délkelet-európa oor Engels
délkelet-európa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
balkans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Délkelet-Európa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Balkans
Southeast Europe
Áprilisban a Bizottság fontos konferenciát szervezett Délkelet-Európa civil társadalmának fejlesztéséről.
The Commission organised a major conference on civil society development in Southeast Europe in April.
Southeastern Europe
Olaszország látja el Afrika és Délkelet-Európa bizonyos részeit folyóiratokkal és irodalommal, köztük Görögországot és Albániát.
Italy supplies magazines and literature to parts of Africa and southeastern Europe, including Greece and Albania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(HU) A Duna élet - és történelemformáló elem Közép- és Délkelet - Európában.
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
a 2006. évi Délkelet-európai Rendőri Együttműködési Egyezmény (9) 27. cikke.]
They blubber and cryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gázlehetőségek Közép- és Délkelet-Európában
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
a Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény különleges koordinátorának kinevezéséről
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
A Délkelet-Európa országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Tőkés László.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Törökország a délkelet-európai együttműködési folyamatnak is tagja.
ls that what you' re saying?not-set not-set
(1) Az 1. cikkben meghatározott célok elérésének előmozdítsa érdekében az Európai Unió összehív egy Délkelet-Európáról szóló konferenciát.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Kiemelt jelentőségű folyosó: Észak–déli irányú villamosenergia-hálózati összekapcsolódások Közép-Kelet- és Délkelet-Európában („NSI East Electricity”)
Why didn' t anyone clean up the benches?EuroParl2021 EuroParl2021
Az ERFA Délkelet-Európa elnevezésű transznacionális programjának keretei között albán kedvezményezettekkel három szerződést írtak alá.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Folytatni kell a délkelet-európai regionális közlekedési törzshálózat fejlesztéséről szóló egyetértési megállapodás végrehajtását
Good, but you gotta have the porkoj4 oj4
Végül az IPA II. komponense finanszírozza Horvátországnak az ERFA „Délkelet-Európa” és a „Mediterrán” transznacionális programjaiban való részvételét.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
A Délkelet-Európa országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Salvatore Tatarella
Eventually, one night...Dave went for someoneoj4 oj4
Az Európai Bizottság saját kezdeményezésére, illetve az érintett délkelet-európai fél kezdeményezésére indíthatja el az értékelést.
Beers are # centseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Délkelet-Európáért Európai Alap (EFSE
I was a young publisheroj4 oj4
tekintettel az EU–Délkelet-Európa Energiaközösséget létrehozó szerződésre, amelyet 2005. október 25-én írtak alá Athénban,
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Bankok Délkelet-Európában
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
6. Kiemelt jelentőségű folyosó: Észak-déli irányú gázhálózati összekapcsolódások Közép-Kelet- és Délkelet-Európában (»NSI East Gas«)
Oh, um, Mia has newsEuroParl2021 EuroParl2021
A délkelet-európai felek a közlekedés tekintetében végrehajtják a vonatkozó közbeszerzési vívmányokat, összhangban az I.7. mellékletben meghatározottakkal.
Have you gone mad?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A regionális együttműködés az EU délkelet-európai politikájának kulcsfontosságú eleme.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
A Délkelet-Európa országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Sorin Frunzăverde
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameoj4 oj4
A további két délkelet-európai fél várhatóan 2017. július 12-ig parafálja a megállapodást.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Javaslat a Tanács határozata a Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény különleges koordinátorának kinevezéséről /* COM/2006/0656 végleges */
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Ezért jogos megkérdőjelezni, az Unió által eddig a délkelet-európai országokra alkalmazott vízumpolitikájának alapjait.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesnot-set not-set
Anton Rop Kétségtelen, hogy a délkelet-európai régió nagyon fontos Szlovénia számára.
You look sideways at them...... they kill you!hunglish hunglish
3595 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.