dramatizál oor Engels
dramatizál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dramatize
to dramatise
to dramatize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Diane, te vagy az önmagukat dramatizálok királynője.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Ne dramatizáld túl, Allison!
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára megviselik a betegeim, azért dramatizálja néha a dolgokat.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, ne dramatizáld túl, Albert!
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dramatizáld túl a dolgokat.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E messzi „előőrsökön” élő testvérek felvillanyozva nézték e dramatizált bibliai beszámolókat!
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?jw2019 jw2019
2011. május 24-én Roma Downey és Mark Burnett bejelentették, hogy egy tízórás dramatizált dokumentumfilmet készítenek a History Channel Network számára, aminek a történetei a Biblián alapulnak.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsWikiMatrix WikiMatrix
Ne dramatizáljuk túl.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza akar térni a részleghez, ezért dramatizálja a dolgokat, a megoldásnak persze ön lenne a hőse.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, dramatizáld csak!
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért dramatizálja túl?
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dramatizáld túl a dolgot, oké?
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban azt mondom: "Ne dramatizáljuk túl!”
I am not catching a fuckin ' case for youEuroparl8 Europarl8
Dramatizálom?
It' s fora very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dramatizáld a helyzetet.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dramatizáljuk.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem dramatizálom túl, ha azt állítom, hogy a világ sorsa az ön kezében van.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, a legkevésbé sem dramatizálom túl a dolgot.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterhunglish hunglish
Lord Kendale is így gondolja, tehát nem én dramatizálom túl a helyzetet.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Nem dramatizálom túl.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dramatizált filmek ennél azért akciódúsabb jelenetre készítették fel.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Mindig túl dramatizálod.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online csevegő- (chat-) szobák biztosítása üzenetek továbbításához a számítógép-felhasználók között oktatási információval, fikciós, dramatizált művekkel és/vagy zenével kapcsolatban
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cametmClass tmClass
Ne dramatizáld túl!
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.