csúszós lejtő
slippery slope
csúszós oor Engels
csúszós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slippery
en
of a surface
Ez egy csúszós lejtő.
It's a slippery slope.
greasy
Egymáshoz ragadva egy csúszós jégréteget létrehozva.
They knit together forming a greasy layer of surface ice.
slimy
Együtt rohantak a csúszós köveken a megfeneklett gliff felé.
The two of them raced together over the slimy stones toward the beached glyph.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
easily moved · slick · sloppy · glib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez rontja a közúti biztonságot, mert csúszóssá teszi az útfelületet.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Totál végigkenegeti a csajt, tiszta csúszós már a háta.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki van zárva, te csúszós kis perverz!
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig előttünk volt 160 kilométer lejtő nagyon csúszós, kőkemény kék jégen.
Article #) shall be replaced by the followingted2019 ted2019
Csúszós.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sivatagi csizmád éppen csúszósra van beállítva a bokádon.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakehunglish hunglish
A pulyka csúszós volt, és olyan szagú, mint... nos, a nyers hús.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Kereste Rocky-t, csúszós és sötét volt...
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor nagy nehezen leértek a lejtő aljára, egy patak állta el útjukat: a dombok közül futott alá, mélyen bevágódott mederben, tüskebokrokkal benőtt, csúszós, meredek partok között.
It follows that your greatest protection will be your coverhunglish hunglish
Vigyázzon, hová lép, mert azok csúszósak!
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) az elhelyezésre szolgáló minden létesítménynek sima, de nem csúszós padozattal kell rendelkeznie ▌;
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusnot-set not-set
Vigyázz, csúszós.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbűvölnek, mert annyira stabilak egy nagyon csúszós területen úgy tűnik, hogy mindig tökéletes harmóniában vannak.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix prior ott volt Baldwin mellett, karjánál fogva segítette, hogy meg ne botoljon valamelyik vértől csúszós kőben.
you dont have to do thisif you dont want toLiterature Literature
Csakhogy ezúttal nemcsak a skjaldborgon kellett átjutnunk, hanem a vízzel teli árkon és a csúszós partoldalon is.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Ha elkezdünk az úgynevezett szociális szükségletekre összpontosítani ahelyett, hogy a profittermeléssel, illetve a profit segítségével annak biztosításával foglalkoznánk, hogy képesek legyünk új munkahelyeket teremteni, és a gazdaság egészére kiterjeszteni a jólétet, akkor abba a csapdába fogunk esni, amelytől a nagy osztrák közgazdász, Hayek és Ayn Rand is óvott a múlt század elején, amikor kezdtünk elfeledkezni a profitról, és megindultunk a szolgaság felé vezető csúszós lejtőn.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEuroparl8 Europarl8
Amikor a csúszós földön hanyatt esett, senki sem nevetett.
Is Etienne leaving tomorrow?jw2019 jw2019
Csúszós ezüstkészlet.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most túl kicsinek és csúszósnak éreztem.
Dave... would you like a cookie?ted2019 ted2019
Ez már a csúszós lejtő.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész helyzet csúszós.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayhunglish hunglish
Elég csúszós élet.
* I' ve been everywhere, man I' vebeen everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padló nedves volt, a csúszós oldalfalat pedig zárt ajtók törték meg.
Colonel, he' s crazy!hunglish hunglish
Motorozott azokon a csúszós utakon, uram?
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitámasztottam magam, igyekeztem megvetni a lábam a csúszós lejtn.
Is Etienne leaving tomorrow?hunglish hunglish
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.