dallamosabb oor Engels
dallamosabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of dallamos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az sokkal dallamosabb
You' il fucking handle what?opensubtitles2 opensubtitles2
Az sokkal dallamosabb.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami dallamosabbat.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hang másféle volt, sokkal dallamosabb, és a kiejtése sem solamniai volt.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Volt olyan jó, mint az, ami a rádióból és a magnókból jött, sőt a legtöbbjénél még dallamosabb is.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayhunglish hunglish
- Elmara - mondta hangosan és megismételte, hangja dallamosabb volt, mint azelőtt.
We are no threat to himhunglish hunglish
A nyelve kissé nehezebben forgott a rumtól, a hangja dallamosabb lett, és visszatért bele egy csipetnyi a Francia Negyed régi fűszeréből.
You see that?hunglish hunglish
A műtét után elkezdett... érdeklődni a dallamosabb zenék iránt.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előző énekeskönyv minden egyes énekét aprólékosan megvizsgálták, hogy megállapítsák, min kell változtatni a szentírási tanítások fényében, vagy a könnyebb hangsúlyozás végett, vagy azért, hogy az ének dallamosabb legyen.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
Ugyanezen interjúban James LaBrie az album az előbbiekhez képesti sokkal dallamosabb hangzását hangsúlyozta.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meWikiMatrix WikiMatrix
Nem mintha mondatai dallamosabbak lettek volna, csupán azért, mert tudta, amit minden művésznek tudnia kell.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementhunglish hunglish
Lassult és dallamosabb lett a dobok és a tülök muzsikája, madrigálokra kellett gondolnom tőle, bár annál sokkal vadabb volt.
I now live in the next villagehunglish hunglish
Az „s”-nek — amelyet a Törvényszék álláspontjával ellentétben mindig kiejtenek, mivel a grafikai kialakítás sem szorítja a háttérbe — köszönhetően a „Yorma” szóelem lényegesen dallamosabb, eltérő hangsúlyozású csengést kap.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Bár a hangok sokkal kellemesebbek, dallamosabbak és lágyabbak voltak, Cormanthor elfjei ugyanannyit beszéltek, mint az emberek egy piacon.
Give it back to me!hunglish hunglish
- Köszönjük - mondta a szokásosnál talán dallamosabb hangon, amint szeme találkozott az őrével.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Egyszerre szájukhoz emelték hosszú kezüket s csengő kiáltást hallattak, tisztát, mint a kürtszó, csak dallamosabbat és változatosabbat.
As you can plainly see, it was bloody awful!hunglish hunglish
A harangzúgás ugyan dallamosabb volt, mint a Hegy üvöltése, de mégis...
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Táncolunk, ha lesz valami dallamosabb?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A füleim mindig azt súgták, hogy egy dallam sokkal dallamosabb ha a zene öröméért játsszák, és nem valami célból.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A hímek a legkedvesebb, legkecsesebb, legselymesebb bőrű, leg-dallamosabb hangú nőstényekkel párzottak.
Dangerous Goods Incidents and Accidentshunglish hunglish
Valahogy dallamosabbnak tűntek, mint eddigi nem emberi hangjai.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Nem mondanám, hogy sokkal dallamosabb stílust vettünk volna fel, de akkoriban a probléma az 1995-ös promóval és alapjáraton a bandával az volt, hogy zeneileg teljesen szétszórtak voltunk.
There are a number of things to be considered in this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mondjuk, hogy sokkal erőszakosabb és dallamosabb, mint az előzőek.
Do you miss her, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stílus:Az Anton Belov (ének, gitár, szintetizátor, programok) és Lyubov Mushnikova (hegedű) felállású, 2005-ben alakult orosz csapat a folk stílust ötvözi a dallamosabb doom zene jegyeivel.
There' s too many gnats out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.