beillesztési terület oor Engels
beillesztési terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
paste area
en
The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarn megye beillesztése a sertéstenyésztésre használt terület megyéinek felsorolásába:
Good night, doctor.Good nightEuroParl2021 EuroParl2021
Jelölje ki a beillesztési terület bal felső celláját.
Alex, listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A képleteket úgy is áthelyezheti, hogy a kijelölt cella szegélyét áthúzza a beillesztési terület bal felső cellájába.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a beillesztési terület bal felső cellájára, és használja a beillesztési vagy az irányított beillesztési lehetőségeket.
The keeper is a TurkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megjegyzés: Az adatok beillesztése előtt győződjön meg arról, hogy a beillesztési terület üres.
I think you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor elkerülhető a beillesztési terület értékeinek cseréje, ha üres cellák történnek a másolási területen.
Let me see thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelölje ki a beillesztési terület bal felső celláját, és kattintson a Beillesztés gombra (vagy nyomja le a CTRL + V billentyűkombinációt).
b) See answer to (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a jobb gombbal a beillesztési terület bal felső cellájára, majd válassza a Kivágott cellák beszúrása vagy Másolt cellák beszúrása menüpontot.
Now,I call that communicating!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelölje ki a beillesztési terület bal felső celláját vagy azt a cellát, amelybe be szeretné illeszteni az értéket, cellaformátumot vagy képletet.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelölje ki a beillesztési terület bal felső celláját vagy azt a cellát, amelybe be szeretné illeszteni az értéket, cellaformátumot vagy képletet.
Could you see the war from here too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a beillesztési terület rejtett sorokat vagy oszlopokat tartalmaz, akkor valószínűleg meg kell jelenítenie a beillesztési területet, hogy minden átmásolt cellát lásson.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipp: Ha egy másik munkalapra vagy munkafüzetbe szeretné másolni a kijelölést, kattintson a másik munkalap fülére, vagy váltson át egy másik munkafüzetre, és jelölje ki a beillesztési terület bal felső celláját.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipp: Ha a kijelölt elemeket másik munkalapra vagy munkafüzetbe szeretné másolni vagy áthelyezni, kattintson a megfelelő munkalap fülére, vagy váltson a megfelelő munkafüzetre, és jelölje ki a beillesztési terület bal felső celláját.
Why would you still be protecting Jacob?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 Másrészt a 796/2004 rendelet szabálytalanságok és csalás elleni küzdelmet szolgáló 51. cikkének általános rendszerére tekintettel, a (2a) bekezdés e rendelkezésbe való beillesztése azon a megfontoláson alapul, miszerint a bejelentett terület és a bejelentett támogatási jogosultságok közötti eltérés esetén főszabály szerint nem áll fenn a szabálytalanság vagy a csalás veszélye, ha a bejelentett terület megfelel minden egyéb támogathatósági feltételnek.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Ezeket a szavakat alapvetően nyomtatóval, kivételes esetekben speciális bélyegzővel kell beírni, mely utóbbi esetben a bélyegzőnek le kell fednie a fényképnyomott terület egy részét is, melynek bal vagy jobb oldala behatárolja a fénykép beillesztésének helyét
I refer specifically to Motion No. # in Group Nooj4 oj4
Ezeket a szavakat alapvetően nyomtatóval, kivételes esetekben speciális bélyegzővel kell beírni, mely utóbbi esetben a bélyegzőnek le kell fednie a fényképnyomott terület egy részét is, melynek bal vagy jobb oldala behatárolja a fénykép beillesztésének helyét.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
A nagy terület beillesztésére szolgáló hatékony keverék a tartályokban (1, 3, 6, 12 és több kg) található;
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fekete-fehér változat alkalmas az egész terület beillesztésére.
As will I, Mr DewyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I. fejezet, IV. szakasz: A különböző műveletek elvégzésének területei és övezete – Mindegyik említett földrajzi terület (a „Côtes de Provence” OEM-hez, a kiegészítő földrajzi nevekhez tartozó földrajzi terület) esetében a települések azonosításához használt hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) referenciaévének, azaz 2018-nak a beillesztése.
Some drugs are not available outsideEuroParl2021 EuroParl2021
Ezután egy speciális műanyag bélés kerül beillesztésre, amely után a kismedencei terület kialakulása teljesnek tekinthető.
I could make other arrangementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem csak a fotó bizonyos elemeinek eltávolításához, cseréjéhez, vagy új elem beillesztéséhez, de egy adott terület színeinek, világosságának kontrasztjának megváltoztatásához is nagy szükségünk van a különféle kijelölőeszközökre.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
nyomatékosan kéri a – többek között etnikai alapú – gyűlölet-bűncselekmények és a gyűlöletbeszéd, valamint a szélsőséges ideológiák közösségi média általi terjesztése eseteinek határozottabb és megfelelő kivizsgálását és büntetőeljárások lefolytatását; fájlalja, hogy a Nyugat-Balkánon belül a Föderáció marad az egyetlen olyan terület, ahol a büntető törvény nem szabályozza a gyűlölet-bűncselekmény szankcionálását, és nyomatékosan kéri egy ilyen rendelkezés beillesztését; hasonlóképpen kéri a gyűlöletbeszédre vonatkozó rendelkezés beillesztését valamennyi entitás büntető törvényeibe;
It' s our wedding day, Steveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felszólaló által adott indokolások a következők: a vitatott bekezdés beillesztésének nincs kellő indoka vagy magyarázata; a bekezdés nem szolgálna olyan részletekkel, amelyek igazolnák a földrajzi területtel való kapcsolatot, holott az egységes dokumentum azon szakaszában szerepel, amely a kapcsolatra vonatkozik; a bekezdés helytelen és félrevezető, mivel az Európai Unió Bírósága a C-343/07. számú ügyben se nem vizsgálta, se nem erősítette meg a földrajzi területtel való közvetlen kapcsolatra vonatkozó lényeges követelménynek való megfelelést; a bekezdés hátrányos lehet a Bavaria NV-re, mivel veszélyeztetheti a Bavaria NV és leányvállalatai tulajdonában lévő és általuk használt „Bavaria” védjegyek létét.
That was a wrong decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helyénvaló egy olyan jogi keret beillesztése a Vámkódexbe, amely a vámjogszabályok egyes rendelkezéseinek a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi irányelv rendelkezéseinek hatálya alá tartozó vámterületrészek és az e rendelkezések hatálya alá nem tartozó területrészek közötti árukereskedelemre, vagy az adott terület e rendelkezések hatálya alá nem tartozó részei közötti kereskedelemre történő alkalmazására vonatkozik
Breast Canceroj4 oj4
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.