dexametazon oor Engels

dexametazon

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

dexamethasone

naamwoord

chemicals

A dexametazon adagját a hatóanyagok közötti kölcsönhatások figyelembevételével határozták meg
The dose of dexamethasone was chosen to account for active substance interactions

voorbeelde

A prednizolon farmakokinetikára gyakorolt hatását docetaxel alkalmazásakor # betegnél vizsgálták a szokásos dexametazon premedikáció mellett
The effect of prednisone on the pharmacokinetics of docetaxel administered with standard dexamethasone premedication has been studied in # patients

A dexametazon adagját a hatóanyagok közötti kölcsönhatások figyelembevételével határozták meg
The dose of dexamethasone was chosen to account for active substance interactions

A SUTENT és a CYP#A# enzimcsalád erős induktorainak (pl. dexametazon, fenitoin, karbamazepin, fenobarbitál vagy Hypericum perforatum, avagy orbáncfű) egyidejű alkalmazása csökkentheti a szunitinib koncentrációját
Administration of SUTENT with other inducers of the CYP#A# family (e. g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or Hypericum perforatum, known also as St.John s Wort) may decrease sunitinib concentrations

Közölje orvosával, mielőtt egyes koleszterincsökkentő gyógyszereket (pl. atorvasztatin, rozuvasztatin, pravasztatin, fluvasztatin), gombaellenes szereket (pl. flukonazol), görcsellenes gyógyszereket (pl. fenobarbitál, fenitoin, karbemazepin), szteroidokat (pl. dexametazon), proteázgátlókat (pl. amprenavir, szakvinavir), az impotencia kezelésére szolgáló gyógyszereket (pl. szildenafil), vérhígítókat (pl. warfarin), kalciumcsatorna-blokkolókat (pl. amlodipin, felodipin – a magas vérnyomás és bizonyos szívbetegségek kezelésére használatos gyógyszercsoport), nyugtatókat (pl. injekció formájában adott midazolám), antidepresszánsokat (pl. venlafaxin), szájon át szedhető fogamzásgátlót (tablettát), asztma kezelésére szolgáló gyógyszert (pl.: teofillin) vagy bármilyen egyéb gyógyszert szed
Consult your doctor before taking certain cholesterol lowering medicines (e. g., atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin), antifungals (e. g., fluconazole), anticonvulsants (e. g., phenobarbital, phenytoin, carbamazepine), steroids (e. g., dexamethasone), protease inhibitors (e. g., amprenavir, saquinavir), medicines for impotence (e. g., sildenafil), blood thinners (e. g., warfarin), calcium channel blockers (e. g., amlodipine, felodipine class of medicinal products used for the treatment of hypertension and some specific heart disorders), sedative agents (e. g. midazolam administered by injection), antidepressants (e. g., venlafaxine), oral contraceptives (e. g. " the Pill "), medicines for asthma (e. g., theophylline) or any other medicines

A1, A3, A4, A6 (csak nitromidazolok), B2e, B2f (csak dexametazon), B3d
A1, A3, A4, A6 (nitromidazoles only), B2e, B2f (dexamethasone only), B3d

Egy másik vizsgálatban az #. napon egyszeri adagokban adott etinil-ösztradiolt és noretiszteront tartalmazó orális fogamzásgátló mellett a #. napon # mg, majd a #. és a #. napon napi # mg szájon át alkalmazott aprepitantot adtak, a #. napon intavénásan adott # mg ondánszetron, illetve a #. napon adott # mg és a #., #. és #. napon adott napi # mg dexametazon mellett
In another study, single doses of an oral contraceptive containing ethinyl estradiol and norethindrone were administered on Days # through # withoral aprepitant, given as a regimen of # mg on Day # and # mg/day on Days # and # with ondansetron # mg intravenously on Day # and oral dexamethasone given as # mg on Day # and # mg/day on Days #, #, and

Amikor az első kezelési napon EMEND # mg-os adagját dexametazon # mg-os, orális adagjával, illetve a másodiktól az ötödik napig EMEND napi # mg-os adagját dexametazon # mg-os, orális adagjával adták együtt, az EMEND #, #-szeresére emelte a dexametazon (CYP#A# szubsztrát) AUC-értékét az első és ötödik napon
EMEND, when given as a regimen of # mg with dexamethasone co-administered orally as # mg on Day #, and EMEND when given as # mg/day with dexamethasone co-administered orally as # mg on Days # through #, increased the AUC of dexamethasone, a CYP#A# substrate, #-fold on Days # and

Két randomizált, kettős vak vizsgálatban, amelybe összesen #, ciszplatint (≥ # mg/m#) tartalmazó kemoterápiában részesülő beteget vontak be, az aprepitant és ondánszetron/dexametazon kombináció (lásd #. # pont) hatását standard terápiával (placebo plusz, az #. napon # mg intravénásan alkalmazott ondánszetron, plusz dexametazon, melyet az #. napon # mg-os orális adagban, a #. és #. napon napi kétszer, orálisan, # mg-os adagban alkalmaztak) hasonlították össze
In # randomised, double-blind studies encompassing a total of # patients receiving chemotherapy that included cisplatin # mg/m#, aprepitant in combination with an ondansetron/dexamethasone regimen (see section #) was compared with a standard regimen (placebo plus ondansetron # mg intravenously administered on Day # plus dexamethasone # mg orally on Day # and # mg orally twice daily on Days # to

A tünetegyüttes előfordulásának legelső jelére (ok nélkül jelentkező láz, dyspnoe és/vagy testtömeg-gyarapodás, rendellenes hallgatózási lelet vagy radiológiai eltérések), azonnal nagydózisú szteroid kezelést kell kezdeni (# mg dexametazon intravénásan naponta kétszer), melyet függetlenül a leukocytaszámtól, legalább # napig vagy még tovább kell alkalmazni, mindaddig, amíg a tünetek meg nem szűnnek
At the first signs that could suggest the syndrome (unexplained fever, dyspnoea and/or weight gain, abnormal chest auscultatory findings or radiographic abnormalities), high-dose steroids (dexamethasone # mg intravenously twice a day) must be immediately initiated, irrespective of the leukocyte count and continued for at least # days or longer until signs and symptoms have abated

Amikor az első kezelési napon az EMEND # mg-os adagját dexametazon # mg-os, orális adagjával, illetve a másodiktól az ötödik napig EMEND napi # mg-os adagját dexametazon # mg-os, orális adagjával adták együtt, az EMEND #, #-szeresére emelte a dexametazon (CYP#A# szubsztrát) AUC-értékét az első és ötödik napon
EMEND, when given as a regimen of # mg with dexamethasone co-administered orally as # mg on Day #, and EMEND when given as # mg/day with dexamethasone co-administered orally as # mg on Days # through #, increased the AUC of dexamethasone, a CYP#A# substrate, #-fold on Days # and

Az alábbi nemkívánatos hatások a vizsgálók véleménye szerint lehetséges vagy valószínű összefüggésben voltak a VELCADE-kezeléssel # nem-összehasonlító, II. fázisú, valamint egy összehasonlító III. fázisú VELCADE vs dexametazon vizsgálat során, melyben # progrediáló vagy rezisztens myeloma multiplexben szenvedő beteg közül # monoterápiában kapott VELCADE-et
The following undesirable effects were considered by the investigators to have at least a possible or probable causal relationship to VELCADE during the conduct of # non-comparative Phase # studies and # comparative Phase # trial VELCADE vs dexamethasone in # patients with relapsed or refractory multiple myeloma, of whom # received VELCADE as single agent

A dexametazon adagját a gyógyszerinterakciók figyelembevételével határozták meg
The dose of dexamethasone was chosen to account for medicinal product interactions

A # mg/# mg adagolási séma szerint alkalmazott EMEND-del együtt adva a dexametazon szokásos orális dózisát körülbelül # %-kal kell csökkenteni
The usual oral dexamethasone dose should be reduced by approximately # % when co-administered with EMEND # mg/# mg regimen

A szem operációt követő gyulladására használt dexametazon-dugó gyógyszerbevivő rendszer
Dexamethasone punctum plug drug delivery system for post-op inflammation of the eye

dexametazon-cipecilát
dexamethasone cipecilate

A dexametazon javasolt adagja az első négy, #-napos ciklus alatt naponta egyszer, per os alkalmazott # mg, a ciklus #.-#., #.-#., és #.-#. napján, majd az azt követő #-napos ciklusok során naponta egyszer # mg, a ciklus első # napján
The recommended dose of dexamethasone is # mg orally once daily on days #, #, and # of each #-day cycle for the first # cycles of therapy and then # mg once daily on days # every # days

Prosztata carcinoma kezelésekor a premedikáció # mg oralis dexametazon # órával, # órával és # órával a docetaxel infúzió előtt (lásd #. # pont
For prostate cancer, the premedication is oral dexamethasone # mg, # hours, # hours and # hour before the docetaxel infusion (see section

Egy régebbi, nem kontrollos vizsgálat során, amelyben dexametazon prophylaxist még nem alkalmaztak, a betegek # mg egyszeri adagokat kaptak
In an early uncontrolled study without dexamethasone prophylaxis, single doses up to # mg were administered

Dexametazon Ondánszetron
Dexamethasone

Dexametazon Ondánszetron
Dexamethasone Ondansetron

CYP#D# indukáló szerek és inhibitorok: egy populációs farmakokinetikai elemzés során kimutatták, hogy a palonozetron clearance-ére nem volt jelentős hatással a palonozetron CYP#D# indukáló szerekkel (dexametazon és rifampicin) vagy inhibitorokkal (amiodaron, celekoxib, klorpromazin, cimetidin, doxorubicin, fluoxetin, haloperidol, paroxetin, kinidin, ranitidin, ritonavir, szertralin és terbinafin) való együttadása
CYP#D# inducers and inhibitors: in a population pharmacokinetic analysis, it has been shown that there was no significant effect on palonosetron clearance when co-administered with CYP#D# inducers (dexamethasone and rifampicin) and inhibitors (including amiodarone, celecoxib, chlorpromazine, cimetidine, doxorubicin, fluoxetine, haloperidol, paroxetine, quinidine, ranitidine, ritonavir, sertraline or terbinafine

Az alábbi gyógyszerek nem alkalmazhatók együtt a SPRYCEL-lel: ketokonazol, itrakonazol – ezek gombaellenes gyógyszerek eritromicin, klaritromicin, telitromicin – ezek antibiotikumok ritonavir – ez egy vírus elleni gyógyszer dexametazon – ez egy kortikoszteroid fenitoin, karbamazepin, fenobarbitál – ezek epilepszia kezelésére szolgálnak rifampicin – ez tuberkulózis kezelésére szolgál famotidin, omeprazol – ezek gyomorsav termelődést gátló szerek orbáncfű – egy vény nélkül kapható gyógynövény-készítmény, amelyet depresszió és egyéb állapotok kezelésére alkalmaznak (Hypericum perforatum néven is ismert
These medicines are not to be used with SPRYCEL: ketoconazole, itraconazole-these are antifungal medicines erythromycin, clarithromycin, telithromycin-these are antibiotics ritonavir-this is an antiviral medicine dexamethasone-this is a corticosteroid phenytoin, carbamazepine, phenobarbital-these are treaments for epilepsy rifampicin-this is a treatment for tuberculosis famotidine, omeprazole-these are medicines that block stomach acids St.John s wort-a herbal preparation obtained without a prescription used to treat depression and other conditions (also known as Hypericum perforatum