csonkol oor Engels
csonkol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
truncate
en
shorten something as if by cutting off part of it
amputate
stump
resect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az ebben az oszlopban szereplő értéknél csonkolja a szöveget (például 25-nél a címsorok esetén), akkor ezt a „...” karaktersor vagy más szöveges elem feltüntetésével jelezheti.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardsupport.google support.google
Még több csonkolt lábfej.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs az az isten, hogy vakon beletúrjak, valami egyiptomi hepatitiszes csonkolt lábujjak közé... hogy legyen öved.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a csonkolt receptor úgy működik, mintha folyamatosan ligand kapcsolódna hozzá.
Paperwork on polygraphsWikiMatrix WikiMatrix
b)hogy az intézmény olyan statisztikai eszközök, egyebek között medián és csonkolt átlag használatával határozza meg a várható veszteséget, amelyeket kisebb mértékben befolyásolnak a szélsőséges veszteségek, különösen a közepes vagy vastag szélű eloszlások esetében;
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2-es számú, csonkolt nemi szervű fiad előtt?
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csonkolt csöveiből tűz csapott ki.
You talk to himhunglish hunglish
Ha egy rovar mászna a csonkolt testén, egy ujját sem mozdíthatná, hogy megölje.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Ahogy a lépcsőkön a vár főszárnya felé tartottak, felemelte csonkolt karját, és megérintette üres szemgödrét
A heroes never runsLiterature Literature
A CRA kiszámítja a csonkolt átlagot ([...] %) és a Winsor-módszer szerinti átlagot ([...] %) is, amelyeket – a mediánhoz hasonlóan – nem érintenek a szélsőértékek (82).
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
– De hiszen látta, hogy a csonkolt betegünk is tökéletesen épelméjű volt a tébolyult álom után
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Sebészeti, orvosi, fogászati és állatorvosi készülékek és műszerek, művégtagok, szilikonos termékek protézisekhez, különösen csonkolt végtagokhoz való rögzítéshez, mégpedig késztermékek formájában
Dad, I know how you feeltmClass tmClass
Kedvenc hobbijaként fiatal muszlim lányokat erőszakol és csonkol meg, így tisztítva meg etnikailag a falvakat.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mi ez az egész a csonkolt arccal meg az átszabott farokkal?
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „csonkolási korlát” azt jelenti, hogy a megadott értéket meghaladó szövegtartalmakat az Ad Manager vagy a megjelenítő csonkolhatja; a csonkolt szövegkorlát nem lesz rövidebb a megállapított értéknél.
Where are you keeping the boy?support.google support.google
A csonkolt testet Davidson-féle fixálószerben fixálják.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurlex2019 Eurlex2019
A háromlábúvá csonkolt szék, amelyet eddig egyikük tartott, megingott, majd a földre zuhant.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
(82) A csonkolt átlag kiszámítása a megfigyelések legmagasabb 10 %-ának és legalacsonyabb 10 %-ának kizárásával történik (mivel a minta 73 megfigyelést tartalmaz, ez azt jelenti, hogy az első hét és az utolsó hét megfigyelést zárják ki).
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
A csonkolt kezűnek újabb tünetei vannak:
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha a csonkolt holttestek látványa engem valaha is felkavart volna, messze nem erről van szó.
They' re your peopleLiterature Literature
De hiába, nem emlékeztem egyébre, csak a virágágy szélén vonagló csonkolt testre, az anyja ölében fekvő csecsemőre.
I wanna show you this roomhunglish hunglish
Akárcsak BrenDan, a szabadon élő csonkolt, a bajkeverő, a megtűrt szakadár.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Orvosi eszközök csonkolt személyeknek, azaz művégtagok
We' il follow the ridgetmClass tmClass
Anyu mindig azt mondta az élet olyan mint egy doboz csonkolt-ládé.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.