Betsabé oor Engels
Betsabé
hu
Betsabé (keresztnév)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bathsheba
hu
Betsabé (keresztnév)
Ó, Betsabé a fürdőben, hát...
Oh, Bathsheba bathing, well...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután Salamon trónja megszilárdult, Betsabé megjelent előtte mint befolyásos közvetítő, hogy egy kéréssel járjon közbe Adónia érdekében.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
15 Amikor Dávid átmenetileg ismét megfeledkezett az istenfélelemről, erkölcstelen kapcsolatba keveredett Betsabéval, Uriás feleségével.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
A baj ott kezdődött, hogy kitartóan nézte Betsabét, nem kerülte el rögtön azt a helyzetet, amely nemi vágyat ébresztett benne más ember felesége iránt.
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
A nő a szépséges Betsabé volt, Uriás felesége.
You' re home really earlyjw2019 jw2019
Házasságtörést követett el Betsabéval, és amikor nem sikerül elpalástolnia a bűnét, úgy intézi, hogy megöljék Betsabé férjét.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.jw2019 jw2019
Dávid kétségtelenül Jehova ígéretére alapozva már korábban megesküdött Betsabénak, hogy Salamon fogja őt követni a trónon.
So it was a mutantjw2019 jw2019
Betsabé megszüli Salamont (24–25.)
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003jw2019 jw2019
Milyen bűnöket követ el Dávid Betsabé miatt?
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangejw2019 jw2019
Intézkedniük kellett Delila és Betsabé elhelyezéséről.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Dávid házasságtörést követ el Betsabéval (1–13.)
That' s a little jokejw2019 jw2019
Isten törvénye értelmében a házasságtörés halállal büntethető, súlyos bűn volt (2Sámuel 11:1–5; 5Mózes 5:18; 22:22). Ha Isten megengedte volna, hogy ezt az esetet a Törvény előírása szerint tárgyalják le emberi bírák, akkor a Betsabé méhében levő gyermek is meghalt volna anyjával együtt.
I scarcely believe it myself, now that I' m backjw2019 jw2019
De még amikor Dávid leitatta, akkor sem volt hajlandó Betsabéval hálni.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabjw2019 jw2019
Ezt mondta Betsabénak: „Kérlek, mondd meg Salamon királynak. . ., hogy adja nekem feleségül a sunemi Abiságot.”
Every star has a corejw2019 jw2019
Dávid bűnt követ el Betsabéval; szerencsétlenségek érik, méghozzá a saját házából (11:1–20:26)
You don' t understand it yetjw2019 jw2019
A Biblia a következő egyénekkel kapcsolatban mellékesen megemlíti a fürdést: a fáraó leánya, a Nílusban (2Mó 2:5); Ruth, mielőtt megjelent Boáz előtt (Ru 3:3); Betsabé, aki nem tudta, hogy közben Dávid látja őt (2Sá 11:2, 3); Dávid, mielőtt leborult Jehova házában (2Sá 12:20); prostituáltak, Szamária tavánál (1Ki 22:38).
Colonel, he' s crazy!jw2019 jw2019
És ha az emlékezetem nem csal, Dávid és Betsabé egészen boldogan éltek a történtek után.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Hogyan mutatott irgalmat Jehova Dávid iránt, amikor bűnt követett el Betsabéval?
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsjw2019 jw2019
Később, amikor Betsabé terhes lett és Dávid nem tudta elpalástolni a házasságtörést, úgy intézte a dolgot, hogy a nő férjét megöljék a csatában (2Sámuel 11:1–17).
In the songsjw2019 jw2019
Miután Dávid bűnt követett el Isten ellen a Betsabéval és annak férjével, Uriással kapcsolatos ügyben, Jehova ezt mondta neki: „Íme, saját házadból támasztok bajt ellened; szemed előtt veszem el feleségeidet, és odaadom őket embertársadnak, és ő feleségeiddel hál e Napnak szeme láttára.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Miután letelt a szokásos gyász ideje, Dávid feleségül vette Betsabét (2Sámuel 11:1–27).
I' il take them onjw2019 jw2019
A bibliai beszámoló, miután elmondja, hogy Dávidnak a Betsabéval való törvénytelen kapcsolatából született fia meghalt, így folytatja: „Dávid ezután vigasztalni kezdte a feleségét, Betsabét.
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
Úgy tűnik, a Jedidja nevet ( jel.: ’Jah szeretettje’), azért kapta a gyermek, mert ez azt mutatta Dávidnak, hogy Jehova most már megáldotta a Betsabéval való házasságát, és hogy szerelmük gyümölcsét ezután már elfogadta.
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
De idővel... az Úr engedte, hogy Betsabé kihordja Dávid második fiát,
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasók kérdései: Miért nem kellett Dávidnak és Betsabénak halállal lakolnia a házasságtörésért?
There were a lotjw2019 jw2019
Például halló fülekre talált Jehovánál Dávid szívből jövő imája is, amikor felfogta Betsabéval kapcsolatos bűneinek iszonyú nagyságát.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.