csúszik-mászik oor Engels
csúszik-mászik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crawl
Egy út, ami magas hegyi hágókon zihál keresztül és lihegve csúszik-mászik át sivatagokon.
A road that wheezed through high mountain passes and crawled, panting, over deserts.
to wriggle
wriggle
Azt tanulta, hogy csúszik-mászik, akár egy állat az erkölcstelenségben és mocsokban.
He has been taught that he wriggled up like an animal from the filth and muck below.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy emberekkel teli világban élünk... egy középkorú testet koptatnak, mégis botladozva csúsznak-másznak... gyermeki elméikkel.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kell, csúszok-mászok vagy úszok amíg nem találok segítséget Mallory számára.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúszok-mászok.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy út, ami magas hegyi hágókon zihál keresztül és lihegve csúszik-mászik át sivatagokon.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packhunglish hunglish
Hidegen hazudik is; és ez a hazugság csúszik-mászik ki szájából: "Én, az Állam, vagyok a Nép".
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencehunglish hunglish
Mert Napóleon Bonaparte egy kis féreg, amely a saját piszkában csúszik-mászik!
How long have you been here?Literature Literature
Ez nem gyík, ez csúszik- mászik
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.opensubtitles2 opensubtitles2
Nem mondtam meg neki, mennyire undorít, ahogy csúszik-mászik előttem.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Most meg a föld alatt csúsznak-másznak.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne félj, nem csúszok-mászok utánad térdemen, tenyeremen.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Hogy csúszik-mászik előtte!
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buywon' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tanulta, hogy csúszik-mászik, akár egy állat az erkölcstelenségben és mocsokban.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menekülök, botladozok, csúszok- mászok, és keresek egy barátot, próbálom kiérdemelni ennek az embernek a nevét
I' m double wideopensubtitles2 opensubtitles2
Csúszok-mászok itt, mint egy istenverte bolond, te meg közben röhögsz a bajszod alatt.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Így csúszik-mászik. "
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúszok-mászok előtted, Selymes és Pezsgő Glorificus.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mered ezt tenni velük, hogy itt csúsznak-másznak.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben a Te fajtád a kolostorokban csúszik-mászik, addig mi vassal védjük az Úr Igéjét.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S most újabb férgek, csak nagyobbak, teljesen felnőttek, akik ott csúsznak-másznak az ő gyászán és megbánásán keresztül.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
olyan vagyok, mint egy kisgyerek, a padlón csúszok-mászok... gyere hozzám, kishaver, szólít meg a vonat.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Addie mesélte, hogy vannak akik csúsznak-másznak míg mások csak ott állnak, és figyelik őket.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott vannak a férgek mindenhol, csúsznak, másznak...
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúszunk- mászunk. borotvával szeletelünk
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowopensubtitles2 opensubtitles2
Csúszik-mászik mint egy tetű.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúszunk-mászunk?
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.