cél nélküli oor Engels
cél nélküli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
devoid of purpose
purposeless
en
(thing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezernyi munkanélküli, hontalan és cél nélküli jövő.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaz a Parlamentnek bölcsen el kell utasítani minden, valódi cél nélküli módosítást, amelyek csak hátráltatják a szöveg elfogadását.
Behind it is a failed amusement parkEuroparl8 Europarl8
" Cél nélküli utazások. "
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez emlékeztet minket a felhőnézegetés céltalan természetére, arra, hogy ez milyen cél nélküli tevékenység.
No, you did notted2019 ted2019
Egy cél nélküli világegyetemben ez a képesség csupán egy értelmetlen folyamat eredménye lenne.
So let' s say this greenhouse place does what you sayjw2019 jw2019
Cél nélküli karrier
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
Mintha egy cél nélküli, végtelen utazásra lennék kárhoztatva az üres kocsiban.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Egy gonosz, intelligens, cél nélküli dolgot, ami nem tudott beszélni.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Egy tökéletes példa a potenciális célok nélküli emberre.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mutatom meg nektek a sodródó, szenvedély-mentes középszerűség veszélyeit, az ambíciók és célok nélküli mozgáséit.
You guys want to come with?hunglish hunglish
Az a kétségbeejt ő érzés, hogy az élet cél nélküli, minden rétegben el fog terjedni.
US mint was founded in #.Spanishcoins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Te egy cél nélküli emberi lény vagy.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cél nélküli élet az... nem élet.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt ő is tudja, és azt mondja, cél nélküli, tunya ember vagyok.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
A tökéletes példa a potenciális célok nélküli emberre.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bratvánál nincs cél nélküli halál.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy egy cél nélküli embert követ.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap a fiú elhagyta a falut és elindult egy cél nélküli utazásra.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K A taoista felfogás szerint a cél nélküli, üres élet a legkevésbé sem lehangoló.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Erkölcstelen dolog a katonáinkat cél nélküli háborúba küldeni!
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre mi értelme a cél nélküli létnek?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Nem tudom, kedvesem, ez az én régi hajóm, úgy tűnik, hogy cél nélküli.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi tagállam úgy vélte, hogy az elektronikus hírközlési adatok konkrét cél nélküli tömeges megőrzése továbbra is legális.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedConsilium EU Consilium EU
Nézd, a " megbocsátható " egy törvényes tett, a cél nélküli ölésre
Where is arthur?opensubtitles2 opensubtitles2
4417 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.