durvábban oor Engels
durvábban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of durván
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, ez durvábban hangzott, mint amilyennek elképzeltem.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Százszor visszaestem, sokkal csúnyábban, mint édesanyád, és durvábban kiütöttem magam, mégis kijutottam az alagút végén.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leginkább még valami óriási madárfészekhez hasonlított, bár fonása ezerszeresen durvábban készült, mint a madárfészeké.
Do you know what day it is?hunglish hunglish
Nim durván karmolt, durvábban harapott gyakrabban harapott, több embert harapott meg.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint a szemeit sokkal durvábban távolították el, mint Will veséjét.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az, hogy nem nyugszom, amíg ennél sokkal durvábban vissza nem adom ezt neked!
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És haver, én kicsit durvábban próbáltam meg, mint ahogy te.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél jobban tisztelte Harrist, Billy annál durvábban szívatta.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én valahogy azt gondoltam, hogy ön durvábban játszik.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnél jobban üvöltött, annál durvábban szopta.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. mivel a 2005-ös andidzsáni mészárlást követően az üzbég hatóságok még durvábban bántak az emberi jogi aktivistákkal, a független újságírókkal és a civil társadalom intézményeivel, bíróság elé állítva emberek százait, akiket a felkelésben való részvétellel gyanúsítottak;
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
A győzelem lendületet adott a mozgalomnak. Szélsőséges tagjai felbátorodtak, hogy még durvábban harcoljanak.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan azt teszi, amit én szándékozom tenni, de sokkal durvábban és fájdalmasabban, ebben biztos vagyok.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Az még durvábban felpörget.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most valószínűleg még durvábban megszegi a szerződését a W&P-vel, de hát erre szolgálnak az ügyvédek.
I love you tooLiterature Literature
Nem viselkedhetett volna ennél durvábban, bántóbban.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt valaki, akit durvábban is zaklatott?
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem működött, ezért egy kicsit durvábban próbáltam.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ideje lenne kicsit durvábban játszani.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tud még ennél is durvábban flörtölni?
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősebben és durvábban nyomod, mint bárki más
This is the Aztec calendaropensubtitles2 opensubtitles2
Durvábban szereti.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felé fordultam és vadul csókolni kezdtem, durvábban, mint terveztem; nem bírtam türtőztetni magam.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Vagy durvábban fogalmazva, amúgy spanyolosan: tegye meg, hogy feldugja ezt a seggébe.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
A legközelebbi választás jóval durvábban és megmásíthatatlanul úgyis kikényszerítené a lemondását.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.