bonta oor Engels
bonta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
multicolored
en
(19th c., regional-Transdanubia, Szeklerland) variegated, two-color (especially half white, half black)
multicoloured
hu
(19th c., regional-Transdanubia, Szeklerland) variegated, two-color (especially half white, half black)
two-color
en
(19th c., regional-Transdanubia, Szeklerland) multicolored, variegated (especially half white, half black)
variegated
en
(19th c., regional-Transdanubia, Szeklerland) multicolored, two-color (especially half white, half black)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egy olyan vírus, ami belülről bontja le a testedet, így elvérzel a szádon, a füleden és a szemeden keresztül.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajánlatokat a szükséges technikai és közigazgatási ismeretekkel rendelkező értékelő bizottság bontja fel és értékeli.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Tábort bontunk?
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Itt semmit sem bontanak le, Domenica.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Mi nem így bontjuk le.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács politikai megállapodásában úgy döntött, hogy a szöveget két külön jogi eszközre, egy irányelvre és egy rendeletre bontja
You bring trouble!oj4 oj4
Rontok-bontok, huligánkodok ha úgy tetszik, huhogókat tapizok
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az opál külső és belső szerkezete megtöri a fényt, s a kövön belül a szivárvány színeire bontja.
They simply memorised it alljw2019 jw2019
Az ábra az adósság GDP-hez viszonyított arányában előre jelzett különbségeket bontja le a következő összetevőkre: bázishatás különbsége, elsődleges egyenleg, SFA-tételek és hólabdahatás.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
De ha valaki alkatrészeire bontja, az ára megsokszorozódik.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normál körülmények között ez az enzim bontja le glükocerebrozidnak nevezett zsírtartalmú hulladék terméket
Where' s Spoon?.!EMEA0.3 EMEA0.3
Tábort bontunk, és ma megint tovább megyünk.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek részét képezheti az egyes kockázatokra vagy a kockázatok összességére vonatkozó kockázatkezelési terv, amely a legfőbb kockázatokat a gyakorlatban megvalósítható műveletekre – azaz megelőzési és felkészültségi intézkedésekre – bontja le a beazonosított kockázatok mérséklése, a kockázatokhoz való alkalmazkodás vagy a kockázatok elfogadható szintre történő csökkentése érdekében.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
A szakirodalom a rendszerkockázatot strukturális és ciklikus dimenzióra bontja.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Ahol ezek a csatornák „A” vagy „B” osztályú térelválasztókat bontanak meg, figyelmet kell fordítani arra, hogy a térelválasztó tűzállóságát biztosítsák;
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
A Tanács 2012. december 19-én úgy határozott, hogy két részre bontja a javaslatot (3) és az 1243/2012/EU tanácsi rendelettel (4) módosította a meglévő tőkehal-gazdálkodási terv egy részét.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Jó lenne, ha le tudnád fényképezni Sharont, amikor apa az én ajándékomat bontja ki először.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsabban bontja le az italt.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 A Németországi Szövetségi Köztársaság azt rója fel a Bizottságnak, hogy elkülönítetten vizsgálja a közbenső tőkeegyesítő társaságok mentesítését, miközben 2001 óta e tagállam a részjövedelmek olyan rendszerét alkalmazza, amely az osztalékok adóztatását két szakaszra bontja.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
November 14-e, csütörtök A reggeli dagállyal vitorlát bontunk.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Ez a hatóanyag a foszfordieszteráz enzimet gátolja, amely normál esetben a ciklikus guanozin-monofoszfát (cGMP) elnevezésű anyagot bontja le
Why did you have to do this to me again?EMEA0.3 EMEA0.3
A javaslat mellékletében az Európai Bizottság részletesen megvizsgál minden működéssel kapcsolatos célt, részcélokra bontja őket, és mindegyikhez felsorolja a foganatosítandó intézkedéseket, a végrehajtáshoz szükséges előkészületeket, az alkalmazandó eszközöket és az egyes célokra előirányzott pénzügyi forrásokat.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor ezek a számok kevésbé hasznosak, ha nem bontjuk le őket áru- és személyszállításra, mivel a foglalkoztatás 40 %-a a személyszállításhoz kötődik, és az egyetlen hajót birtokló/üzemeltető kkv-k a piac 80–90 %-át képviselik az EU nyugati részében, különösen Belgiumban, Hollandiában és Németországban.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
Féltékeny vagy, hogy olyan ajándékot bontok ki, amilyen a te karácsonyfád alatt sosem lesz.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ma reggel tábort bontanak.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.