csökönyösség oor Engels
csökönyösség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stubbornness
en
state of being stubborn
Oké, különbség van a lojalitás és a csökönyösség között, Grey.
Okay, there's a difference between loyalty and stubbornness, Grey.
obstinacy
en
state of stubbornness
Erre nem a "csökönyösség" a legmegfelelőbb szó, Zun, és nem is az "ostobaság".
"The proper words are not 'stupidity' or 'obstinacy.
contumacy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pertinacity · balkiness · fractiousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csökönyösségért mi se megyünk a szomszédba.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csökönyösséged miatt.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vigyázz, mert az ilyen csökönyösség egy újabb verést eredményezhet.
Cannabis For Menhunglish hunglish
Noha a mezőgazdasági szektorban még nem érvényesül az együttdöntési jogunk, mégis óvnám a Bizottságot a túlzott csökönyösségtől.
Please, have a seatEuroparl8 Europarl8
Legalábbis én így értelmeztem a helyzetet ebben a délelőtti felfordulásban, amelynek során az államközi bürokrácia találkozott a déli csökönyösséggel egy hüllőktől és rovaroktól hemzsegő, sűrű, büdös mocsárban.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?hunglish hunglish
Megéri ezt az átkozott csökönyösséget?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
- Ez a csökönyösség nem vezet jóra.
If you make another step towards that doorhunglish hunglish
A saját érdekedben azt remélem, nem öröklöd apád csökönyösségét.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fájdalom a csökönyösségedből fakad.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, különbség van a lojalitás és a csökönyösség között, Grey.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább csökönyösségnek nevezném.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint mindig, Riona kifejező arca most is elárulta, milyen érzések töltik el: elképedés, kétségbeesés, csökönyösség.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Nem igaz, hogy a csökönyösséged miatt elveszett az a pénz?
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez talán kellemes izgalmat jelentett a szamaras fiúk számára; vagy talán az élesebb eszű szamarak megértették, hogy áll a helyzet, és a lényükből fakadó csökönyösséggel örömüket lelték abban, hogy ezt az útvonalat használják.
I lost my grip!hunglish hunglish
A csökönyösséged miatt szenvedsz.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsi csökönyösség még nem árt.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Szorgalom kontra megfáradtság, feladás, csökönyösség
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLDS LDS
Bizonyára nem akarod, hogy bármiféle csökönyösséged tömeges autószerencsétlenséget okozzon.
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
Mit mondhatnék, hogy lebeszéljem az igazságtalanságáról vagy a csökönyösségéről?
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goalof maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitgreavest bosszantotta egy kissé az angol ezredes csökönyössége; még egyszer felajánlotta szolgálatait, de miután ismét visszautasításra talált, elvonult a fiatal Singleton szobájába, ahova Lawton már előtte felment.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientshunglish hunglish
A papa összekülönbözött az apjával, amikor a mamát feleségül vette, és úgy tűnik, nálunk a csökönyösség családi vonás.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Ha tehát valaki, miután megvizsgálta magát, úgy találja, hogy természeténél fogva hajlamos a csökönyösségre, vagy nehezére esik meghallgatnia mások véleményét, jól teszi, ha elismeri egyéniségének ezt a rossz vonását.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
És csökönyösségét.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csökönyösség.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valóság kidudorodó csökönyössége, Harley erőlködése, hogy ne kelljen tudomást vennie róla.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.