biztonságos munkavégzés oor Engels

biztonságos munkavégzés

voorbeelde

A biztonságos munkavégzés szempontjai, ideértve az árammal, gázokkal, különösen oxigénnel, olajokkal és vegyszerekkel való munkavégzés során megteendő óvintézkedéseket
Aspects of safe working practices including precautions to take when working with electricity, gases especially oxygen, oils and chemicals.

Képesség a karbantartási munkáknak a biztonságos munkavégzési és a környezetvédelmi szabályok szerint történő elvégzésére.
Ability to conduct maintenance work according to safe working and environmental protection rules.

A hibás tűzálló anyagok ezért komoly hátrányokhoz vezethetnének, hiszen akadályoznák a termelést, a javítást és a biztonságos munkavégzést.
The consequence of refractory failure could, therefore, have material repercussions in terms of interrupted production, repairs and safety.

P – Végleges májkárosodás a biztonságos munkavégzést befolyásoló tünetekkel vagy szövődmények valószínűségével
P – Persistent liver impairment with symptoms affecting safe work or with likelihood to complications

A biztonságos munkavégzési módszerek ismerete.
Knowledge of safe working methods.

d) biztonságos munkavégzési módok, ellenőrzések és védőeszközök;
(d) safe work practices, controls and protective equipment;

A biztonságos munkavégzésre vonatkozó szabályok ismerete, beleértve az egyéni védőeszközök és mentőeszközök használatát.
Knowledge of safe working rules including the use of personal protective and rescue equipment.

Képesség biztonságos munkavégzési eljárások alkalmazására a motorok és berendezések karbantartása vagy javítása során.
Ability to apply safe working practices when maintaining or repairing engines and equipment.

T – Amíg már nincsenek a biztonságos munkavégzést érintő tünetek
T –Until no symptoms affecting safe work

Nincsenek a biztonságos munkavégzést érintő tünetek
No symptoms affecting safe work

Az életmentő felszerelésekre és a biztonságos munkavégzésre vonatkozó jogszabályok ismerete.
Knowledge of legislation applicable to life-saving appliance and safe working condition regulations.

T – Amíg kivizsgálták annak megerősítése érdekében, hogy nem áll fenn a biztonságos munkavégzést érintő tünetek bekövetkezésének valószínűsége
T –Until investigated to confirm no likelihood of symptoms affecting safe work

— A biztonságos munkavégzés, valamint az árammal, gázokkal – különösen oxigénnel –, olajokkal és vegyszerekkel való munkavégzés során megteendő óvintézkedések;
— Safe working practices and precautions when working with electricity, gases (especially oxygen), oils and chemicals;

biztonságos munkavégzési eljárások alkalmazása a motorok és berendezések karbantartása vagy javítása során;
apply safe working procedures in maintenance and repair of engines and equipment;

Képesség a biztonságos munkavégzésre vonatkozó szabályok alkalmazására és a személyzet érintett tagjaival való kommunikációra.
Ability to apply safe working rules and to communicate with crew members involved.

a világítóeszközök hatékonyságának növelése: hatékony technológiák választása (rendszerszinten), amelyek a biztonságos munkavégzéshez megfelelő fényerőt biztosítanak;
Increasing the efficiency of lighting devices: choice of efficient technical solutions (at system level) which deliver sufficient brightness for safe working;

Képesség azok biztonságos használatára és tárolására a biztonságos munkavégzési módszerek és szabályok szerint.
Ability to use and store them according to safe working methods and rules.

A biztonságos munkavégzési gyakorlatok előnyeinek ismerete.
Knowledge of the advantages of safe working practices.

Képesség a biztonságos munkavégzési gyakorlatok alkalmazására.
Ability to apply safe working practices.

T – Ha vannak a biztonságos munkavégzést érintő tünetek
T –If symptoms affecting safe work