durván beszél oor Engels
durván beszél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Az, hogy valaki durván beszél, nem feltétlenül jelenti azt, hogy egyáltalán nem érdekli, mi a helyes.
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
Ha pedig anya meghallja, hogy bárki durván beszél velem, egyből felemeli a hangját, hogy a védelmemre keljen.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.jw2019 jw2019
Durván beszélt és nagyon mérgesnek látszott.
You think I do this for the money?!hunglish hunglish
Durván beszélt, hogy meghazudtolja úri külsejét, mert belépését zajos csend követte.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythinghunglish hunglish
Amikor durván beszélnek velünk a szolgálatunk során, jobb, ha hallgatunk
I don' t see any fishermenjw2019 jw2019
Olyan durván beszél.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mely írásszövegek segíthetnek nekünk abban, hogy bölcsen járjunk el, ha valaki durván beszél velünk?
Some drugs are not available outsidejw2019 jw2019
Ha az egyik barátod durván beszél veled, nyersen válaszolsz?
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
Nem számított rá, hogy Rhys ilyen durván beszél majd a más nőkhöz fűződő kapcsolatairól
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred onthe CommissionLiterature Literature
Ó, bocsásd meg, bocsásd meg, hogy ilyen durván beszélek, hogy a birtoklást emlegetem!
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowliveshunglish hunglish
Amikor ilyen emberekkel találkozunk, talán durván beszélnek hozzánk.
Have some fuckin ' respectjw2019 jw2019
Egész reggel durván beszélt velem.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon megijedek, amikor valaki durván beszél velem, és néha nehezemre esik válaszolni.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
PEGGY meghallotta, amint a fia durván beszél a kisöccsével.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingjw2019 jw2019
Puppy, a hős-szerelmes ilyen durván beszél?
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összejátszottak, durván beszélt
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
És tudom, hogy durván beszélek... néha.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak durván beszél.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozása azt váltotta ki, hogy kollégája durván beszélt hozzá, és átnézett rajta.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
„Néha el is vesztem a türelmemet és durván beszélek mamával, aztán ez bűntudatot vált ki bennem.”
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
Azt a magas szikh-et, aki olyan durván beszél mindenkivel... de mindig könyvvel járkál, kész könyvmoly...
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durván beszél veled?
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Durván beszélnek veled
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A fiú igen durván beszél — magyarázta — és úgy gondolom közel sem káromkodott annyit, amióta ti, itt voltatok.”
I was babbling!Pick me!jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.