bontási munkák oor Engels

bontási munkák

voorbeelde

Építési, szerelési és bontási munkák, építési és bontási munkákhoz szükséges szerszámok, építőipari gépek és készülékek bérbeadása
Construction, installation and demolition, rental of tools, construction equipment and apparatus for construction and demolition

Építési, helyreállítási és bontási munkák felügyelete
Supervision of construction, repair and demolition works

– mivel a bontási munkákat kizárta az ezen irányelvet átültető jogszabályainak hatálya alól,
– by excluding demolition works from the scope of its legislation transposing that directive,

Bontási munkák, bádogos munkák, javítási munkák építményeken
Demolition, plumbing, repairs to buildings

Bontási munkák
Demolition work

A bontási munkákat, amelyekre 2010. január 1-je és február 28. között került sor, egy másik társaság végezte.
Another company was engaged to demolish the buildings, which took place between 1 January and 28 February 2010.

c) épület adott földterületen történő megépítése, valamint épületen vagy épület részein végzett építési és bontási munkák;
(c) the construction of a building on land, as well as construction and demolition work performed on a building or parts of a building;

c) épület adott földterületen történő megépítése, valamint épületen vagy épület részein végzett építési és bontási munkák;
(c) the construction of a building on land as well as construction and demolition work performed on a building or parts of a building;

Építkezés, különösen telkek beépítése, épületek bontási munkái
Building construction, in particular property development, demolition of buildings

Az irányelv bontási munkákra vonatkozó alkalmazásának elmulasztása
Failure to apply the directive to demolition works

Környezet – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 85/337 irányelv – Hatály – Bontási munkák – Bennfoglaltság
Environment – Assessment of the effects of certain projects on the environment – Directive 85/337 – Scope – Demolition works – Inclusion

A bontási munkák és a földrészlet értékesítése már önmagukban átfedést mutatnak egymással.
The demolition work and the supply of the plot of land as such actually overlapped.

Az eljárás tárgyát képező bontási munkákra vonatkozó ütem becsült szerződési értéke 95 000 EUR.
The estimated contract value of the demolition work lot covered by the procedure is EUR 95 000.

A 85/337 irányelv bontási munkákra való alkalmazásának mellőzésére alapított harmadik kifogásról
The third complaint, alleging failure to apply Directive 85/337 to demolition works

Gitt, azon belül vízálló gitt földmunkák, útburkolás, bontási munkák, szanálás, újrahasznosítás, betonhabarcs, előre gyártott beton és betontermékek tömítésére
Lutes among which waterproof lutes for sealing earthwork, road construction, demolition, remediation, recycling, concrete, precast concrete and concrete products

Bontási munkák, többek között betonszerkezetek bontása
Demolition, including demolition of concrete structures

Bontási munkákhoz szükséges szerszámok, berendezések és építési tartozékok kölcsönzése
Rental of tools, apparatus and fittings for building construction and for disassembly works

– mivel a bontási munkákat kizárta az ezen irányelvet átültető jogszabályainak hatálya alól;
– by excluding demolition works from the scope of its legislation transposing that directive,

Befecskendezhető, vízálló tömítések földmunkák, útburkolás, bontási munkák, szanálás, újrahasznosítás, betonhabarcs, előre gyártott beton és betontermékek terén
Sprayable watertight sealants for earthwork, road construction, demolition, remediation, recycling, concrete, precast concrete and concrete products

épület adott földterületen történő megépítése, valamint épületen vagy épület részein végzett építési és bontási munkák;
the construction of a building on land, as well as construction and demolition work performed on a building or parts of a building;

Bontási munkák, szolgáltatások
Demolition services

Azaz az építőiparból, bontási munkákról vagy a hadseregből keresünk valakit.
So we're looking for someone in... construction, demolition... ex-military.

mivel a bontási munkákat kizárta a 2003/35 irányelvvel módosított 85/337 irányelvet átültető jogszabályainak hatálya alól;
by excluding demolition works from the scope of its legislation transposing Directive 85/337, as amended by Directive 2003/35,