betörők
betörő oor Engels
betörő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
burglar
en
thief who steals from premises
Soha nem felejtem el azt az érzést, ami akkor fogott el, amikor a betörő rám fogta a pisztolyt.
I will never forget the feeling that came over me when the burglar pointed his pistol at me.
housebreaker
Nagyon őszinte, nem akar betörő lenni.
She's straightforward, doesn't want to be a housebreaker.
housebreaker
cracksman
burglar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intruder · squatter · crack · hook · picklock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hirtelen ijesztő bizonyossággal tudta, hogy ez az alak nem közönséges betörő vagy útonálló.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Ezt a beszélgetést a betörőket meglepő két férfi folytatta egy vándor üstfoltozóval, aki az egyik melléképületben aludt, és akit felkeltettek, hogy két korcs kutyájával vegyen részt az üldözésben.
How sharp do you want it?hunglish hunglish
Ha még Gandalf szavával vitázva volt kétségük az iránt, hogy valóban elsőrendű betörő, úgy most ez a kétségük eloszlott.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Billt megölte egy betörő.
Do me a favor-- scanthese into the mobile unit and, uh, shoot ' em overTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Én vagyok az a nyomorult teremtés, akiről biztosan hallott, aki rablók és betörők között él, és amióta az eszét tudja, nem ismert másféle embert, nem hallott szelídebb szót, mint az ő káromkodásukat.
Okay, then I'd Iike a roomhunglish hunglish
Bűn lenne hagyni, hogy egy lepukkant betörő elvigye...
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet hogy egy betörő!
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A széf elsősorban tűztől, nem pedig betörőktől védte a tartalmát.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
A férje hazajött tegnap éjjel és meglepett egy betörőt, aki elmenekült.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, maga egy betörő.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szerintetek, betörni egy hotel nyaralójába az éjszaka közepén nem túl merész lépés, még egy elszánt betörőnek is?
Peter, what areyou doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az egyik szolga meghallhatja a padló recsegését, és attól tartva, hogy betörő jár a házban, feljön az emeletre.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Szerintem betörőnek hitt.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért közönség leszek és nem betörő?
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami zseniféle ez a fiú, vagy valójában csak egy tehetséges és merész betörő?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Bruno makacsul állította, hogy a ház biztonságos, és világtól való elzártsága megóvja a betörőktől - és különben is a betörés szinte ismeretlen dolog a völgyben.
The future, a future where there are no Jedihunglish hunglish
A szakértő betörők is elvégezték dolgukat a postavagonban.
It' s all right.We can get it offhunglish hunglish
Nagyon őszinte, nem akar betörő lenni
What if I examined you here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma kezdődött az öt betörő tárgyalása, akiket a demokrata főhadiszálláson kaptak el
Boys, it' s a dealopensubtitles2 opensubtitles2
Attól tartok, a betörőnek ennyi nem volt elég.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kell besurranom a házamba, mint egy betörőnek.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván valami betörő hatolt be az irodába az éjjelm míg Allen dolgozottm és...
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt hinnéd, a kedvenc viktoriánus betörő szobalányod soha sem bukkan már föl!
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agyhártyagyulladásos lány szállt szembe egy betörővel, holott karja sem volt.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betörők vannak itt, rablók, martalócok, emberrablók, fosztogatók, gyilkosok, banditák, kalózok!
Me too.Don' t forget about mehunglish hunglish
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.