döntéstámogatás oor Engels

döntéstámogatás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

decision support

Systems designed to support the complex analytic analysis required to discover business trends.

a határokon átívelő súlyos egészségügyi veszélyek előrejelzése, megelőzése és kezelése érdekében közösen dolgozzanak az adatinfrastruktúra, az adatelemzés és a döntéstámogatás javításán;
Work together to improve data infrastructure, analytics and decision support to predict, prevent and control serious cross-border health threats.

decision aid

voorbeelde

Műhelytevékenység korszerű döntéstámogatási rendszeréhez szükséges szakértői rendszert "számjegyvezérlő egységbe" integráló "szoftver""kifejlesztésére" szolgáló "technológia";
Technology» for the «development» of integration «software» for incorporation of expert systems for advanced decision support of shop floor operations into «numerical control» units;

Műhelytevékenység korszerű döntéstámogatási rendszeréhez szükséges szakértői rendszert „számjegyvezérlő egységbe” integráló „szoftver”„kifejlesztésére” szolgáló „technológia”;
"technology" for the "development" of integration "software" for incorporation of expert systems for advanced decision support of shop floor operations into "numerical control" units;

A tengerparti övezetek integrált kezeléséhez kapcsolódó hatékony koncepciók és döntéstámogatási rendszerek kialakításának továbbviteléhez termékeket és információkat kell biztosítani.
Products and information shall be required to sustain the development of effective Integrated Coastal Zone Management concepts and decision support systems.

a határokon átívelő súlyos egészségügyi veszélyek előrejelzése, megelőzése és kezelése érdekében közösen dolgozzanak az adatinfrastruktúra, az adatelemzés és a döntéstámogatás javításán;
Work together to improve data infrastructure, analytics and decision support to predict, prevent and control serious cross-border health threats.

A tevékenység a biztonság kérdését a teljes: infrastruktúrából, árukból és tárolókból, a közlekedés igénybe vevőiből és üzemeltetőiből, járművekből és hajókból, valamint politikai és jogi intézkedésekből (ideértve a döntéstámogatást és a hatáselemzést szolgáló eszközöket is) álló közlekedési rendszer szerves részének tekinti; a védelem kérdésével annyiban foglalkozik, amennyiben az elengedhetetlen a közlekedési rendszer szempontjából.
Safety will be considered as an inherent component of the total transport system embracing infrastructures, goods and containers, transport users and operators, vehicles and vessels and measures at policy and legislative levels, including decision support and validation tools; security will be addressed wherever it is an inherent requirement to the transport system.

Egészségápolási szolgáltatások a betegek számára, azaz egészségápolási döntéstámogatási tanácsadás és egészségápolási tervezés az intenzív kezelés szükségességének kockázatát viselő egyének számára
Patient healthcare support services in the nature of health care decision support counseling and health care planning for individuals at risk of needing intensive treatment

Az üzleti intelligenciával, a döntéstámogatási folyamatokkal és a kkv-kat és internetes vállalkozókat támogató rendszerekkel kapcsolatos kutatás és innováció ösztönzése érdekében a Horizont 2020 keretprogram kitér a leíró és előíró adatelemzésre és az adatok vizualizálására szolgáló, a mesterséges intelligencián alapuló és a döntéshozatalt támogató szoftvereszközök és algoritmusok kérdésére.
In order to encourage R&I on business intelligence, decision support processes and systems supporting SMEs and web-entrepreneurs, H2020 addresses descriptive and predictive data analytics, data visualisation, artificial intelligence and decision-making software tools and algorithms.

Szoftvereket tartalmazó alkalmazás-kiszolgáló (ASP) foglalkoztatási ügyvitel, foglalkoztatási, fizetési, toborzási és alkalmazott-megtartási folyamatok igazgatása, követése, megfigyelése, automatizálása és értékelése, munkaerő- és logisztikai ügyvitel és tervezés, valamint döntéstámogatás területén
Application service provider (ASP) featuring software in the fields of staffing management, management, administration, tracking, monitoring, automation, and assessment of staffing, hiring, recruiting, and employee-retention processes, workforce and logistics management and planning, and decision support

Kinevezési döntéstámogatás biztosítása állásra jelentkezők szakértelmen alapuló átvilágításával kapcsolatban globális számítógépes hálózat útján
Providing job placement decisional support related to job candidate screening based on job skills over a global computer network

Műhelytevékenység korszerű döntéstámogatási rendszeréhez szükséges szakértői rendszert „számjegyvezérlő egységbe” integráló „szoftver”„kifejlesztésére” szolgáló „technológia”;
“Technology” for the “development” of integration “software” for incorporation of expert systems for advanced decision support of shop floor operations into “numerical control” units;

Ahhoz, hogy a bevezetés az Európai Unió egészében megvalósulhasson, alapvető fontosságú a közös értékelési módszerek és az egységes döntéstámogatási eszközök megléte.
To make EU-wide deployment a reality, agreements on common assessment methods and uniform tools for decision support are therefore crucial.

Műhelytevékenység korszerű döntéstámogatási rendszeréhez szükséges szakértői rendszert "számjegyvezérlő egységbe" integráló "szoftver""kifejlesztésére" szolgáló "technológia";
‘Technology’ for the ‘development’ of integration ‘software’ for incorporation of expert systems for advanced decision support of shop floor operations into ‘numerical control’ units;

Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen online eszközkészlet-rendszerek kezelését és adminisztrálását, közte eszközök életciklusának kezelését, jelentését és elemzését, vásárlói profilalkotást, döntéstámogatást és optimalizálást lehetővé tevő szerverfelületek szolgáltatása
Computer services, namely, providing server platforms to enable the management and administration of online asset inventory systems, including asset lifecycle management, reporting and analytics, customer profiling, decision support, and optimization

Európai ITS-együttműködés és koordináció: a koordináció jogi kerete (2008), döntéstámogatási eszközkészlet (2011), finanszírozási iránymutatások (2010), a városi mobilitás ITS-együttműködési platformja.
European ITS cooperation and coordination: legal framework for coordination (2008), decision-support toolkit (2011), guidelines for funding (2010), ITS collaboration platform of urban mobility.

Műhelytevékenység korszerű döntéstámogatási rendszeréhez szükséges szakértői rendszert „számjegyvezérlő egységbe” integráló „szoftver” „kifejlesztésére” szolgáló „technológia”;
"Technology" for the "development" of integration "software" for incorporation of expert systems for advanced decision support of shop floor operations into "numerical control" units;

Döntéstámogatás termőterületek igazgatásához és növényápoláshoz (üzletvezetési segítségnyújtás)
Assistance with decision-making in the management and care of crops and plants (business management assistance)

Egy ilyen tervnek a megfelelő nemzeti végrehajtási tervekre kell épülnie, és a döntéstámogatáshoz kellő tudásalapot kell biztosítania a különböző érdekelt felek – különösen pedig a vasúti infrastruktúrához kapcsoló projektek pénzügyi támogatásának elosztása során a Bizottság – számára.
Such a plan should build upon the corresponding national implementation plans and should provide an appropriate knowledge base for decision support to the different stakeholders — in particular, to the Commission in the allocation of financial support to railway infrastructure projects.

Személyre szabott adatbázis-szoftverek biztosítása mások részére a személyzeti igazgatás, vezetési adminisztráció, személyzeti, alkalmazás előtti, alkalmazási, alkalmazás utáni, toborzási és alkalmazott-megtartási folyamatok vezetési adminisztrációja, nyomkövetése, ellenőrzése, automatizálása és értékelése, munkaerő-logisztikai irányítás valamint tervezés és döntéstámogatás területén
Providing customized database software for others in the fields of staff management, management administration, tracking, monitoring, automations and assessment of staffing, pre-hiring, hiring, post-hire, recruiting and employee retention processes, workforce logistics management and planning and decision support

Ez a köz- és a magánszféra közötti együttműködés biztosítja a leíró és előíró adatelemzéshez, az adatfeldolgozáshoz, a szimulációhoz, a vizualizáláshoz, a döntéstámogatáshoz és az eredmények új termékekbe történő beépítéséhez szükséges megbízható és megfelelő algoritmusok, eszközök és módszerek rendelkezésre állását és továbbfejlesztését.
Such public-private cooperation ensures the availability and further development of reliable and adequate algorithms, tools and methods for descriptive and predictive data analytics, data processing, simulation, visualisation, decision support and the integration of results into new products.

Munkaközvetítési szolgáltatások, nevezetesen weboldalak és online platform biztosítása személyzetkialakítási menedzsmenthez, személyzetkialakítási, felvételi, toborzási és alkalmazott-megtartási folyamatok kezeléséhez, adminisztrálásához, követéséhez, figyeléséhez, automatizálásához és értékeléséhez, munkaerő- és logisztikai menedzsmenthez és tervezéshez, valamint döntéstámogatáshoz
Employment services, namely providing website and online platform for staffing management, management, administration, tracking, monitoring, automation, and assessment of staffing, hiring, recruiting, and employee-retention processes, workforce and logistics management and planning, and decision support

Műhelytevékenység korszerű döntéstámogatási rendszeréhez szükséges szakértői rendszert „számjegyvezérlő egységbe” integráló „szoftver”„kifejlesztésére” szolgáló „technológia”;
"Technology" for the "development" of integration "software" for incorporation of expert systems for advanced decision support of shop floor operations into "numerical control" units;

Integrált alkalmazásprogramok sorozatai adatkezeléshez, folyamatvezérléshez és kezelési döntéstámogatáshoz
Suites of integrated applications programs for data management, process control and management decision support

A Horizont 2020 kezdeményezés keretében megvalósuló COMBI projekt (108) arra törekedett, hogy számszerűsítse az energiahatékonyság számos nem energetikai előnyét, hogy beépítse őket a szakpolitikai döntéshozatalra vonatkozó döntéstámogatási keretbe.
The Horizon 2020 COMBI project (108) was aimed at quantifying the multiple non-energy benefits of energy efficiency in order to incorporate them into decision-support frameworks for policymaking.

Üzleti döntéstámogatás
Business decision support