bolthálózat oor Engels
bolthálózat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az Agrial esetében: az Agrial az alábbi ágazatokban tevékenykedő mezőgazdasági és agrár-élelmiszeripari szövetkezeti csoport: növénytermesztéshez szükséges anyagok forgalmazása, takarmányozás, mezőgazdasági bolthálózat, mezőgazdasági berendezések, állattenyésztés és növénytermesztés (tej, marha-, sertés- és baromfihús, gabonafélék, vetőmagok, zöldségek és italok,
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Bolthálózat üzemeltetése, információs és tanácsadói tevékenység dohánytermékek és dohányzási kiegészítők értékesítése területén, üzleti információk nyújtása internet segítségével, internetes áruház, webshop, csomagküldés általi értékesítési szolgáltatás, közvetítői tevékenység kereskedelem terén, kiskereskedelmi szolgáltatások, export és import, internetes kereskedelem közvetítése, mindezek dohánytermékekkel és dohányzási kiegészítőkkel
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmenttmClass tmClass
Ruházati cikkek és divatkiegészítők, kalapáruk, nyakbavalók, cipők, alsónemű, ékszerek, divatékszerek és táskák kiskereskedelmi értékesítése harmadik fél részére bolthálózat, internet, telefon útján, lehetővé téve a fogyasztó számára, hogy megnézze, kiválassza és megvásárolja ezeket a termékeket
How long will it take?tmClass tmClass
A bolthálózat nem értékesíthet alkoholos italokat ittas vásárlóknak illetve olyan vásárlóknak, akikről feltételezhető hogy az alkoholos italokat továbbértékesíti kiskorúaknak.
Cause of the van, that will be in free fallWikiMatrix WikiMatrix
a BP France Retail esetében: a francia piacon a motorüzemanyagok kiskereskedelmi értékesítésével, valamint a töltőállomásokon és kiválasztott raktárterminálokon működő bolthálózat üzemeltetésével foglalkozik
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettooj4 oj4
A városfejlesztés terén egyre több magánszereplő, például energetikai és közművállalat, ingatlanokkal foglalkozó vállalat, bolthálózat és építőanyag-szállító vásárol Föld-megfigyelési termékeket.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a BP France Retail esetében: a francia piacon a motorüzemanyagok kiskereskedelmi értékesítésével, valamint a töltőállomásokon és kiválasztott raktárterminálokon működő bolthálózat üzemeltetésével foglalkozik.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
Egy New York-i elektronikai bolthálózat tulajdonosa volt a 80-as években.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999. augusztus 01-től a Matáv Lakossági Üzletág Nyugat-magyarországi Bolthálózat vezetője.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A T-Com az ügyfélközpontúság jegyében megkezdi egy egységes bolthálózat, a T-Pontok kialakítását.
that he' s decided in advance not to defend himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vállalatcsoport az év elején, a Magyar Telekom és a T-Mobile Magyarország egyesülése után döntött a T-Pont üzletek és a T-Mobile bolthálózat egyesítéséről.
Capital requirements (implementation plan) (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Átszervezésre szorul a szociális bolthálózat
Our debate this evening will now become a touch more formal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tovább olvasom Match bolthálózat: nem lesz közös Co-op és CBA vétel
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. büszkén mutatja be a nagyközönségnek a magyarországi bolthálózat új zászlóshajóját, több mint 550 m2-en, három szinten, több mint 15.000 darabos elképesztő kínálattal, melynek értéke meghaladja az 500 millió forintos összértéket.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petra Angerl, egy ruházati bolthálózat nyugdíjas kereskedője elmondta, hogy a KKP üldözése túl szörnyű, és az aláírásgyűjtés egy hatékony válasz erre.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juhász István, a Matáv Pont Bolthálózat regionális vezetője
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyszerre kezdte meg a PC-alapú online pénztárgépek éles tesztelését a két nagy magyar bolthálózat – tudta meg az onlinekassza.hu.
Put him in E. R. Three on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saját lábára áll a Reál bolthálózat egyik jelentős tagja és magával viszi nagykereskedelmi központjait és akár háromszáz boltot is – írja az Origo internetes portál.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Amorim együttműködik más országokkal, többek között az USA-val is, ahol a Kalifornia Teljes Ételek Piaca szervezettel dolgozik együtt, ami a legnagyobb szerves ételeket felvonultató bolthálózat a földön.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy bolthálózat hihetetlen érték - még akkor is, ha könyvet kell benne árulni.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áru- és vásárlóhiánnyal küzd a Magosz által életre hívott szociális bolthálózat, mely a hazai élelmiszer-termelőket kívánta jobb helyzetbe hozni és a lakosságnak akart olcsóbb termékeket kínálni. A nehézségek ellenére nem... Tovább olvasom
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A havonta átlagosan 170-180 ezer ügyfelet kiszolgáló bolthálózat harmonizációjánál a költségtakarékossági szempontok mellett az ügyfélkiszolgálás hatékonyabbá tétele volt a cél.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Például a Lawson’s bolthálózat egyik, a japán Elbina City-ben található üzletében új energiatakarékos, CFC-mentes hűtőrendszereket, hűtött tárolókat, professzionális felhasználásra szolgáló légkondicionáló egységeket, szellőzőberendezéseket és konyhai felszereléseket helyeztünk üzembe, valamint a berendezések optimális működését biztosító hálózati és irányítási rendszert és az ERMOS távfelügyeleti rendszert.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A T-Com az ügyfélközpontúság jegyében megkezdte egy egységes bolthálózat, a T-Pontok kialakítását.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread ofthe adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mit jelent a bolthálózat, a régió és az adott bolt számára az a tény, hogy a személyzet fele nem köszönti a vevőket?"
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.