csonkult
curtailed · mangled · mutilated
csonkul oor Engels
csonkul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become broken
become mangled
become mutilated
get curtailed
get mutilated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza a nők részvételének és a fiatalok szerepvállalásának jelentőségét. Ez továbbra is alapvetően fontos a különféle támogatási tevékenységekben, különösen az aktív civil szervezetek (CSO) és független politikusok bevonásával;
I'm going to need you to sit this one outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
380 mm vagy nagyobb bemeneti csonk méret;
I' ve had a little too much to drink tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Néhány vastag, fehér, csonkig égett gyertya, most egy sem világol.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Ha valaki azt mondja, hogy ne nyúljak a forró tűzhelyhez, addig égetem a kezem, amíg egy sistergő véres csonk nem lesz.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes cso portok egyre inkább monopolizálják a globalizáció gyümölcseit, milliárdok pedig hátramaradnak mögöttük.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Egy francia cso-port épp távozott, kettesben maradtak.
The pills are ironhunglish hunglish
CSO Polgári stratégiai alternatíva
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsoj4 oj4
Egyébként ha végeztünk, küldenének egy nagy csokor virágot.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos magához tért egy csoo-dálatos alvás után.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to ashunglish hunglish
a) 380 mm vagy nagyobb bemeneti csonk méret;
I told you not to fall in love with meEuroParl2021 EuroParl2021
A fogyasztóknak kínált termék teljes hossza csokor esetében 15–18 cm, levelei pedig 2–5 cm szélesek, csomagban árulva teljes hossza hozzávetőlegesen 5–12 cm, levelei pedig 1–3 cm szélesek.
She didn' t offer to wash thoseEuroParl2021 EuroParl2021
16.34 Rendszeres vagy ismétlődő rakománymozgások esetén a CSO vagy SSO a kikötőlétesítménnyel konzultálva megállapodhat a szállítmányozókkal vagy az ilyen rakományok vonatkozásában felelős más személyekkel a rakományoknak nem a helyszínen történő ellenőrzésére, ólomzárral történő lezárására, jegyzékbevételére és dokumentálására stb. vonatkozóan.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Szép csonkot hagynék, hogy kaphass majd protézist.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- S mikor megajándékozta őket egy csokor jó tanáccsal, megtoldotta még egy utolsóval, ahogy a Megyében szokás: Ügyeljetek, nehogy a fejetek nagyobbra nőjön, mint a kalapotok.
Audit trailhunglish hunglish
Küldenem kell neki egy csokor virágot.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 06.03.1110–06.03.1420 árukódok alá besorolt virágokból álló vegyes csokor stb. abban az esetben, ha ezek a virágok nem adják a csokor lényeges jellemzőjét (a 06.03.1921 –06.03.1998 árukódok alatt meghatározott növények azonban továbbra is a rájuk vonatkozó kódszámok alatt maradnak)
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
A kis fehér csonk Simon hangjának kíséreteként csikorgott és sikongott a feketeségen át.
I just want to thank you for everythinghunglish hunglish
»géphajtó csonk«: a motor által meghajtott outputeszköz-kiegészítő, a járműhöz kapcsolt berendezések meghajtására;
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Két csokor ibolyám odálett.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csokor a bocsánatkérés.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A józan ész azt súgta, hogy megfeketedett csonkot fog kihúzni abból a dobozból
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Gyönyörű csokor.
That' s not three sounds at once.No, it ishunglish hunglish
Amúgy is csak egy csokor régi gally.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vállalat biztonsági tisztviselőjét (Company Security Officer, CSO) arra ösztönözzük, hogy a nagy kockázatú áthaladások tekintetében gondoskodjon készenléti terv meglétéről, annak begyakorlásáról, valamint arról, hogy a hajóparancsnokot és a hajó biztonsági tisztjét (Ship Security Officer, SSO) a tervről tájékoztassák, illetve azt megvitassák vele.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Hal Schechternek már csonk van láb helyett
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.