olajosan csillogó
sleek
csillogó oor Engels
csillogó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glittering
en
brightly sparkling
Julia kinyitotta, és szó nélkül az asztalra borította a csillogó köveket.
Julia unwrapped it and without warning poured a heap of glittering stones on the table.
glaring
en
reflecting with glare
Talán felelte dühtől csillogó szemmel Delarmi , mert nem én szólítottam meg őket először, és mert megtartottam a kellő távolságot.
"Perhaps," said Delarmi, with eyes widened into a glare, "because I did not speak to them first and because I maintained my distance.
shiny
Tomi talált valami csillogó tárgyat.
Tom found something shiny.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
starry · lustrous · lambent · shining · glinting · glistering · glossy · polished · scintillating · shimmering · spangly · sleek · glimmering · light · resplendent · orient · coruscating · gleaming · glistening · pearly white · sparkling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hátrahajtotta a fejét, felfelé nézett egy rövid ideig, s közben azon tűnődött, hogy a csillogó, alig áttetsző ég talán a múlt fagyott emlékeit hordozza magában minden jégkristály egy-egy pillanatképet rejt, tanúságaként mindannak, ami alant történt.
That' s not possible, masterhunglish hunglish
Az egyik az autópályára: fényszórók csillogó pántlikájára.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.hunglish hunglish
A bankár túl... csillogó volt.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A havas balkonon állt, bámulta a sötét fákat, egyenetlen soraik egészen a csillogó fjordig elhúzódtak.
I gave something, hellohunglish hunglish
Az ereszek megmagyarázhatatlanul mosolygósan csillogó, zöld nyálkával voltak tele.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcehunglish hunglish
A bőre kifejezetten zöld árnyalatot öltött, és vékony, olajosan csillogó verejtékréteg borította.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Ezután egy fénykép következett, amely csillogó fehér golyót ábrázolt, magányosan ragyogott ki a nagy feketeségből.
They' re busyLiterature Literature
Zöld szeme még oldalról nézve is homályos volt, a csillogó óceáni mélységet felváltotta a réveteg köd, a lelkesedést a melankólia.
I think they' re right, I think I' m just jealoushunglish hunglish
Az egyetlen életjel, ami megmaradt Ogden őrjáratában, az a szemükben csillogó nyugtalanító vörösség volt.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
A kicsi alak közelebb jött, a gömbölyű arc, a csillogó szem közvetlenül az üst előtt lebegett, a kezecske ökölbe szorult a szoknyán.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.hunglish hunglish
Tizenkét esztendővel azután, hogy Elminster először látta a kihajtó rügyeket a Maszkos szolgálatában, egy tavaszi napon újra felcsillámlott az athalantari elméjében egy aranyszínben csillogó jel, melyet szinte már el is felejtett.
Because it' s short and beautifulhunglish hunglish
Lássad csillogó fehérnek és tisztának a fát.
All you did was eat, sleep and cryhunglish hunglish
Csillogó ruhába öltöztetve
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production acrossthe UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most hát megállt a tó partján, és nézte a vizet, figyelt, de semmiféle gyanús jel sem mutatkozott a kelő nap sugaraiban csillogó, békés vízfelületen.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultshunglish hunglish
A ferromangán szabálytalan darabok formájában létezik, törésfelülete csillogó fehér.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Csillogó kék szeme előremeredt, még csak nem is pislantott.
We' il be looking finehunglish hunglish
Ki ez a csillogó fogú amerikai?
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csillogó dekorációk
No, your husband has a guesttmClass tmClass
Ez a festmény igazán szépen ábrázolja a csillogó szemeimet.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Szemed oly csillogó... *
Don' tforget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig foglak nyalni és szívni, míg nedves és csillogó nem leszel.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most fölismertem a fák ágai alatt csillogó szemüket.
He sat down beneath it and froze to deathhunglish hunglish
És hullámzó, csillogó zöld kígyók indultak meg sebesen a- rakéta felé.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''hunglish hunglish
- Nem, vicomte - mondta Chevreuse-né, s most ő fogta meg a fiú kezét és maga mellé ültetve nézte-nézte örömtől csillogó szemmel.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dusthunglish hunglish
Ha egy kemény, hidegszívű ember ilyen szerencsétlen helyzetbe kerül, és ritkán vagy sohasem néz lelke mélyére, és makacsul a közvélemény tükrében csillogó érdemei alapján ítéli meg önmagát, alig-alig juthat igaz önismeretre, csak úgy, ha elveszti becsületét és minden vagyonát.
You know, it' s barely misting outhunglish hunglish
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.