diákság oor Engels
diákság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fellowship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitaláltuk, hogy a megfelelő reklám stratégiával meggyőzhettük volna az egész diákságot a bemutató nélkül, így létrehozva azt a kórust, amire az egész iskola vágyik.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felszólítja a felsőoktatási intézményeket, hogy gazdasági segítséggel és különféle tanulmányi programok révén tanterveikbe építsék be az egész életen át tartó tanulást, és alkalmazkodjanak a felnőtteket, időseket, „nem hagyományos” diákokat, tanulmányaik mellett dolgozni kényszerülő nappali tagozatos hallgatókat, valamint fogyatékkal élő személyeket is magában foglaló diáksághoz, ezért felhívja a felsőoktatási intézményeket, hogy hajtsanak végre az akadályokat és korlátokat felszámoló programokat;
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Tankönyvbe illő pillanat, amibe a diákság bevonható.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik hallgatót amerikainak, a másikat pedig pakisztáninak mondani, aztán diadalmasan sokszínűséget kiáltani a diákság összetételére nem veszi figyelembe, hogy mindannyian ugyanabból a közegből érkeztek.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicested2019 ted2019
Délutánra, miután jól tartották étellel és borral a diákságot, kialakult a teljes kép, valamint szert tettek egy köteg régi röplapra, amelyeket pénzgyűjtő szándékkal nyomtattak annak idején.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellhunglish hunglish
Minden nagyrabecsülésem mellett, dékán úr... nem hiszem, hogy ezt a döntést a diákság szó nélkül tűrné.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A faliújságokon még mindig ott függtek a megfakult hirdetmények sporteseményekről, szórakoztató műsorokról és politikai gyűlésekről tájékoztatva a diákságot.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treeshunglish hunglish
A lényeges információt a programot létrehozó határozatoknak kell tartalmazniuk (nem pedig a pályázati felhívásoknak), hogy mindenki, és főleg a diákság megismerhesse azt.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsnot-set not-set
Nyilvánvaló volt, hogy sem a bolgár „tablettás bor”, sem a Vietnámnak szállított villanyórák nem számítottak lényeges kérdésnek a diákság szempontjából.
Anyway, I have three sons and they' re allWikiMatrix WikiMatrix
Igazság szerint a diákság ugyanolyan átlagosnak és középszerűnek bizonyult, mint az intézmény neve.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
A diákság változatos, érdekes, okos emberekből áll: pipa.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diákság ereje!
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reform ígérete nyugalmat teremtett az egyetemeken, és segít bevonni a diákságot a demokratikus folyamatba.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Springer kiadóvállalat lapjai segítségével huligánoknak állítja be a kritikus diákságot.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az időben a vietnami háború és a diákság közötti nyugtalanság szerepelt első helyen az újsághírekben.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
Akkor végleg képtelen lennék kézben tartani a diákságot
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Üdvözölje a diákság a #. főrektort!
In D. C.?Nexttime you' re downopensubtitles2 opensubtitles2
SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS H-0253/10 A 2010-as év júniusi üléshetének kérdések órájára Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján előterjesztette: Justas Vincas Paleckis a Bizottsághoz Tárgy: Elektromos cigaretták Az Európai Unió egyes tagállamaiban a szülők aggodalmuknak adnak hangot amiatt, hogy bizonyos információk szerint az –elektromos nikotininhalátornak is nevezett – elektromos cigaretták egyre jobban terjednek a diákság körében.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themnot-set not-set
Amikor csaknem kétszázötven évvel ezelőtt Trantort bevették és kifosztották a pusztításról és az emberek szenvedéseiről szóló beszámolókat ép ésszel alig lehetett elviselni , a könyvtárat állítólag a szellemes fegyverekkel fölszerelkezett egyetemi diákság mentette meg a katasztrófától.
The heart of democracy beats onhunglish hunglish
És azóta nem láttam a diákságot ennyire izgatottnak, mióta Tiffany fellépett a bevásárlóközpontban.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent Gábor szentté avatásakor XV. Benedek pápa a katolikus ifjúság, diákság és kispapság védőszentjévé nyilvánította.
now thats what im talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Akkor végleg képtelen lennék kézben tartani a diákságot.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a piac nagyobb, mint az USA teljes diáksága az óvodásoktól 12. osztályig.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ted2019 ted2019
Mi írjuk meg, rendezzük és előadjuk az egész diákság előtt.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.