cselédség oor Engels
cselédség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
domestic servants
domestics
hu
domestic servants
lackeys
hu
servants
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menial · menials · servants · train · train of attendants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor apám elvesztette a pert, szélnek kellett eresztenünk a cselédséget.
Although... perhaps you could ask the owner of thehunglish hunglish
- Kellene, hogy külön háztartást vezessenek, külön cselédséget, kocsit tartsanak, páholyuk legyen a színházban.
So, lay it out for mehunglish hunglish
Szüleimnek végtére is mindig volt cselédsége, amolyan kísértetnép.
You have to start something else right awayhunglish hunglish
A jobbszárnyon volt a konyha a cselédség lakásaival.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
Vezette a háztartást, irányította a cselédséget, még a vendéglátást is megtanulta.
Here, I' il take thatLiterature Literature
- Lehetetlenség, hogy a kérdéses napon elhagyta Enderbyt a cselédség tudta nélkül?
We were at Trinity togetherhunglish hunglish
És akkor kénytelen leszek az összes vendég és az egész cselédség előtt beszélni.
I didn' t decideLiterature Literature
A bíborpiros hajnal a nap közeledtére kezdett már halványodni, midőn vasárnap a Királynő felkelt, és felkeltette egész társaságát, s minekutána az udvarmester jóval korábban előreküldött ama helyre, ahová készültek, mindennémű alkalmatos dolgokat s egy szolgát, ki ottan előkészítse a szükségeseket, látván, hogy a Királynő már fent van, hamarosan minden egyéb dolgot összecsomagoltatott, felszedte a sátorfát, s a poggyásszal és az ottan maradt cselédséggel megindult a hölgyek és az urak nyomában.
Where' s Bolger at?hunglish hunglish
A nagynénim, akit említettem, szentül hitte, hogy a cselédség mérget tesz az ételébe ... végül már csak kemény tojást evett, mert, mint mondta, hámozatlan kemény tojásba nem lehet mérget tenni.
• Reporting on EDC Transactionshunglish hunglish
- Se szobalányom, se cselédségem...
Why would you think that Ihunglish hunglish
Vergara márkiné az előző látogatásakor nem volt túl elégedett a munkájukkal, ugyanis ezúttal magával hozta a saját cselédségének egy részét.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzelj el a bejárattól jobbra egy csinos pajtát, ott tartják a létrákat, nohát ebben a pajtában egy sor szoba van a cselédség számára.
I don' t like thishunglish hunglish
A cselédség akarva-akaratlanul is felfigyelt arra, hogy Vere kisasszony eltűnését és ennek szokatlan körülményeit a várban lebzselő többi vendég milyen hamar elfelejtette.
Is there something I should know?hunglish hunglish
Hol maradt cselédsége, kísérete?
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dohunglish hunglish
A cselédséget is menesztette.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután itt van a lányom és a kis gyermekeim, azok nevelőnői, gondozói és az egész cselédség.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONhunglish hunglish
D'Artagnan merev tekintettel, s olykor tompán fel-felordítva, tigris módjára járkált a cselédségi udvarra néző hatalmas ablak rácsai előtt.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappinghunglish hunglish
Az úri népség sose emlékezik rá, hogy a cselédségnek szabad estéje van, amikor köll nekik valami.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Ami pedig Brandon ezredest illeti, nos, őt Lucy nemcsak szentként volt hajlandó imádni, de ezenfelül még őszinte és hő reményét fejezte ki, miszerint bárcsak úgy is bánna a világ az ezredessel mindennémű ügyes-bajos dolgában; magában pedig titkon eltökélte, hogy Delafordban, amennyire csak lehet, a maga hasznára fordítja az ezredes cselédségét, hintaját, barmait és aprójószágát.
What' s the matter, what' s happened to me?hunglish hunglish
Kimentem a szobából, de rögtön visszasiettem, és megrántottam a csengőt, hogy hamarabb mozgósítsam a cselédséget.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyhunglish hunglish
- Cselédségünk nincs - mondta Maude keserűen, miközben előrement, és az utat mutatta.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termshunglish hunglish
Mindenki lent van, a cselédség is uzsonnázik, a személyzeti ebédlőben.
I ain' t foolin ' about these horseshunglish hunglish
Cselédségemet tehát nem eresztettem ki a házból, jómagam azonban nem bírtam kielégíthetetlen kíváncsiságommal, és sehogyan sem akarózott örökké otthon ülnöm, bár útjaimról rendszerint félelemmel eltelve tértem haza, mégsem bírtam nyugton lenni, legfeljebb nem jártam el olyan sűrűn, mint eleinte.
AND RECALLING THAThunglish hunglish
A második emeleten vettetett ágyat számára, fölzavarta az egész házat, mozgósitotta az egész cselédséget.
Madam SecretaryLiterature Literature
HÁTTAL AZ IDŐNEK Tegnap, ma, holnap – ezek a cselédség használta kategóriák.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.