csal ki oor Engels
csal ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
elicit
hu
call forth; draw/coax/lure/bring out (of hiding, etc.)
scam
en
(meals from neighbors)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menj és csald ki a pénzét!
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelkiismeretlen szélhámosok minden évben 10—40 milliárd dollárt csalnak ki a fogyasztóktól — percenként körülbelül 7500 dollárt.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warjw2019 jw2019
Kitalálom, hogyan csaljuk ki a kocsimhoz.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy millió dollárt csalt ki a kaszinóból.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy zsidóval, aki zsidótól csalt ki pénzt?
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a fegyverek lesznek a csalik, ki tudja, mit fogunk ki?
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt csalt ki a gyülekezettől, és átvezette a felesége cégébe.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Még mindig öregasszonyok pénzét csalod ki?
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt csalt ki özvegyektől, gyerekes családoktól, kiskorúaktól is.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közepén a felfedezés újabb sikolyt csalt ki a munkásból és egy káromkodást a mérnökből egy emberi fej lebegett.
She' s got her benefactor.She earns good moneyhunglish hunglish
Marad a kérdés, hogyan csaljuk ki onnan?
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú kutatás után megtalálta az egyetlen dolgot, amelynek érintése nem csalt ki halálos tanácsokat a hangszóróból.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Azt hittem, ez csak egy újabb módja, hogy pénzt csaljanak ki tőlem.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamon bölcs mondásának ez a változata sóhajtást csalt ki az asszonyból.
I just wanted to say I' m sorryhunglish hunglish
Hogy szelíd szavakkal és hízelgéssel csalja ki belőlem a pénzemet.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Nem csalok ki semmit.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kopogtatás senkit nem csalt ki McDougalléktól, sem a szomszéd lakókocsiból, mely vagy húszméternyire állt tőlük.
I know you willLiterature Literature
Csaljuk ki őket a rejtekhelyükről, szálljunk szembe velük.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bezártság puszta gondolata is könnyeket csalt ki a szememből.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofjw2019 jw2019
Kizárólag akkor élvezek valamit, ha megalkuszom rá, csellel csalom ki valakitől, vagy ellopom.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Nemcsak Vivianne-től és KG-tól csalt ki pénzt, de még a lányuktól is!
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnöklő magiszter keményen igyekszik, hogy a leghátborzongatóbb sikolyokat csalja ki áldozataiból.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Ötven államban és huszonhat országban két és fél millió dollárt csalt ki az emberekből.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Ronald Danzer lakásánál állok, a férfi, aki befektetőktől csalt ki fél milliárd dollárt egy hatalmas Ponzi rendszerben.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimondta a nő nevét, remélve, hogy ezzel valami jelet csal ki belőle, de Ellen nem reagált.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriershunglish hunglish
459 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.