diákszálló oor Engels
diákszálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dormitory
Mint egy diákszálló, állandó takarítás, rengeteg ima...
Dormitories, daily chores, lots of prayers...
hostel
Igen, ez egy diákszálló, így osztoznod kell rajta másokkal..
Yes, this is a hostel so you share a room with other people.
student's hostel
Munkásszálló, építkezéseken található felvonulási épületek, diákszálló, egyetemi szálláshelyek stb.
Workers’ hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szállodák és diákszállók adminisztrációja és üzemeltetése
Virgil, when are you going to stop doing that?tmClass tmClass
Nem fognak jó nevelést kapni a diákszállóban, kedvesem.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne diákszállóba!
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, a Marco Polóban leszek, ez egy diákszálló a városban.
" Too long " is bad!Literature Literature
Szakoktatás és szakképzés gyermekek és fiatalok részére, elsősorban gyermekeknek való napközikben, menhelyeken és a gyermekeknek új életet biztosító központokban, diákszállókon, rokkant fiúkat és lányokat gondozó rehabilitációs központokban, rokkantakat gondozó létesítményekben valamint szakképző intézményekben és nevelőcsaládokban nemre, fajra és vallásra való tekintet nélkül, elméleti oktatás segítségével
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastetmClass tmClass
Egy highland környéki diákszállón vagyok.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, azóta szerzett néhány barátot, a diákszállóban meg az egyetemen, de kezdetben borzasztó nehéz volt.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Úgy volt, hogy vizsgasort tegnap este 20:30-ra behozza azokat a diákszállóra.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fogalommeghatározás nem terjed ki a kollektív háztartásokra, mint például a kórházak, az ápoló- vagy bentlakásos otthonok, a börtönök, a laktanyák, a vallási intézmények, a panziók vagy a diákszállók;
will you forsake everything you've worked for until now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megkaptam a tweetet, és odamentem a diákszállóra félután háromra.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diákszállón laktunk, és jó barátságba ke- rültünk a felettünk lévő apartman lakóival, Johnnal és Jane-nel.
He' s fucking with youLiterature Literature
1. „magánháztartás”: egy egyedül élő személy vagy ugyanabban a magánlakásban együtt élő olyan egyének csoportja, akik megosztják a kiadásokat, és ezen belül közösen biztosítják a létfenntartáshoz szükséges eszközöket; ez a fogalommeghatározás nem terjed ki a kollektív háztartásokra, mint például a kórházak, az ápoló- vagy bentlakásos otthonok, a börtönök, a laktanyák, a vallási intézmények, a panziók vagy a diákszállók;
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Csak kicsit meghökkentem, mert szerintem jobban drámázol, mint a lányok a diákszállóban
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Tavasszal a legtöbb estéjét nyugodt tanulással töltötte diákszállói szobájában.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Hozd el a gyerekeket a diákszállóról!
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diákszállók.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátizsákos túrák és diákszállók?
maybe we should put ona dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent leírnak a hátizsákos túrákról és a diákszállókról.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen. Elintéztem neked, hogy a D.K. Női diákszállón lakjál.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitcomb megírta, hogy akkor visszatért kicsiny lakására a diákszállóban, és megpróbált mindent lejegyezni, amit a beszélgetés során érdemlegeset hallott, s az írást csak vacsoraidőben hagyta el.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?hunglish hunglish
Munkásszálló, építkezéseken található felvonulási épületek, diákszálló, egyetemi szálláshelyek stb.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Holnaptól van diákszálló.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most vakáció volt az egyetemeken, így aztán két diáktársával együtt az egyik diákszállóban helyezték el.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Így a bíró azt mondta a szüleimnek gondolják át a kapcsolatukat és vigyenek haza, mert a diákszálló nem a legjobb hely egy sebezhető kamasznak.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.