csipegető oor Engels
csipegető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nipper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elképzeltem, micsoda arcot vágtok, ha egyszerre csak fél tucat, szemet csipegető szárnyasra bukkantok a Hold mezein...
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americahunglish hunglish
Miféle menyasszony az, akinek lószaga van és úgy csókol, mint egy csipegető csirke?
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!opensubtitles2 opensubtitles2
Néha idénymunkát is vállal mint a fáradt fügefák csipegetője, aki megcsipegeti vagy felszúrja a gyümölcsöt, hogy gyorsabban érjenek, nagyobbra nőjenek és édesebb ízűek legyenek (Ámos 1:1; 7:14, 15).
It' s too good to be truejw2019 jw2019
Bármely állatnak, amelynek van hierarchikus szociális rendszere vegyük akár a gyíkokat, homárokat, vagy akár a kiskutyákat -, az egy tiltás mentén határozta meg a hierarchiát. És mindig van egy csirke a " csipegető-rangsor " alján.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo sebesen bólogatott, mint valami csipegető veréb.
I' ve broken throughhunglish hunglish
S most, hogy itt kellett töltenie az idejét Surmó Simon meg a forgolódó-csipegető plasztikmadarak társaságában, érdeklődése visszatért Hugh és Lenny Partridge találkozására.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followshunglish hunglish
Ez az ősi módszer, amely régen arra szolgált, hogy a gazdasszonyok könnyebben összetereljék a baromfit, erősíti a tenyésztő és a szárnyasok közötti kapcsolatot, fejleszti a csibék csipegető ösztönét, továbbá megkönnyíti a kifutó áttekintését.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Ez az ősi módszer, amely régen arra szolgált, hogy a gazdasszonyok könnyebben összetereljék a baromfit, erősíti a tenyésztő és a szárnyasok közötti kapcsolatot, fejleszti a csibék csipegető ösztönét, továbbá megkönnyíti a kifutó áttekintését.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
A lakmározó étkezési sémához viszonyítva a csipegető étkezési séma a következő jellemzőkkel rendelkezik:
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mint ha egy pár csipegető lenne, aki szemenként gyűjt valamit össze, úgy gyűjti össze a türelmes ember a benyomásokat, teljesen felismerve, hogy ezek nélkül nem képes összerakni a lelkének a blokkjait.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csipegetők általában megfelelően reggeliznek, napközben nassolnak, este pedig kevesebbet esznek, míg a lakmározók ezzel ellentétben a kalóriák többségét este viszik be.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első alteszt esetében feljegyezzük a csipegető viselkedés gyakoriságát mind a zöld, mind a sárga tápláléktípus esetében (lásd a lenti kódolólapot).
Yeah, well, it was a long time agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tél is szolgál madarászati érdekességekkel, megfigyelhetjük az ilyenkor nálunk tartózkodó hajnalmadarat (Tichodroma muraria) a sziklafalakon, vagy a fű között csipegető havasi szürkebegyeket (Prunella collaris).
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az akkori NDK-beli Weimarral vette fel a kapcsolatot, ottani üzemek számára gyártotta az önjáró rakodógépek, az ún. „csipegető” gépek karjait és hajtóműveket.
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Használható általános kanálként, tolólapként, szintezőként, csipegető kanálként, stb.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szemben azzal, amit az emberek egy étkezésnek tekintenek, az északiak csipegetőknek tűnnének.
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korábbi megfigyelések azt mutatták ki, hogy a csipegetők vékonyabbak, mint a lakmározók, de a jelenlegi vélekedés szerint ez a megállapítás nem teljesen tükrözi a valóságot, mivel néhányan (főként a túlsúlyosak) nem vallják be a nassolást ezekben a felmérésekben.14 A kifinomult módszereket alkalmazó, az energiafelhasználást vizsgáló tanulmányok megerősítették, hogy nincs különbség az energiafelhasználás terén abban az esetben, ha ugyanazt az ételmennyiséget kevés alkalommal, nagy mennyiségekben, illetve ha több alkalommal, kisebb mennyiségekben fogyasztják el.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.