díj felszámítása oor Engels
díj felszámítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
charging a fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ismétlődő és zaklató megkeresések visszaszorítása érdekében hasznosnak bizonyulhat a díj felszámítása.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
A díj felszámítására röviddel a tartalom Google Playen való megvásárlását követően kerül sor.
What an inspiration you' ve been to us allsupport.google support.google
Meg kell akadályozni a kormányzati szerveknek a nem hatékony munkamódszerekkel vagy tilalmi díjak felszámításával való védelmét.
Okay, fellas?not-set not-set
Ezután a hirdetések megjelenítésekor és a kattintási díjak felszámításakor csökkenni fog a befizetéssel feltöltött egyenleg.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptanceof the cross-border credit transfer order, tosupport.google support.google
Az 5. táblázatban említett díjak felszámítására műveletenként kerül sor.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
(3) A pályahálózat-működtető beszünteti a 7. cikk (4) bekezdése szerinti díjak felszámítását az érintett infrastruktúrára vonatkozóan, ha:
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztó részére járulékos díjak felszámítása nélkül biztosítani kell a teljesített műveletekre vonatkozó alapvető tájékoztatást.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
A kezességet kezességvállalási díj felszámítása nélkül, feltétel nélküli kezességként nyújtották.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Az engedélyt a termelő számára díj felszámítása nélkül kell megadni.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Határt kell szabni a díjak felszámításának.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do finefor nownot-set not-set
Korlátlan állami és önkormányzati tulajdonosi kezességvállalás biztosítása piaci díj felszámítása nélkül a Landsvirkjun és az Orkuveita Reykjavíkur számára.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
f) Visszaigazoláshoz való jog és díj felszámításának joga a hozzáférés költségének fedezésére
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
bármilyen vám vagy ezzel egyenértékű díj felszámítása
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!eurlex eurlex
(3) A pályahálózat-működtető beszünteti a 31. cikk (4) bekezdése szerinti díjak felszámítását az érintett infrastruktúrára vonatkozóan, ha:
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
A felhasználói díjak nem feleltethetők meg az előfizetési díj felszámításának, ahogyan azt az SBS állítja.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
A szállítási és elosztási díjak felszámításakor milyen szabályok vonatkoznak a megújuló energiaforrásokból villamos energiát termelőkre?
No, no, no, take your timeoj4 oj4
Az I. rész #–#. táblázatában szereplő termékekhez kapcsolódó díjak felszámítása műveletenként és # havonta történik
Jiroku, what' s written here?oj4 oj4
(48) A fogyasztó részére járulékos díjak felszámítása nélkül biztosítani kell a teljesített műveletekre vonatkozó alapvető tájékoztatást.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
a 18. cikkben említett díj felszámításától el kell tekinteni.
But I can' t be responsible forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) A díjak késedelmes megfizetése a megfizetendő összeg 0,1 %-ának megfelelő napi késedelmi díj felszámítását vonja maga után.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUCof # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
A válaszadók gyakran kérték a díjak felszámításának megtiltását vagy a befektetések ésszerű megtérülése fogalmának meghatározását.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Az ismétlődő és zaklató megkeresések visszaszorítása érdekében hasznosnak bizonyulhat a díj felszámítása
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeeurlex eurlex
941 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.