bontás oor Engels
bontás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
breakdown
en
listing or categorization in great detail
A „Jelenlegi gazdasági aktivitás” bontás a személyekkel kapcsolatos összesített adatok és részadatok bontására szolgál.
The breakdowns for ‘Current activity status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
dissociation
demolition
en
tearing-down of buildings and other structures
Mennyiségileg az építkezés és a bontás a legnagyobb hulladékforrások közé tartozik Európában.
In volume terms, construction and demolition are among the biggest sources of waste in Europe.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analysis · decomposition · deconstruction · disintegration · disjunction · wrecking · splitting · decoupling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Bizottság által elfogadott nómenklatúrán alapuló, megfelelő beavatkozási kategóriák és a programozott források indikatív bontása.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”not-set not-set
A 2021-re vonatkozó éves bontáson belül az ennek megfelelő költségvetési összeg (és következésképpen a 2021-es költségvetésnek az a része, amelyet nem csoportosítanak át a 2022 és 2027 közötti időszakra).
Where' s Spoon?.!EuroParl2021 EuroParl2021
Szemléltetés végett megállapítható, amint arra a Bizottság is rámutatott, hogy az említett II. melléklet 10. pontjának b) alpontjában szereplő „városfejlesztési projektek” igen gyakran foglalják magukban létező struktúrák bontását.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
A kért változók és bontások a fenti listáról is beszerezhetők, továbbá azokról a tagállamokkal is meg lehet állapodni.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
A koncessziós megállapodás garanciát tartalmaz arra, hogy amennyiben az AVR Chemie felszámolásra kerül, az állam téríti a berendezések eltávolítására és tisztítására vonatkozó bontási és utómunkálatok költségeinek legfeljebb 30 %-át.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
- az egyes ajánlatkérők által a küszöbérték felett odaítélt szerződések számát és értékét, amennyire lehetséges, az eljárás, a 9. cikk (1) bekezdésében említett nómenklatúra szerinti termékcsoport és a nyertes ajánlattevő állampolgársága szerinti bontásban, tárgyalásos eljárás esetében pedig a 6. cikknek megfelelő bontásban, felsorolva az egyes tagállamoknak és harmadik országoknak odaítélt szerződések számát és értékét;
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
INDIKATÍV KÖLTSÉGVETÉSI BONTÁS
When' s a good time to fade out?oj4 oj4
a leginkább rászoruló személyekre vonatkozó támogathatósági szempontokat meghatározó mechanizmus ismertetése, szükség esetén az anyagi nélkülözés kezelni kívánt típusa szerinti bontásban;
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetnot-set not-set
A Bizottság a 14. cikkben szereplő szempontoknak megfelelően tájékoztató jellegű tagállamonkénti éves bontást készít.
You gotta look out for number onenot-set not-set
A jövedelem vonatkozásában azonban negyedéves alapon részletesebb bontásra van szükség.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásban
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s ateurlex eurlex
e) az üzleti évben a foglalkoztatottak átlagos létszámát állománycsoportonként, valamint – ha az eredménykimutatásban nem tüntették fel elkülönítetten – az üzleti évre vonatkozó személyi jellegű ráfordításokat, bérek és fizetések, valamint társadalombiztosítási költségek és nyugdíjköltségek szerinti bontásban;
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Az értesítés tartalma: a tojástermelési helyek száma az 589/2008/EK rendelet II. mellékletében említett baromfitartási módok szerinti bontásban, beleértve a létesítmény maximális kapacitását (az egy időben a létesítményben tartott tojótyúkok száma) is.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Összes NUTS 2 szerinti bontás
a martini. all right, thenEurlex2019 Eurlex2019
Ezeket a mennyiségeket az előállított kazein és kazeinát minősége szerinti bontásban kell közölni.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Ha a szerződés megkötése a tárgyalásos eljárás szerint történt, az első albekezdés a) pontjában említett adatokat a 30. és a 31. cikkben említett körülmények szerinti bontásban is meg kell adni, és az odaítélt szerződések számát és értékét a sikeres vállalkozó tagállama, illetve harmadik országa szerint kell meghatározni.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Nem önálló nyugdíjalapokkal rendelkező gazdasági szervezetek száma a tagok száma alapján történő osztályozás szerinti bontásban
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
A*21 és A*64 szintű bontás, előző évi árak és láncindexált volumenek
Hello- I fucking hear youEurlex2019 Eurlex2019
Az 1. cikkben előírt vámkontingensek alapján behozott termékekre alkalmazandó vámtételeket, e termékek KN-kódját, származási országát országcsoportok szerinti bontásban, valamint tételszámát a melléklet állapítja meg.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
A gazdasági és műszaki haladás figyelembevétele érdekében a Bizottságnak felhatalmazást kell kapnia arra, hogy az EUMSZ 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el az I. mellékletben szereplő fajok csoportok, állománysűrűség-kategóriák és életkor-kategóriák szerinti bontásának módosítására, továbbá a II. mellékletben található változók/mutatók, méretosztályok, specializálódási fokok és szőlőfajták módosítására vonatkozóan, a kért információk opcionális jellegének módosítása kivételével.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokba
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different characterseurlex eurlex
(1) A benyújtandó adatok az I. mellékletben felsorolt fajok névleges fogási adatai, a II. mellékletben felsorolt és a III. mellékletben meghatározott statisztikai halászati területek szerinti bontásban.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
A bontásnál figyelembe vett területek: hazai ország, (más) EU-ország, más EGT-ország, USA és Kanada, Japán és a világ többi része.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
A hajók által az adott területen tölthető napok évenkénti maximális száma a szabályozott halászeszközök kategóriánkénti bontásában
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A PÉNZÜGYI KERET FEJEZETEI SZERINTI BONTÁSBAN
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.