belépőjegy oor Engels
belépőjegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ticket
Marge, ez a belépőjegy nem csak egy helyet garantál nekem.
Marge, this ticket doesn't just give me a seat.
admission card
entry ticket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kereskedelmi-üzleti közvetítés szoftver, számítógépes szoftveralkalmazások, webes alkalmazások, mágneses adathordozók, hanglemezek, adatfeldolgozási berendezések, elektronikus és digitális kiadványok (letölthető vagy adathordozókon), adatfeldolgozási berendezések, számítógépek, számítógép periféria berendezés, elektronikus jegyek, jegyek (kártyák) és belépőjegyek, tájékoztató füzetek beszerzése, valamint importja és exportja során
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!tmClass tmClass
internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban rendezvényre szóló belépőjegy rendelésére,
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
Másrészt a fent kifejtettek szerint a belépőjegyárakból származó bevétel a kaszinóba bevonzott ügyfél által a kaszinó számára generált teljes bevételnek, amelyből a kaszinóknak a belépőjegyekre kivetett adót fizetniük kell, csak egy korlátozott részét teszi ki.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Játékok biztosítása az interneten (nem letölthető), belépőjegyek árusítása
Because some ties are simplytmClass tmClass
E növekedés nagyon jelentős lehet, tekintve a japán exportáló gyártók által a Közösségbe értékesített nagy mennyiségek esetén fizetendő olcsó „belépőjegyet” (az elosztási csatornák már működnek és alacsony beruházási szint kell a kapacitásnöveléshez).
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Sport- és kulturális tevékenységekre belépőjegyek elővétele
I thought you might be lonely on the watchtmClass tmClass
Műanyag fóliák, nem csomagolási célra, értéknyomásos nyomdaipari termékekhez történő használatra, különösen az alábbiakban: bankjegyek, értékpapírok, csekkek, utazási csekkek, részvények, belépőjegyek, menetjegyek, hitelkártyák, egészségkártyák, vízumok, igazolványok, útlevelek, vezetői engedélyek, kártya formájú személyazonosító igazolványok, biztonsági címkék, zárjegyek
You' re a witch, a pervert!tmClass tmClass
Nem történhet meg, hogy Törökország az együttműködési készségéért cserébe belépőjegyet kapjon az Európai Unióba.
Looks like this might not be such a slow night after allEuroparl8 Europarl8
Belépőjegyek, valamint helyfoglalások közvetítése és elővételi eladása sportrendezvényekre, Szórakoztatás, Népünnepélyek, (vidám) parkok és Kulturális létesítmények
You' il love it... everything tailored to your personalitytmClass tmClass
Amikor bejött, odamutatta nekem, mintha belépőjegy lenne, aztán leült az egyik sarokba, és hiába kérték fel táncolni.
This is a stolen house!Literature Literature
Elutasította tehát azt az érvet, amely szerint a belépőjegyek árszintjét az egyes kaszinók szerint eltérő, különös feltételek alapján rögzítik, figyelembe véve azt a célt, hogy az visszatartsa az alacsony jövedelmű embereket a szerencsejátékoktól.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Belépőjegyek lefoglalása és megrendelése szórakoztató rendezvényekre, valamint sport- és kulturális eseményekre, beleértve a színházjegyeket, koncertjegyeket és show-kra szóló jegyeket, különösen az interneten keresztül
Don' t do something you' il regrettmClass tmClass
24 Meg kell jegyezni továbbá, hogy e különös szabályozásnak az olyan tevékenységre történő alkalmazása, mint amely az alapügy tárgyát képezi, amelynek esetében az utazási iroda csupán eladja a belépőjegyeket, anélkül hogy utazási szolgáltatásokat nyújtana, a verseny torzulásához vezetne, tekintettel arra, hogy ugyanezen tevékenység eltérően adózna aszerint, hogy az említett jegyeket eladó gazdasági szereplő utazási iroda‐e, vagy sem.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
Az a követelmény, hogy a belépőjegyek névértékének 80 %-át meg kell fizetnie az államnak, a szaloniki kaszinóra az engedélyének 1995-ös (24) kiadásától vonatkozott.
But Maria can do it!Eurlex2019 Eurlex2019
Olyan ajándékdobozok nagykereskedelme, fél-nagykereskedelme és kiskereskedelme, melyek tartalmazhatnak CD-t vagy DVD-t, könyveket, lakásdekorációs cikkeket, élelmiszereket, szeszes és alkoholmentes italokat, fűszereket, parfümöket, élelmiszertermékeket, az ún. méltányos kereskedelemből származó kézműipari tárgyakat és italokat, baba- és gyermekjátékokat, videojátékokat, számítógépjátékokat, csecsemőápolási cikkeket, kozmetikumokat, illetve tartalmazhatnak szépségszalonokban kezelésre beváltható utalványokat, előadási helyekre beváltható utalványokat, szabadidőparkokban vagy vidámparkokban belépőjegyre beváltható utalványokat, sportrendezvényeken belépőjegyre beváltható utalványokat, éttermekben étkezésekre beváltható utalványokat, szállodákban étkezésekre és/vagy szobahasználatra beváltható utalványokat
The way thefederalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publictmClass tmClass
2010. július 6-i határozatával (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló határozat) a Bizottság arról tájékoztatta Görögországot, hogy megindította az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 108. cikkének (2) bekezdésében előírt hivatalos vizsgálati eljárást a Görögország által végrehajtott intézkedés, konkrétabban bizonyos kaszinók belépőjegyeire kivetett alacsonyabb adók (a továbbiakban: az intézkedés) kapcsán.
I' m gonna go upstairs to an officeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
internethasználat más utazási szolgáltatás megrendelésére (menetjegy, autóbérlés stb.; a rendezvény-belépőjeggyel együtt külön kell jelenteni, hogy online kézbesítették-e),
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
E különös szabályozásnak az olyan tevékenységre történő alkalmazása, amelynek esetében az utazási iroda csupán eladja a belépőjegyeket, anélkül hogy utazási szolgáltatásokat nyújtana, a verseny torzulásához vezetne, tekintettel arra, hogy ugyanezen tevékenység eltérően adózna aszerint, hogy az említett jegyeket eladó gazdasági szereplő utazási iroda‐e, vagy sem.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Az, hogy a belépőjegyek egyúttal állami bevételt is keletkeztetnek, nem változtat az intézkedés ellenőrző jellegén.
Same as downtownEurlex2019 Eurlex2019
Belépőjegyek elővételi közvetítése szórakoztató, sport- vagy kulturális rendezvények számára, mások részére
I see a church steeple ahead on the lefttmClass tmClass
Nyomdaipari termékek, mégpedig postai levelezőlapok, művészeti kártyák, meghívók, belépőjegyek, poszterek, plakátok, gyűjtemény- és múzeumkalauzok, naptárak, röplapok, hírlevelek, brosúrák, prospektusok, katalógusok, különösen gyűjtemény- és készletkatalógusok, könyvek, albumok, művészeti jegyzékek, grafikus ábrázolások, grafikai reprodukciók, művészi képek
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedtmClass tmClass
internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban rendezvényre szóló belépőjegy rendelésére,
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
A görög hatóságok érveire válaszul, amelyek szerint a belépőjegyek alacsonyabb árainak közvetlenül a vendégek a kedvezményezettjei, a Bizottság rámutatott arra, hogy a fogyasztóknak nyújtott támogatások állami támogatásnak minősülhetnek, amennyiben a támogatás azon múlik, hogy egy adott vállalkozás egy adott áruját vagy szolgáltatását vegyék igénybe (29).
So I' m getting rid of you, you' re firedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sportrendezvényekre és kulturális rendezvényekre szóló belépőjegyek értékesítése akár telematikus úton és weboldalon keresztül
I know how humiliating that admission istmClass tmClass
A kereskedők számára meg kell tiltani kulturális vagy sportrendezvények belépőjegyeinek továbbértékesítését fogyasztók számára, amennyiben azokat olyan szoftverek, például internetes robotok használatával szerezték meg, amelyek segítségével az elsődleges jegyértékesítő által szabott technikai korlátokat meghaladó számban vásárolhatták fel azokat, vagy megkerülték az elsődleges jegyértékesítő által annak érdekében alkalmazott egyéb technikai eszközöket, hogy mindenki számára garantálják a jegyek elérhetőségét.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.