csúszni oor Engels
csúszni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to slide
Segíteni akartam az embereken és igen, én is le akartam csúszni azokon a fránya zászlórudakon.
I wanted to help people and yeah, I wanted to slide down those wicked awesome poles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha egy tekercs nagyon kiáll a sorból, szétesik a védőgyűrű és nem tudunk csúszni.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Olyan hangon nevetett, mintha kígyók csúsznának a sárban, és közelebb lépkedett.
Oh, look at thathunglish hunglish
Kiszúrjuk a szemeckéit, aztán ő fog térden csúszni!
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az említett bíróság megállapította, hogy a légi közlekedésre jellemző kockázat valósult meg, tekintettel arra, hogy a légi jármű az üzemeltetése közben különböző mértékű lejtéseknek van kitéve, amelyek ahhoz vezethetnek, hogy a vízszintes felületen elhelyezett tárgyak a repülőgépen csúszni kezdenek anélkül, hogy ehhez rendkívüli repülési manőverre lenne szükség.
Yes. on all countsEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a szikla elkezdett visszafelé csúszni, és az állatok kétségbeesetten felbődültek, mert őket is magával vonszolta a lejtőn, mindig Bandi volt az, aki nekirugaszkodott a kötélnek, és megállította a sziklát.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesshunglish hunglish
Most el kéne csúsznom a banánhéjon.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a pénz se tud keresztül csúszni Kaka kezén, hogy tudjon a labda?
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emiatt fennáll annak a kockázata, hogy a jelenlegi programok teljesítése még jobban a következő időszakra halasztódik, és csúszni fog az új programok megkezdése.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Drasztikus lépésre van szükség, különben észrevétlenül le fog csúszni, és egy templomtoronyban fog kikötni egy orvlövész puskájával.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha egy speciális kötést alkalmaz vele az ember, akkor akár felfelé is lehet csúszni, csak húzni kell rajta és újra átkötni
Testing my wire, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Megint le fog csúszni.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akartok mégegyet csúszni?
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha így is van, attól még nem kell az embernek a porban csúszni.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billhunglish hunglish
Megpróbál majd alánk csúszni.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fedél kezdett a helyére csúszni.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedhunglish hunglish
A jég elkezd olvadni és a kamionok elkezdenek csúszni
Oh yeah, I tried thatopensubtitles2 opensubtitles2
Az ember csúszni kezd... aztán...
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek elég ideig vissza kell tartania őket, amíg maguk kijutnak a folyóhoz, és a fű is jobban fog csúszni tőle.
And a detonator in her handLiterature Literature
Ja, és a vacsora csúszni fog.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára már nagyon gyorsan fogok csúszni.
I' m old enough to choose my own religionhunglish hunglish
Persze ha az a karton nem lenne olyan elnyűtt, jobban csúszna, he?
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hasadon kell csúsznod!
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padló csúszni fog a " szűz olíva olajtól ".
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a háromdimenziós próbabábu nem igyekszik hátrafelé csúszni, a következők szerint kell eljárni.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottságnak köteleznie kellene a fuvarozókat, hogy igazolják vissza az utasoknak, hogy megkapták az erről szóló értesítést, hogy így az utas – arra az esetre, ha valamilyen hiba csúszna az információközvetítő rendszerbe – bizonyítani tudja, valóban jelezte segítség iránti igényét.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.