Bársonyhomlokú csuszka
Velvet-fronted Nuthatch
Csuszka oor Engels
Csuszka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Eurasian Nuthatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csuszka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nuthatch
mivel nem jelölt ki különleges védelmi területeket a török csuszka (Sitta krueperi) védelme érdekében, és
by failing to designate special protection areas to offer protection to Krüper's nuthatch (Sitta krueperi), and
Eurasian Nuthatch
wood nuthatch
Eurasian nuthatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 A Bizottság szerint a következő madárfajok, vagyis a 79/409 irányelv I. mellékletében említett üstökös kárókatona desmarestii alfaja (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), a saskeselyű (Gypætus barbatus), a barátkeselyű (Ægypius monachus), a békászó sas (Aquila pomarina), a parlagi sas (Aquila heliaca), a pusztai ölyv (Buteo rufinus), a héjasas (Hieraætus fasciatus), a fehérkarmú vércse (Falco naumanni), az Eleonóra‐sólyom (Falco eleonoræ), a Feldegg‐sólyom (Falco biarmicus), a török csuszka (Sitta krueperi) és a szürke sármány (Emberiza cineracea) nem megfelelően védettek a KVT‐k által.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
51 A görög kormány szerint a 79/409 irányelv I. mellékletében említett fajok – a pusztai ölyv, a fehérkarmú vércse, a török csuszka és a szürke sármány kivételével – megfelelően védettek.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Csiszi-csuszi... 13 Fox, vétel!
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Az eljárásból ugyanis kitűnik, hogy egyrészről – a 79/409 irányelv I. mellékletében említett fajokat illetően – a török csuszka az egyetlen olyan faj, amelynek fő szaporodási területét nem minősítették KVT‐vé, másrészről pedig – az e mellékletben nem említett vonuló fajokat illetően – egyetlen olyan faj sincs, amely tekintetében semmilyen területet nem minősítettek volna KVT‐vé.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, te vagy Csuszi.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, a " csuszka " hány fán csu...
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon csuszka.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 A fentiekre tekintettel meg kell állapítani, hogy a Görög Köztársaság – mivel a török csuszka védelme érdekében nem jelölt ki KVT‐t, és mivel olyan területeket minősített KVT‐vé, ahol az üstökös kárókatona desmarestii alfaja, a saskeselyű, a barátkeselyű, a békászó sas, a parlagi sas, a pusztai ölyv, a héjasas, a fehérkarmú vércse, az Eleonóra sólyom, a Feldegg sólyom és a szürke sármány elégtelen számban van jelen – nem teljesítette a 79/409 irányelv 4. cikkének (1) és (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
– mivel nem jelölt ki KVT‐ket a török csuszka (Sitta krueperi) védelme érdekében;
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Az expedíciós erőt vezető Elliotokat pedig arra utasította, hogy foglaljanak el egyet a Csuszan-szigetek közül, adják át levelét a császár egyik tisztviselőjének és kínaiak ellenállása esetén vegyék blokád alá a Jangce és a Sárga-folyókon található kikötőket.
You gonna work this off in tradeWikiMatrix WikiMatrix
Véletlenül kinyitottuk a csomagját, de megbántuk és eljöttünk összeszerelni a..." Csiszi- csuszi sztriptíz rudat "
You could go backopensubtitles2 opensubtitles2
Itt is vagyunk, Csuszi.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot azért választotta Hongkongot Csuszan helyett, mert úgy vélte, hogy a keletebbre elhelyezkedő sziget elfoglalása csak az "ellenségeskedések végeláthatatlan elhúzódásához" vezetnek és Hongkongot sokkal értékesebb bázisnak tartotta a kantoni brit kereskedők szempontjából.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?WikiMatrix WikiMatrix
Mivel a görög kormány elismerte a Bizottság török csuszkával kapcsolatos kifogását, kizárólag e faj vonatkozásában kell helyt adni a Bizottság KVT‐k kijelölésének elmulasztásával kapcsolatos kérelmének.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Hallotta, miként csusz-szan helyére a retesz, azután mély torokhang kuncogott fel mellette.
They took off their clothes?hunglish hunglish
Észrevétlenül átcsusszanok a sötétség homályán... mint egy sötét, észrevehetetlen, csuszka.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uralomszomj: minek pillantása előtt az ember csuszik-mászik, meglapul, szolgál, s mélyebben fetreng, mint kigyó és disznó: - mig végre felordít belőle a nagy megvetés.
Did they live happily ever after?hunglish hunglish
" Brillett, a csuszka trutyó Girelt, gimbelt izbige
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.opensubtitles2 opensubtitles2
Nem akarok Csuszi lenni.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel nem jelölt ki különleges védelmi területeket a török csuszka (Sitta krueperi) védelme érdekében, és
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ugyanis csupán egyetlen, az I. mellékletben említett madárfajt nevez meg, a török csuszkát (Sitta krueperi), olyan vonuló fajt pedig egyet sem, amely részére egyetlen területet sem jelöltek ki.(
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Ez tetszik Csuszinak.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjon ön csöndesen, – nézze csak, ez a rút varangy nem azért csuszik ott a fűben, hogy önt megrémítse.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Hadd lám, hogyan viszed be neki csuszával!
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyhunglish hunglish
Megkeresem Csuszát.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.