Bocsánat, téves hívás.
Sorry, wrong number.
bocsánat oor Engels
bocsánat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sorry
en
expression of regret or sorrow
Ezer bocsánat, hogy megvárakoztattalak.
I'm so sorry to have kept you waiting.
pardon
en
forgiveness for an offence
Annyira sértődöttnek látszott, hogy Jane gyorsan bocsánatot kért.
He seemed so offended that Jane quickly begged his pardon.
pardon me
en
sorry, as an apology
Hát, bocsánat, ha el akarok tölteni egy estét a fiammal.
Well, pardon me for wanting to spend one evening with my boy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excuse · apology · forgiveness · remission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocs, hogy mi?
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, srácok.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, de mindjárt elkap a rosszullét.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sziasztok, bocs a késésért.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bocsánat, de úgy hittem, éppen azt teszi.
The lotus flower has closedhunglish hunglish
Glorian, bocs, hogy siettetlek, de Hulk elvesztette a memóriáját, nem sokkal azután, hogy itt volt.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat!
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi érte.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, bocsi!
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat!
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, de nem láttam.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, bocs, Jimmy.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi, tudnánk figyelni?
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalra
I' m overworked.I need you in my firmopensubtitles2 opensubtitles2
Bocs a múltkoriért.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat. Maga zsidó?
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs a zavarásért, Angela.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat, hogy késtem.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lgen, ez jó, bocsi
Meehan gave me his rosaryopensubtitles2 opensubtitles2
Annak érdekében, hogy a strukturális alapok és az Európai Halászati Alap végrehajtása során ösztönözzék a bevált gyakorlatot, a Bizottság az igazgatási és ellenőrzési tevékenységekért felelős személyek számára tájékoztatási céllal rendelkezésre bocsát egy módszertani útmutatót, amely saját ellenőrzési stratégiáját és megközelítését tartalmazza, ellenőrző listákkal és a bevált gyakorlat példáival együtt.
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
- Amennyiben a felek az 5. cikk (2) bekezdésében említett konzultációk során nem tudnak kölcsönösen elfogadható megoldást találni, Oroszország – amennyiben a Közösség kéri – oly módon működik együtt, hogy nem bocsát ki kiviteli engedélyeket olyan rendeltetési cél vonatkozásában, ahol az ilyen engedélyek alapján megvalósuló behozatal tovább súlyosbítaná a hagyományos kereskedelmi forgalomban bekövetkezett váratlan és káros változásokból származó problémákat, ugyanakkor más közösségi rendeltetési célok tekintetében Oroszország folytathatja az engedélyek kibocsátását,
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aopensubtitles2 opensubtitles2
Bocsi, hogy nem vacsorázni vittelek.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, dehogy... várj csak, bocs; az elbbi tényleg hajónév volt?
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcehunglish hunglish
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.