bevádolt
accused · blamed · convicted · denounced · discredited · framed · incriminated
bevádol oor Engels
bevádol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accuse
arraign
blame
en
accuse, incriminate
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
call into question · convict · denounce · discredit · impeach · incriminate · prosecute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A feszületre esküszöm, hogy bevádolom az egész világ előtt, maga liliomtipró, gyáva gyilkos!
where'd you get the scratches?Literature Literature
A Lukács 16:1-ben a ’bevádolnak’ fordított görög di·a·balʹló szót úgy is visszaadhatják, hogy ’rágalmaz’ (Int).
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
A feszületre esküszöm, hogy bevádolom az egész világ előtt, maga liliomtipró, gyáva gyilkos!
You' il miss the busLiterature Literature
Bevádolom a legközelebbi bizottságnál.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
A Biblia nem írja le, hogy hány satrapa jelent meg személyesen a király előtt, hogy bevádolja Dánielt.
Has no idea what it doesjw2019 jw2019
Bevádolom Shine-t, és ő cserébe ugyanezt teheti önnel.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert különben annak a veszélynek tesszük ki magunkat, hogy a mai zavargás miatt bevádolnak bennünket, és nincs semmi érvünk, amivel megokolhatnánk ezt a csődületet."
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakehunglish hunglish
A Lukács 16:1-ben „bevádol” igével fordított görög szó arra a gondolatra is lehetőséget ad, hogy a sáfárt megrágalmazták.
But his son is sickjw2019 jw2019
Ha bárki bevádolja őket, a veteránotthon szabályai értelmében jogosan cselekedtek.
As of now, both ofyou are deadhunglish hunglish
Ezt a szót magyarázva a The New International Dictionary of New Testament Theology azt mondja: „Az anenklētos kifejezés azzal az eljárással van összefüggésben, amikor valakit törvényesen bevádolnak a bíróságon, és olyan magatartásra vonatkozik, ami hibátlan, ami ellen nem lehet vádat emelni.”
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
Elkaphatjuk a férfit aki bevádolt és megcsonkított minket.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint bevallják, hogy az ördög segítői, kényszerítik őket, hogy bevádoljanak más boszorkányokat, míg a boszorkánykört le nem leplezik.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy ez az ember miért akarta megölni, amikor még sohasem találkoztak, az felfoghatatlan, de az világos, hogy ha elengedi, vagy Palance elé hurcolja és bevádolja, akkor elveszíti a kezdeményezést és ismét veszélybe kerül az élete.
Thanks for taking such good care of our familyhunglish hunglish
Ahogy te törvényt ültél afölött az ember fölött, aki bevádolt!
My grandmother called the police, okay?hunglish hunglish
Vannak ellenségeim, tudja, becsvágyó nagyurak, akik minden alkalmat megragadnának, hogy bevádoljanak a Pátriárkánál.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
A helyi biztos bevádolt engem 1977-ben a területi bizottság előtt, amelyik éppen letartóztatott egy különleges úttörőt a közeli gyülekezetből.
Well, I think notjw2019 jw2019
- Én meg kegyedet angol Tarquiniusnak; bevádolom az emberek színe előtt, amint már bevádoltam isten színe előtt is, s ha kell, tulajdon vérem pecsétjét ütöm a vádra, Lukréciaként.
Chloe had me make her case to the head of CTUhunglish hunglish
1920. június 4-én, amikor a magyar küldöttség a tárgyaláson megjelent, hogy védekezhessenek a vádak ellen, ideiglenesen elkülönítették őket, ezzel nem adva meg a legalapvetőbb minden szabad embernek kijáró, bevádolt, védekező lehetőséget.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez lehetett csak egy álmodozás, vagy egy tényleges álom, de bevádolnak majd, függetlenül mindentől, és valamire gondolni önmagában is bűn lesz.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S felugrott, hogy Aulusékhoz rohanjon. Ha nem adják őt vissza, ha fenyegetéseitől sem ijednek meg, akkor elmegy Caesarhoz, bevádolja a vén hadvezért engedetlenségéért, s rábírja Caesart, ítélje őt halálra, előbb azonban kiszedi belőlük, hogy Lygia hol tartózkodik.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.