csapadékos időjárás oor Engels
csapadékos időjárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rainy climate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alumínium nem oxidálódik csapadékos időjárás során - helyesebben a rajta lévő oxidréteg megóvja a további oxidálódástól.
Aren' t you hot?hunglish hunglish
A tenger feletti magasság és a csapadékos időjárás miatt az előállítás földrajzi területe kedvez a füves legelők kialakulásának.
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
A csapadékos időjárásnak szombat reggelre le kéne csillapodnia... a borús helyzet ellenére.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A déli partokhoz közeli mély, erdős völgyek biztonságos környezetet nyújtanak az olyan növények számára, melyek szeretik az árnyékos területeket és az enyhe, csapadékos időjárást.
We got the thing lickedWikiMatrix WikiMatrix
Egy Délnyugat-Skóciában végzett tanulmány szerint a kétnapos fiókák 21 százaléka az éhezés, a csapadékos időjárás, más ragadozók, vagy a szülők távolmaradása miatt halt meg.
Alex, listen to meWikiMatrix WikiMatrix
A magyar szőlőtermelőket az elmúlt években többször érték természeti károk. A károk jelentős része éves hatású: az aszálykár vagy csapadékos időjárás kiváltotta gombás megbetegedések csak az adott évben fejtik ki hatásukat.
Then they stopped, suddenlynot-set not-set
Nos, menekülnöm kellett a hűvös, csapadékos, lehangoló londoni időjárásból.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földrajzi terület csapadékos és enyhe időjárása egész évben jelentős fűtermést biztosít.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
A meghatározott éghajlati régiók és a part menti területek éghajlata közötti legnagyobb különbség a téli időszakban mutatkozik meg (a tavasz kezdetén a talajokban nagyobb a raktározott nedvesség mennyisége, és ezért alkalmasabbak az ültetésre), valamint abban, hogy a nyári hónapok alatt jellemző alacsonyabb nedvességtartalom nincs negatív hatással a máktermesztésre, mivel a mák az éréskor nem viseli el a csapadékos időjárást.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEuroParl2021 EuroParl2021
A Ligur-tenger és a Pó síkság között elterülő Tengeri-Alpok legelőinek időjárása jellemzően csapadékos.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Az Atlanti-óceán felől érkező Golf-áramlat hatása miatt Skóciának ez a területe rendkívül csapadékos, és az időjárás viszonylag enyhe, aminek köszönhetően a régió ideális szarvasmarha-tenyésztéshez és tejtermeléshez.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
Ezzel magyarázható az, hogy régen, amikor még csak illúzió volt az öntözés a gazdák számára, a táj mégis produkált: amikor csapadékos volt az időjárás, az öntés réti talajokon, amikor pedig aszályos volt a vegetációs időszak a lápos réti talajokon termett jól a torma.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Egy beszámoló, melyet az USA Nemzeti Repülési és Űrkutatási Hatósága állított össze, a következőről biztosít minket: „A szokatlanul meleg őszi időszakokat vagy a túlságosan csapadékos teleket, egyszóval a »fura« időjárást többnyire annak normális, regionális változásai okozzák.”
Class valedictorianjw2019 jw2019
Akkor már biztosan egy hármas időjárási effektus ér ide... meleg, szeles, és egy kicsit csapadékos
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor már biztosan egy hármas időjárási effektus ér ide... meleg, szeles, és egy kicsit csapadékos.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Különösen enyhe és csapadékos időjárás
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hideg, csapadékos időjárás, nedves talaj, állandó hőmérséklet-ingadozás az emberh...
I' il be here... redecorating your officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NAK: a meleg, csapadékos időjárás eltérően érintette a növényi kultúrákat
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csapadékos időjárás esetén a Hajdúság talajvízszintje 0,5-1 m-rel emelkedik meg.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csapadékos időjárás miatt a gyümölcsök, zöldségek ára jelentősen emelkedhet.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az árvízi lefolyás, ill. a rendkívül csapadékos időjárás esetén az elöntés nem egy esetben korlátozta a víziközmű szolgáltatást.
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hűvös, csapadékos időjárás mellett a méhlopások és a mézhamisítás is...
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindez nem az évjárat koraiságára utal (inkább késői érésről beszélhetünk), hanem egész egyszerűen a csapadékos időjárás nyomásának engedelmeskedtünk.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.