borotválatlan oor Engels
borotválatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unshaven
Sirius végigsimított ujjai hegyével borotválatlan arcán, és töprengve összehúzta a szemét.
He ran a hand over his unshaven face, evidently thinking hard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehajtotta a fejét, Morgaine nyakába csókolt, borotválatlan arca szúrta az asszonyét.
Feel the musichunglish hunglish
Megremeg az ajka, és istenem, legördül az első könnycsepp borotválatlan, kisfiús arcán.
Oh, well, it' s crowded and all thathunglish hunglish
A testes, borotválatlan férfi mocskos ujjast viselt.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemeshunglish hunglish
Tom borotválatlan volt.
Thats the future doctor in the familyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Még nem volt kilenc óra sem; Filby mosdatlan és borotválatlan volt, kopott köntöse gyűrötten lógott rajta
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Fel fogja valaha... dörzsölni az arcát egy érdes, borotválatlan arc?
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lapos kalapra szavazok, mert a puhakalapot sajnos a borotválatlan hipszterek tették magukévá.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután átmegyünk a postahivatalba, ahol régi barátunkra, a borotválatlan postamesterre bukkanunk, piszkos pizsamájában.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Vörös foltok jelentek meg borotválatlan arcán, és nem lehetett tudni, hogy ez most Estefâniának szól vagy Amadeunak.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Az átlagos magasságú, borotválatlan férfi harmincöt éves lehetett, haját katonásan rövidre nyírta.
How do you know this?Literature Literature
Borotválatlan emberke volt, köpenyeghez hasonló, kiszolgált kabátot viselt, lábán papucs; ártalmatlan bolondnak véltem.
I’ m really helplesshunglish hunglish
- És éppen idejében - jelentette ki az az orvos, akivel Yossarian legközelebb egyedül találta magát a szobában, egy magas, torpedó alakú vidám úriember, aki borotválatlan barna bozontot hordott a képén, ingének zsebében pedig egy csomag cigarettát, amelyet könnyedén a falnak támaszkodva szívott végig, egyiket a másikról gyújtva meg.
Yes, Your Majestyhunglish hunglish
Ezt a borotválatlan arcánok mondanám.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sötét helyet, a sarokban az ócska színes tévével, a borotválatlan munkanélküliekkel , akik azzal töltik a napot, hogy a vetélkedőműsorokat nézik?
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgethunglish hunglish
Külseje zilált volt – arca borotválatlan, haja hosszú –, de még így is viszonylag fiatalosnak tűnt.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
A szobában kis tűz égett, a félhomályban Morgaine látta, hogy Arthur borotválatlan, nyúzott, szőke haja izzadságtól sötétlik.
You' re like my homehunglish hunglish
Borotválatlan és fésületlen voltam; borotvát nem is hoztam magammal a Földről; a szájam egészen eltűnt tüskés szakállam erdejében.
• Trade-markshunglish hunglish
Mitchell mosdatlan, borotválatlan, de méltóságteljes volt.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Ugyanabban a lekoszlott ingben és túlméretes nadrágban merengett ott, mint mindig; profilja is a rég ismert beesett, borotválatlan arcról árulkodott; sőt még őszülő copfja (egyetlen áldozata a hiúság oltárán) is a helyén.
I knew my mother was sick.I knew it for dayshunglish hunglish
De a pillanatok sajnos gyorsan elmúlnak, és a sarkon ott ólálkodik egy kegyetlen, borotválatlan alak, akit úgy hívnak: valóság.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bódéból egy borotválatlan, rozsdás mellvértet, sisakot és hanyagul a vállára vetett pecsétes, zöld köpenyt viselő kapuőr kászálódott elő kelletlen léptekkel, és megállt Sparhawk előtt.
You told me to watchhunglish hunglish
Jó reggelt, borotválatlan hónalyször!
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elminster nyugodtan mérte végig a borotválatlan, szagló férfit.
But today is a new dayhunglish hunglish
Az anya szembefordult a betolakodóval, és a borotválatlan teremtmény már pusztán tekintete erejétől elhátrált a fiútól
Is this just decoration?Literature Literature
Borotválatlan és ápolatlan volt – még talán elgyötört is –, de valamiért ismerősnek tűnt Veronicának.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.