bocsájt oor Engels

bocsájt

Verb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

áruba bocsájt
traffic

voorbeelde

Advanced filtering
A francia királyné palotájába mész...... és ott maradsz, amíg apád meg nem bocsájt neked
You will join the court of the French queen...... and stay there until your father has forgiven youopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanolyan jól tudod, mint én, Narcissa, hogy nem bocsájt meg egykönnyen.
You know as well as I do, Narcissa, that he does not forgive easily.’Literature Literature
A lény nem bocsájt ki több graviton rezgést.
Pulses from the entity have stopped.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elijah sosem bocsájt meg, ha a semmiért mentjük meg.
Elijah will never forgive us, and rescuing him will be for nothing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hármas naprendszer rendkívüli sugárzást bocsájt ki magából.
This trinary system is emitting some unusual radiation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormányzó soha nem bocsájt meg Serenának.
The governor will never pardon Sarina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bocsájt meg, csak elfelejt.
He doesn't forgive; He forgets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról, hogy sosem bocsájt meg.
About never forgiving?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház számos forrásanyagot bocsájt rendelkezésünkre, melyek segítenek megismernünk a családtörténetünket és részt vennünk a halottakért végzett templomi munkában.
The Church provides many resources to help us learn about our family history and participate in temple work for the dead.LDS LDS
Ha nem szeretsz, a szívem nem bocsájt meg.
" my heart won't be placated "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá felkeltettük a CalTech-i szeizmológusok érdeklődését is, akik képesek lesznek bemérni a sikoltások hangerejét melyeket a hipnózisos páciensed bocsájt ki. csak úgy, mint a számtalan utó - sikoltást, amik majd ezt követik.
We're also getting a good bit of interest from the seismologists at CalTech, who I understand will be able to chart the magnitude of the scream emanating from your hypnosis patient, as well as, of course, the numerous afterscreams that are sure to follow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha tudni akarnák mi a tökéletes erőforrás... a tökéletes erőforrás az, amely nem igényel túl sok helyet, szinte kimeríthetetlenül áll rendelkezésre, biztonságos, nem bocsájt ki szenet a légkörbe, nem hagy maga után hosszúéletű radioaktív hulladékot.
But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long-lived radioactive waste: it's fusion.ted2019 ted2019
Magas frekvenciájú pulzusokat bocsájt ki, amely korlátozza a gyorsaságát.
They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pajzs álcázó jelet bocsájt ki, így, ha bármelyik hajó ellenőrízne minket csak hideglelést fog olvasni.
The shield emits a masking signal, so that any ship scanning us will read nothing but dead cold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnék olyan ruhát tervezni, ami ideggázt bocsájt ki.
I can design clothing that gives off nerve gas.QED QED
Ez lehetőséget bocsájt a rajongóknak hogy hozzáférjenek ehhez az adatbázishoz ahol 1967-ig visszamenőleg olyan kritikáid tudják olvasni ami ezelőtt soha nem volt elérhető.
This is allowing your fans to access this database of your reviews going back to 1967 that has never been available in this form before.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most elveszem a munkád, Isten soha nem bocsájt meg nekem.
Now if I take your job, God will never forgive me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nem ejt könnyet, és nem bocsájt meg az apjának
So no tears and forgiveness for his fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Thor, hasonló ahhoz, amit a kalapácsod bocsájt ki magából.
Thor, it's similar to what your hammer gives off.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél jobb a lélek, annál erősebb fényt bocsájt ki.
The better the soul, the stronger the light.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magas frekvenciájú rezgéseket bocsájt ki
Creates high frequency vibrationsopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyobb sugárzást bocsájt ki a mobiltelefonja uram
Probably get more radiation off your cell phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy értem, ha valami rosszra fordul, anyu sohasem bocsájt meg nekünk.
I mean, if something goes wrong, mom will never forgive me or you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha áteresztik egy prizmán, azt látják, hogy ha felhevítik a hidrogént, nem csak fehér fénnyel világít, csak bizonyos színekben bocsájt ki fényt, egy vöröset, egy világoskéket, néhány sötétkéket.
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.QED QED
Nem, nem, nem, az ő agya... még mindig elektomágneses elektromosságot bocsájt ki.
No, no, no, her brain, it's still giving off an electromagnet charge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.