céklák oor Engels
céklák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of cékla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harold, drágám, edd meg a céklád.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel ugyan a glifozátot általában a növények levelére permetezik, de a növényen keresztüli transzlokáció vagy a talajon keresztüli felszívódás következtében felhalmozódhat a gyökérzetben; mivel számos növényfajban, köztük a céklákban kimutatták a glifozát gyökéren keresztüli felszívódását; mivel ez az expozíciós útvonal azért fontos, mert a glifozát elsősorban a gyökerekbe mosódik be a szántóföldeken (12);
It' s all right.We can get it offEuroParl2021 EuroParl2021
Céklák
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Legjobb céklák az államban.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer csak az egyik hatalmas termetű magyar arcának színe olyan volt, mint a cékláé kiabálni kezdett a többiekkel.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
A krikketlakó úgy kidüllesztette a szemét, mintha a lány valami nagyon furcsát mondott volna a céklákról.
Well, it' s what I would dohunglish hunglish
Gyönyörű céklánk és babunk volt a múlt évben.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az extra tíz lépésemet akartam megtenni, és akkor megláttam a padlizsánt, a friss céklákat, a tököt, és nem bírtam megállni.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közben figyelem a céklákat is: amikor kiállják a tűpróbát, s az könnyen beleszalad, kivehetjük a sütőből.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Főzd a céklákat finoman sózott vízben, amíg megpuhulnak. 2.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csepegtesse le a céklákat, majd vékonyan hámozza meg, ha már annyira kihûlt, hogy meg tudja fogni.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szarvas carpaccio szaftos céklákkal & zöld dióval 2860
I have brought you she that told of CinderellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehát alaposan megmosom a céklákat, majd egyenként alufóliába csomagolom, és beteszem a sütőbe mondjuk 200 fokra.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vaníliákat félbevágjuk, belsejét kikaparjuk, és a céklákat adjuk.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor elzártam a sütőt, a céklákat még forrón egy edénybe raktam, szorosan lefedtem, és úgy hagytam kihűlni őket, hogy addig is párolódjanak.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fedje le és fõzze 15 - 20 percig 800 W-s álláson (általában ez a maximális fokozat), vagy amíg meg nem puhul, 5 percenként megfordítva a céklákat.
Krystal French operates under a heavy veil of securityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Tedd a céklákat egy sütőálló tálcára és szórd meg tengeri sóval.
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hámozatlan céklákat megmostam, sütőlapra raktam, és jó 200°C-os melegben egy-másfél órát hagytam puhulni.
You mustn' t cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hámozd meg a céklákat és vágd őket kisebb darabokra, lehetőleg egy konyhai robotgép segítségével, és keverd durvára "pulzálva".
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebédcsomag készítése Anyuval, 2/2 rész: Tészta otthon termesztett futóbabbal és spenót céklákkal
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rib eye steak céklákkal & burgonyával 7120
The last time i saw her in the clinicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konfitált bárány lapocka tabuléval, céklákkal, füstölt sütőtökkel
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A céklákat egy órán át hagyja ecetben, majd csepegtesse le, szeletelje fel és adja a salátához.
Your kind is persistentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.