csiperke oor Engels

csiperke

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

agaricus

adjective, noun

button mushroom

naamwoord

champignon

adjective, noun

chanterelles

naamwoord

cremini

adjective, noun

Soortgelyke frases

Kétspórás csiperke
Button Mushroom

csiperke(gomba)
agaricus

voorbeelde

A Life Box – meg fogják kapni a TED konferencia DVDjét, - önök adnak hozzá földet, vizet, és van mikorziás és endofita gombájuk, valamint spórájuk, hasonló az csiperke féle gombához.
The Life Box -- you're gonna be getting a DVD of the TED conference -- you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom.

Három különböző csiperke féle gombatörzsünk van, amelyek nagyon aktívak az influenza vírusok ellen.
We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses.

Nem mind csiperke.
It's not all ceps.

Csiperke
Field mushrooms

Három különböző csiperke féle gombatörzsünk volt, amelyke a himlő vírusok ellen nagyon aktívak voltak.
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.

Meg csiperkét.
Chanterelles.

Ez a feleségem Dusty egy Fomitopsis officinalis nevű gombával, csiperke féle.
This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis -- Agarikon.

Chlorella-kivonatot, a szibériai ginzeng kivonatát vagy csiperke-kivonatot tartalmazó folyékony diétás vagy táplálkozási kiegészítők
Liquid dietary or nutritional supplements containing chlorella extracts, extracts of roots of Siberian ginseng, or agaricus extracts

Ez olyan, mint összetéveszteni egy csiperkét a szarvasgombával.
That's like calling a white truffle athlete's foot.

Csiperke, a manó háza az.
The local public house is The Manor House.

A sziki csiperke egyéb szinonimái: Pratella bernardii, Fungus bernardii, Agaricus campestris subsp. bernardii.
Synonyms include Psalliota bernardii, Pratella bernardii, Fungus bernardii, and Agaricus campestris subsp. bernardii.

A Life Box - meg fogják kapni a TED konferencia DVDjét, - önök adnak hozzá földet, vizet, és van mikorziás és endofita gombájuk, valamint spórájuk, hasonló az csiperke féle gombához.
The Life Box -- you're gonna be getting a DVD of the TED conference -- you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores,

„1719/2005/EK rendelet – Közös Vámtarifa – Mértékvám – Az Agaricus (csiperke) nembe tartozó gombakonzervek – Arányosság – A felülvizsgálat terjedelme széles mérlegelési jogkör esetén – Agárpolitikai célok – Kereskedelempolitikai célok – Szükségesség – WTO – Mezőgazdasági megállapodás– 4. cikk – Vámosítás – A változó lefölözések megengedhetetlensége”
(Regulation (EC) No 1719/2005 – Common Customs Tariff – Specific duty – Preserved mushrooms of the genus Agaricus – Proportionality – Criterion for review where a broad discretion exists – Agriculture-policy objectives – Trade-policy objectives – Necessity – WTO – Agreement on Agriculture – Article 4 – Tariff classification – Impermissibility of variable levies)

Az EK 234. cikk(2) alapján előterjesztett jelen előzetes döntéshozatal iránti kérelemmel a Finanzgericht Hamburg (a továbbiakban: kérdést előterjesztő bíróság) azt kívánja megtudni, hogy összeegyeztethető‐e az arányosság elvével, hogy a Kínai Köztársaságból a Közösségbe az előírt kontingensen felül behozott, az Agaricus nembe tartozó – azaz csiperke – gombakonzervek esetében 100 kg töltőtömegre 222 euró mértékvámot vetnek ki.
The question asked by the Finanzgericht Hamburg (‘the referring court’) in this reference for a preliminary ruling under Article 234 EC (2) is whether it is consistent with the principle of proportionality for a specific duty of EUR 222 per 100 kg drained net weight to be charged on preserved mushrooms of the genus Agaricus (preserved mushrooms), which were imported into the Community from the People’s Republic of China outside a fixed quota.

Van csiperke, vargánya, portobello.
I've got cremini, porcini, portobello.

Gomba (csiperke), tartósított
Mushroom (preserved)

Erdőszéli csiperke
Horse mushrooms

Szent csiperke!
Holy champignon!

Chlorella-kivonatot, a szibériai ginzeng kivonatát vagy csiperke-kivonatot tartalmazó diétás vagy táplálkozási kiegészítő italok
Dietary or nutritional beverage supplements containing chlorella extracts, extracts of roots of Siberian ginseng, or agaricus extracts

Például a csiperke, a világ legnépszerűbb gombafajtája leginkább a hőkezelt komposztot szereti.
For example, white, or button, mushrooms, the world’s most popular variety, grow best on pasteurized farm compost.

Kollagént, különféle vitaminokat, étrendi rostokat, csiperkét, fekete áfonyát, docosahexaensavat (DHA), eicosa-pentaensavat (EPA), anserint, béta-karotint, Macát, cinket, kalciumot, magnéziumot, ásványi anyagokat, vasat, acerolát, aminosavakat, természetes aminosavakat, chondroitint, növényi cellulózt, szója-izoflavonokat, szójafehérjét, haematococcust, dunaliellát vagy chlorellát tartalmazó diétás vagy táplálkozási kiegészítők kapszula, tabletta, por, granulátum, folyadék, gél vagy paszta formájában
Dietary or nutritional supplements in the form of capsules, tablets, powder, granules, liquid, gel or paste containing collagen, vitamins of various types, dietary fiber, agaricus, blueberries, docosahexaenoic acid (DHA), eicosapentaenoic acid (EPA), anserine, beta-carotene, maca, zinc, calcium, magnesium, minerals, iron, acerola, amino acid, natural amino acid, chondroitin, vegetable cellulose, soybean isoflavone, soybean protein, haematococcus, dunaliella or chlorella