belerak oor Engels
belerak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
put in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beleraknak valami fedélzeti " netuddmegmit " meg egy ilyen kormány " eztmegazt ".
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beleraknak egy titkosított jelet is, ami meggátolja, hogy valaki lemásolja, vagy változtasson rajta.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belerakom hogy pontosan be tudják mérni a helyzetét.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben belerakom egy zacskóba.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Népszerű szokás itt, hogy a Bibliából egy összetekert lapot beleraknak egy üvegbe, és lelógatják egy gerendáról vagy egy közeli fáról, mivel úgy gondolják, hogy így távol tartják a gonosz szellemeket.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
Fogod a labdát, felugrasz, és belerakod a kosárba!
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már belerakjuk a csövet.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem, ha azt belerakod felrobbantjuk a garázst.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha nem figyel oda, és valaki belerak valamit az italába?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy tévés színézőt egy mozifilmbe is belerakunk, azzal mindkét ágat erősítjük.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesszük a szendvicset és beletekerjük egy kelkáposztalevélbe, rárakunk egy ehető cimkét ami nem is emlékeztet egy Cohiba szivar cimkéjére, és belerakjuk egy hamutálba, ami $1. 99- be kerül és felszámolunk mindezért úgy 20 dollárt.
The period of application of the measures should therefore be extendedQED QED
Aztán én megragadom majd ezzel a fogóval, és kihúzom magából, aztán belerakom egy borral teli edénybe, ahol eszméletét fogja veszteni.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még hezitálok, hogy belerakjuk a könyvbe vagy ne, de
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientopensubtitles2 opensubtitles2
Belerakjuk őket, és eltemetjük ide, és pont egy év múlva, visszajövünk ide és kiássuk, elolvassuk és talán, akkor megkapjuk a választ.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" És belerakja Gobit a mély vízbe, ahol senki sem találja meg. "
The one we' re here to find, Mr. Venturaopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, na figyu, azt mondod, hogy ezeket te belerakod a forró vízbe... aztán visítanak, elvörösödnek és szörnyethalnak?
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie két testvére belerak fejenként 100 dolcsit.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leveszem magáról, belerakom a zsákba, aztán visszaadom magnak, oké?
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszerzed valakinek a haját vagy a vérét, belerakod valamilyen ábrázolásukba, és aztán bármi történik az ábrázolással, megtörténik az eredetivel is.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mindenfajta sejtet megöl, amibe belerakjuk.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenkor, turistaszezonban mindent beleraknak.
So the birds are raw, incestuous energyhunglish hunglish
Tudod, mi történne, ha egy papírt beleraknál a kohóba?
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most akkor fogom ezt a szivart, és belerakom ugyanúgy.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Tanya elküldi a fotókat és a leveleket a közvetítőnek, aki belerak mindent Agnes széfjébe.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról beszélsz, hogy létrehozunk egy másik lényt és belerakjuk Abbybe?
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.