beléptem a konyhába oor Engels
beléptem a konyhába
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I entered the kitchen
I stepped into the kitchen
I walked into the kitchen
I went into the kitchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A két puli a tekintetével követte Krisztinát és Gordont, ahogy beléptek a konyhába.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Uh... udvariasan, mint mindig, de amikor beléptem a konyhában, csak úgy egy pillanatra, görcsei voltak.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beléptek a konyhába.
There' s one therehunglish hunglish
Amikor beléptem a konyhába, úgy néztél ki...
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilian még mindig mérgesen csörömpölt az edényekkel, amikor beléptek a konyhába.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Betaláltam a kulccsal a hátsó ajtó zárjába, és beléptem a konyhába
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
A mienket nem, de látnod kellett volna, milyen arcot vágott Mrs. Semple, mikor beléptünk a konyhába!
Just about everyone who lives here works herehunglish hunglish
Úgy tűnt, észre sem vette, hogy beléptem a konyhába.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Amikor beléptek a konyhába, látták Lilian arcán, ő is tudja, hogy csatát vesztett
I beg your pardonLiterature Literature
– hallatszott Fred hangja, ahogy az ikrek beléptek a konyhába
Sample bottles areLiterature Literature
Amikor beléptek a konyhába, a szakácsné majdnem kiejtette a kezéből a reggeli teáját.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Amint beléptek a konyhába, a nő így szólt: – Mesélj az utadról!
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Bementem a házba, átvágtam a hátsó verandán, és az ajtón át beléptem a konyhába.
So I' il-- I' il see you tomorrowhunglish hunglish
De az apja már ébren volt, amikor másnap reggel beléptek a konyhába.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Amikor beléptem a konyhába, azt vettem észre, hogy a konyhaasztal tele volt rakva élelmiszerrel.
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
Beléptek a konyhába, ahol Karl éppen a sütő belsejét tisztogatta.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionshunglish hunglish
Pete épp bepattintotta a mobilját, amikor beléptem a konyhába.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Ahogy beléptem a konyhába, Rose és Harmon ijedten szétugrottak
I' d never hurt your boyLiterature Literature
Amikor beléptünk a konyhába, épp csípőre tett kézzel álldogált az ablaknál, reggeli pezsgőjét szürcsölte, és unottan bámulta az úszómedence fodrozódó vizét.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmenthunglish hunglish
Ez jutott az eszembe, amikor megláttam a fejszét aztán mikor beléptem a konyhába, és megláttam azt a nőt, ahogy olyan nyugodtan és precízen dolgozik.
it's on the seventh dayhunglish hunglish
De amikor beléptem a konyhába, ott volt egy friss kanna lefőzve és ott volt Elena, csak ült ott a teáscsészéjével, azzal a szép mosollyal, amitől úgy érzed magad, hogy te vagy az egyetlen pasi a világon.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor először beléptem ebbe a konyhába, fegyvert nyomtál a kezembe.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmentem néhány lépcsőfokot a hátsó deszkán, és beléptem a meleg konyhába.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Amint elhaladtak a konyha mellett, beléptek a rövid előtérbe, majd a mosókamrába és onnan a garázsba.
What' s wrong?hunglish hunglish
Amikor beléptem az állomásra, Sam a konyhában volt, és beszélt a mobilján.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.