durva tréfa oor Engels
durva tréfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
horseplay
Te még nyíltan használod azt a kifejezést, hogy durva tréfa?
You're actually genuinely using the phrase horseplay?
practical joke
Atticus szerint ez biztosan valamilyen durva tréfa volt.
Atticus says it must have been a practical joke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint ahogyan a maga ősrégi uniformisát sem, pedig hajdanán bizony számtalan durva tréfát engedtek meg maguknak vele szemben!
Isn' t that odd?hunglish hunglish
Ez csak tréfa volt, gondolta magában, kissé durva tréfa, de azért tréfa.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Sok durva tréfa volt az utóbbi időben, példát akarnak statuálni.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te még nyíltan használod azt a kifejezést, hogy durva tréfa?
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem épp durva tréfa, nem gondolod?
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, volt egy ilyen élményem Koreában, de a nejem azt hiszi, az csak egy durva tréfa volt.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami durva tréfa?
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, durva tréfa.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kérlek, semmi durva tréfa.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha az egész csak egy durva tréfa?
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor felmentem a MacA- lakosztályba, felkészültem rá, hogy hamarosan valami durva tréfa áldoza- tává válók.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
...ez az iszonyatos, durva tréfa! ordította az igazgató.
See the approved scheme (NN #/Ahunglish hunglish
Tehát valószínűbb, hogy egy durva tréfa volt.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atticus szerint ez biztosan valamilyen durva tréfa volt.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, durva tréfa?
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– grimaszolt Mirt. – Ez több egy durva tréfánál, ez egy durva csapda.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
És az összes művelt farok után, ami a számban megfordult, durva tréfa, hogy a gyermekem apja egy bipoláris visszamaradott.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban az volt a szokás - megelőzendő mindenféle durva tréfát, amely a régmúlt korokban talán megengedett volt -, hogy a nászszoba kulcsát a vőfélyre bízták.
There are no vampireshunglish hunglish
Ez nagyon tetszett neki, és csak bólogatott titokzatosan és baljóslatúan, míg végül is George Leach, a volt hajósinas, durva tréfát eresztett meg vele kapcsolatban.
This can' t help you get them backhunglish hunglish
Loomis, ügynök egy cikk margójára irkált éppen a férfi érkezésekor mindig is szokása volt, hogy a papírra jegyezget az ácsok pedig a pult mögött felállított, tükörrel borított falon figyelhették a férfit, miközben fasírtjukat majszolgatták és váltottak néhány durva tréfát.
I made somethin' to help you sleephunglish hunglish
Túl durva lesz ez a tréfa.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shorthouse-nak eszébe jutott, nem valami durva tréfáról van-e szó, és nehéz botjával azon nyomban a hang felé csapott; de csak a levegőt találta el vele, semmi mást.
A rather awkward mess, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Négy bekezdéssel ezelőtt egy durva folyós-test tréfát eresztettem el, és kifiguráztam a főnököket, amiért golfoznak.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meglehetõsen durva és ízléstelen, ugyanakkor tagadhatatlanul eredeti tréfa!
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.