Diakritikus jel
diacritic
diakritikus oor Engels
diakritikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
diacritical
A betűk tartalmazhatnak diakritikus jeleket ( 12 ).
Letters may contain diacritical signs ( 12 ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A betűk tartalmazhatnak diakritikus jeleket ( 12 ).
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) A diakritikus jelek „ékezetek”, például A, Ç, Ö, Č, Ž, A stb.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen betűkön lévő diakritikus jeleket figyelmen kívül hagyják az egyediség ellenőrzésekor.
I was fucked right from the startEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 17 ) A diakritikus jelek »ékezetek«, például A, Ç, Ö, Č, Ž, Å stb.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Mindegyik szótagban szerepel egy rövid /a/ hang, amely mellett a többi magánhangzót diakritikus jelek mutatják.
Being happy isan excellent goalWikiMatrix WikiMatrix
Egyébiránt a litván kormány jelzi, hogy a litván parlamenthez olyan törvényjavaslatot nyújtott be, amely a személyek bizonyos csoportja számára lehetővé teszi, hogy a családi nevek és utónevek írásmódjában ne kizárólag a hivatalos nyelv betűit, hanem a latin ábécé egyéb betűit is használják (diakritikus jelekkel vagy azok nélkül).(
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
P. Wardyn és a lengyel kormány azzal érvel, hogy a valamely személy családi nevének és utónevének a származási helye szerinti tagállam hatóságai által kiállított anyakönyvi okmányokban használt eredeti írásmódja valamely tagállam hatóságai általi bármely módosítása hátrányokkal járhat, akár abban áll a módosítás, hogy új alakban írják át a szóban forgó családi nevet és/vagy utónevet, akár csupán abban, hogy azokból törlik a diakritikus jeleket.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
A betűk tartalmazhatnak diakritikus jeleket (4).
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Kombináló diakritikus jelek (kibővített) KCharselect unicode block name
The possibilities of exploration and research are endlessKDE40.1 KDE40.1
(3) A diakritikus jelek »ékezetek«, például A, Ç, Ö, Č, Ž, A stb.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
(3) A diakritikus jelek »ékezetek«, például A, Ç, Ö, Č, Ž, Å stb.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Kombináló diakritikus jelek szimbólumokhozKCharselect unicode block name
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentKDE40.1 KDE40.1
( 9 ) A diakritikus jelek „ékezetek”, például A, Ç, Ö, Č, Ž, A stb.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
A betűk tartalmazhatnak diakritikus jeleket (2).
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
(2) A diakritikus jelek „ékezetek”, például A, Ç, Ö, Č, Ž, A stb.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) A diakritikus jelek „ékezetek”, például A, Ç, Ö, Č, Ž, Å stb.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
A betűk tartalmazhatnak diakritikus jeleket ( 17 ).
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
A 2Mózes 6:2 részlete a magánhangzót jelölő pontokkal és a diakritikus jelekkel, valamint azok nélkül
She just locked us injw2019 jw2019
Egy olyan személy számára, aki nem beszél egy adott idegen nyelvet, a diakritikus jelek jelentése sokszor ismeretlen, így észre sem veszi azokat.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
A kulturális és nyelvi sokszínűség biztosításához tartozik az is, hogy az e-mailekben nem válnak olvashatatlanná az egyes nyelvek diakritikus jelekkel ellátott betűi, illetve a cirill, görög és egyéb betűk
I' m still a manoj4 oj4
4 – A diakritikus jel vagy diakritikus írásjel olyan, a latin ábécét használó több nyelvben is alkalmazott grafikai elem, amely valamely betű fölött, alatt, mellett vagy a betűn áthúzva található, és módosítja annak kiejtését, vagy egyenesen új betűt alkot.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
A betűk tartalmazhatnak diakritikus jeleket (3 6 10).
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
– azzal nem ellentétes, ha valamely tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságai – olyan körülmények között, mint amelyekről az alapeljárásban szó van, és az említett szabályozás alapján – megtagadják a más tagállam állampolgárságával rendelkező uniós polgár házassági anyakönyvi kivonatának annak érdekében történő módosítását, hogy e kivonatban az említett polgár utónevei át legyenek írva diakritikus jelekkel – ahogyan a származási helye szerinti tagállam által kiállított anyakönyvi okmányokban is át lettek írva – és az ez utóbbi állam hivatalos nemzeti nyelvének írásmódjára vonatkozó szabályoknak megfelelő alakban.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
4) Tekintettel az [EUMSZ 21]. cikk (1) bekezdésére, amely szerint minden uniós polgárnak joga van a tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz, és az [EUMSZ 18]. cikk (1) bekezdésére, amely tiltja az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetést, úgy kell‐e értelmezni ezeket a rendelkezéseket, mint amelyek tiltják a tagállamok számára annak szerepeltetését az általuk kialakított szabályozásban, hogy az anyakönyvi okmányokban a más etnikai származású vagy állampolgárságú személyek családi nevét és utónevét latin betűkkel, más nyelvekben használatos diakritikus írásjelek, kettős betűk, vagy a latin ábécé betűi egyéb módosításainak mellőzésével kell leírni?”
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.