csíkokra vág oor Engels

csíkokra vág

voorbeelde

Literenként megközelítőleg 8000 mm2 cinkfóliát kell felhasználni; olyan hosszú csíkokra vágjuk, amelyek legalább az edény feléig felérnek.
Use per litre approximately 8000 mm2 zinc foil cut in strips long enough to reach at least halfway up the container.

Antonio hosszúkás csíkokra vágja a gombát.
Antonio cuts his mushrooms into strips.

Azt csinálom, hogy ezeket csíkokra vágom, és aztán ezt vágom...
What I do, I cut this in strips, and then we gonna cut this...

Literenként megközelítőleg 8000 mm2 cinkfóliát kell felhasználni; ezt olyan hosszú csíkokra vágjuk, amelyek legalább az edény feléig felérnek.
Use per litre approximately 8000 mm2 zinc foil; cut in strips long enough to reach at least halfway up the container.

ezt olyan hosszú csíkokra vágjuk, amelyek legalább az edény feléig felérnek
CUT IN STRIPS LONG ENOUGH TO REACH AT LEAST HALFWAY UP THE CONTAINER

Vágja csíkokba mondtam.
"Cut it in strips," I said.

Az egyik vörösesbarna fát, amelyet jellegzetes, majdnem fekete csíkokból álló mintázatáért vágnak ki, egyes országokban zebrafának, másokban pedig tigrisfának nevezik.
One reddish- brown wood that is cut to have a pronounced pattern of almost- black streaks has been named zebrawood in some countries and tigerwood in others.

Vágd fel csíkokra a papírlapot, de a sorok maradjanak teljesek.
Cut the paper in strips, leaving lines of the scripture intact.

Vágja föl csíkokra, nehogy szeleteket hozzon; egyébként tudja, hogyan szeretem.
Finger sandwiches, no crusts; she knows the way I like them.

Vágd ki a csíkokat és rakd őket a dobozba.
Cut out the word strips and put them in the can.

Nagyi megmutatta Katy-nek, hogyan vágja a ruhákat hosszú csíkokra, hogyan csomózza össze őket, majd pedig hogyan varrja össze a fonatokat.
Nana showed Katy how to cut the fabric into long strips, braid them, and sew the braids together.

Törökországos steak paprikával és avokádós salátával Hozzávalók 2 adaghoz Mossuk meg a paprikát, szárítsuk szét és csíkokra vágjuk.
Turkey steak with paprika and avocado salad Ingredients for 2 servings Wash the peppers, grate dry and cut into strips.

Mi bajusznyi csíkokra vágjuk, és bemártjuk a venezuelai kakaóbabokból készített csokoládénkba.
We then cut them into mustache-sized slices and dip them into our chocolate made from Venezuelan cocoa beans.

A vöröshagymát megpucoljuk, vékony csíkokra vágjuk, és a burgonyához keverjük.
Sift together the salt, baking soda, and flour and mix into the butter mixture.

A májat csíkokra vágjuk.
Cut the peaches lengthwise into 1/2.

A gyömbért meghámozzuk, és előbb vékony szeletekre, majd vékony csíkokra vágjuk.
Peel the ginger and cut it into thin slices and then into thin strips.

Carpaccio A nyúlhát filét körülbelül 5mm vastag csíkokra vágjuk és laposra klopfoljuk.
Carpaccio Rabbit saddle fillet is cut into slices approx.

A sajtot vékony csíkokra vágjuk.
Cut the chicken into thin strips.

Egy tányérra félrerakjuk, 20 percig pihentetjük és vastag csíkokat vágunk.
We put it aside on a plate to let it rest for 20 minutes then cut it up into thick slices.

Elkészítés: 1.A májat lemossuk, papírtörlővel leszárítjuk és vastagabb csíkokra vágjuk.
2 leeks, white and light green parts, split, washed, and cut into 1" long pieces

A kelkáposztát megtisztítjuk, csíkokra vágjuk.
4 large potatoes, cut into small chunks

Mind a megjelenítő, mind a képréteget csíkokra vágjuk.
Both the visualizing and the picture layer are cut into stripes.

A gombát csíkokra vágjuk, az olívaolajon megpirítjuk, megsózzuk, megborsozzuk, a fölaprított kakukkfűvel fűszerezzük.
Slice the mushrooms, sauté them with olive oil, sprinkle salt, pepper and chopped thyme over them.

A császárhúst nagyon vékony csíkokra vágjuk.
Cut the potatoes into big pieces.

A salátaleveleket megmossuk és csíkokra vágjuk, a sárgabarackot felkockázzuk.
Peel the potatoes and cut into strips, approximately 3/4 centimetres thick.