egészségügy megszervezése oor Engels
egészségügy megszervezése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
organisation of health care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a szubszidiaritás elvével összhangban és az EK-Szerződés 152. cikkének (5) bekezdése értelmében a tagállamok felelősek az egészségügy megszervezéséért,
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustnot-set not-set
Egy másik megoldás lenne az egészségügy kivonása az irányelv hatálya alól, hiszen az egészségügy megszervezése bölcs módon nem tartozik az Európai Unió politikái közé.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEuroparl8 Europarl8
· Az egészségügy megszervezése terén milyen bevált gyakorlatok léteznek, amelyek az ellátás színvonalának javítása érdekében maximálisan kiaknázzák az m-egészségügyben rejlő lehetőségeket (például klinikai iránymutatások az m-egészségügy használatáról)?
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Az egészségügy megszervezése terén milyen bevált gyakorlatok léteznek, amelyek az ellátás színvonalának javítása érdekében maximálisan kiaknázzák az m-egészségügyben rejlő lehetőségeket (például klinikai iránymutatások az m-egészségügy használatáról)?
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
49 Az egészségügyi szolgáltatások megszervezése és irányítása, akárcsak a hozzájuk rendelt erőforrások elosztása, a tagállamok hatáskörébe tartozik.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az egészségügyi szolgáltatások megszervezésére – az EK-Szerződés 152. cikkével összhangban – a tagállamok az illetékesek.
Whiter than thisnot-set not-set
a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
– Megerősíti a nemzeti hatáskört az egészségügyi ellátás megszervezésével és a társadalombiztosítással kapcsolatos kérdések tekintetében.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applynot-set not-set
A migráns népcsoportokat célzó betegségmegelőzés és egészségügyi felvilágosítás megszervezése gyakran nem kielégítő
Yes, I know, I don' t careoj4 oj4
Az egészségügyi ellátás nyújtásáért és saját egészségügyi rendszerük megszervezéséért maguk a tagállamok felelnek.
How' s it going, Cherie?Europarl8 Europarl8
Az egészségügyi rendszerek megszervezése a nemzeti kormányok feladata.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatornot-set not-set
Az ellátás helye szerinti tagállam feladata az egészségügyi ellátás megszervezése és végrehajtása.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
A tagállamokat terheli a felelősség egészségügyi ellátórendszereik megszervezéséért, biztosításáért és finanszírozásáért.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Az elektronikus egészségügyi dokumentáció, az egészségügyi ellátás megszervezésének kulcseleme
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A migráns népcsoportokat célzó betegségmegelőzés és egészségügyi felvilágosítás megszervezése gyakran nem kielégítő.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy az egészségügy kialakításával, megszervezésével és finanszírozásával kapcsolatos tagállami autonómiát tiszteletben tartva európai szintű együttműködés indult az egészségügyi ellátás terén.
Just someone I had a fling with before I met Joleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 97/78/EK irányelv megállapítja a harmadik országokból az Unióba behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elveket.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
1383 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.