csomagmegőrző oor Engels

csomagmegőrző

voorbeelde

Megtaláltad, elvetted a szegény fószer pénzét, és betetted a csomagmegőrzőbe?
You found him, you took his money, you put it in a locker ready to go?

Megkérdezte a rendőrségen, miből gondolta, hogy Rudinak csomagmegőrző fülkéje lehet a pályaudvaron.
He had asked her at the police station what had made her think Rudi might have kept a luggage box at the station.

Spade egy buszpályaudvar csomagmegőrzőjébe rejti a szobrot, majd elmegy a megadott címre, amit üresen talál.
Spade stashes the package at the bus terminal, then goes to the address, which turns out to be an empty lot.

Csomagmegőrző szolgáltatások
Left-luggage services

Az előleget a vasútállomáson hagytam, a csomagmegőrzőben.
Advance I'll leave at the luggage at the station.

Lehet egy csomagmegőrző száma.
It could be a locker number.

Ez itt ő, ahogy felveszi az előleget a csomagmegőrzőben
It was he who takes an advance in the storage room

hordárok, csomagmegőrzők és csomagszállítók szolgáltatásai
Services of porters and left-luggage and luggage-forwarding offices

Ezer lírát nyomott a hordár kezébe meg a csomagmegőrző jegyet, és a ruhatár felé mutatott.
The baggage check he thrust into the porter's hand, along with a thousand-lire note, pointing the man towards the left-luggage office.

Kézitáskáját és két bőröndjét a csomagmegőrzőben hagyta, s csak azt a bőröndöt tartotta magánál, amelybe a francia katonakabátot csomagolta, s amelyben még jócskán volt üres raktér.
At the left luggage office he deposited the hand-grip and two suitcases, retaining the one containing the long French military overcoat, which also had plenty of spare room.

Egy nagy csomagmegőrzőhöz, tele gyémántokkal
A Iarge safe- deposit box fuII of diamonds

Reptéri csomagmegőrző, ahogy kérted.
Locker at the airport. Like you said.

Csomagmegőrző, egy bankszámla része, irányítószám, rendszámrészlet
Bus station locker, piece of a bank account, area code, partial license plate

A csomagmegőrző a szendvicsautomatánál.
That sandwich counter by the lockers.

Minősített dokumentum csomagmegőrzőben nem helyezhető el.
It shall not be consigned to a baggage hold.

Valaki látta őket az apjával a csomagmegőrzőnél
I got a witness who saw her with her father at the public lockers

Visszateszi a csomagmegőrzőbe?
Will you put it back in the locker?

- hordárok, csomagmegőrzők és csomagszállítók szolgáltatásai,
- Services of porters and left-luggage and luggage-forwarding offices

Poggyásza három nagyobb darabját a repülőtér nagy csarnokának automata csomagmegőrzőjében hagyta, és csak a személyes holmiját, a gipszet, gézt és vattát tartalmazó kézitáskát vitte magával a városba.
He left his three main pieces of luggage in an automatic locker in the main terminal building and took with him into town only the hand-grip containing his personal effects, the plaster of Paris, pads of cotton wool and bandages.

Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: fém szekrények, fém öltözőszekrények, fém csomagmegőrző szekrények és fém gardróbszekrények
Wholesaling and retailing of cabinets of metal, compartment cabinets of metal, locker cabinets of metal and clothes lockers of metal

Továbbá legjobb tudomásom szerint a Világkereskedelmi Központban sosem volt tantusszal működő csomagmegőrző.
And to the best of my knowledge, there were never coin-op storage lockers in the World Trade Center.

Szerintem valami csomagmegőrzőé
Looks like a key to a locker to me

Az egyes peron pillanatnyilag nem volt túlzottan zsúfolt, mivel éppen elment egy vonat, de a senki földjén, a peronon túl, nyüzsgő tömeg rohant a földalattihoz és a földalattitól, a csomagmegőrzőbe, teázókba, információs irodákba, a jelzőtáblákhoz és a pályaudvart a külvilággal összekötő két kapuhoz: az Érkezéshez és az Induláshoz.
No. i Platform was not at the moment unduly crowded, since a train had just gone out, but in the no-man's land beyond, a milling crowd was rushing in several directions at once, to and from undergrounds, left-luggage offices, tearooms, inquiry offices, indicator boards, and the two outlets.

Valaki... Természetesen nem én... a böröndökért fog menni a reptér csomagmegőrzőjéhez.
Someone... not me, of course... will collect the cases from the Air Terminal luggage locker.

A pénz egy csomagmegőrzőben van a vasútállomáson.
The money's in a locker at the train station.