díjat fizet oor Engels
díjat fizet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contribute
Így e támogatások valódi kedvezményezettjei a termelők, akik így alacsonyabb éves rendkívüli díjat fizetnek be.
For these reasons, the real beneficiaries of this aid are producers who benefit from lower annual contributions.
subscribe
A rendelkezés hatályos szövege jelenleg egyszerűen megtiltja, hogy az előfizető díjat fizessen.
That provision now simply prohibits payment of a fee by the subscriber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Hivatal a vizsgáló hivatalok részére a 114. cikk szerinti végrehajtási szabályoknak megfelelően díjat fizet.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Csökkentett bérleti díjat fizet (piaci ár alatt)
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
A franchise-adó részére a franchise-vevő általában franchise-díjat fizet az adott üzleti módszer használatáért.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Ezért a garanciáért a vállalkozás a garantált összeg 0,2 %-ával egyenértékű díjat fizet.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
A koncessziós szerződés tervezete kimondja, hogy a koncessziótulajdonos évente koncessziós díjat fizet az alapítvány részére
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badoj4 oj4
Goldie bérleti díjat fizet.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy példa erre, amikor a munkavállaló a munkáltató tulajdonában lévő lakásért semmit, vagy csökkentett bérleti díjat fizet
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingoj4 oj4
e) adott esetben a nyilvántartás meghosszabbításáért díjat fizet az illetékes testület részére.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) A nyilvántartásba vett kereskedési adattár éves felügyeleti díjat fizet.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
hat év elteltével a Ryanair normál szolgáltatási díjat fizet (lásd a fenti (25) preambulumbekezdést).
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
LBBW a kezesség nyújtásáért visszamenő hatállyal kezdetben évi 6,25 % díjat fizet a kiinduló tőkeátvételi hatás alapján.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg, a Vodafone kb. 28 millió ISK bérleti díjat fizet, amely hozzávetőlegesen megfelel a 10 éves lízingszerződés félidejének.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Hivatal online bejelentési rendszerétől eltérő módon tett bejelentések feldolgozásáért a bejelentő 800 EUR összegű bejelentési díjat fizet.”
Now that-- you know what?EuroParl2021 EuroParl2021
A franchise adó részére a franchise vevő általában franchise-díjat fizet az adott üzleti módszer használatáért.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
E díj helyett a Ryanair utasonként egy minden szolgáltatást magában foglaló, rögzített díjat fizet
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsoj4 oj4
e) adott esetben a nyilvántartás meghosszabbításáért díjat fizet az illetékes testület részére.
If they find me, they will shoot you botheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lehet, hogy a gazdálkodó biztosítási díjat fizet egy munkaviszony megszűnése utáni juttatási program finanszírozására.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
LBBW a kezesség nyújtásáért visszamenő hatállyal kezdetben évi #,# % díjat fizet a kiinduló tőkeátvételi hatás alapján
lnfection freeoj4 oj4
Lehet, hogy a gazdálkodó egység biztosítási díjat fizet egy munkaviszony megszűnése utáni juttatási program finanszírozására
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureoj4 oj4
A holland állam a kinnlevő tőkeösszeg után további évi # bázispontos kezelési díjat fizet az ING-nek
Understood How long did it take to fix?oj4 oj4
Ha a hitelfelvevő nem köteles díjat fizetni, vagy alacsony összegű díjat fizet, akkor előnyhöz jut.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
A 3.1.1.1. szakaszban leírtak fejében a BSCA a SOWAER-nek koncessziós díjat fizet.
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
A Hivatal a központi iparjogvédelmi hivatalok részére a bekezdésnek megfelelően megküldött minden kutatási jelentés után díjat fizet
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?eurlex eurlex
A 40 év lejárta után az Arena Company piaci bérleti díjat fizet.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
1289 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.