egyébként jó állapotban oor Engels
egyébként jó állapotban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
otherwise in good condition
en
(be)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondoskodjatok arról, hogy amennyiben lehetséges, mindenkinek legyen saját táskája a szántóföldi szolgálatra, legyen saját Bibliája, jegyzetfüzete, tolla vagy ceruzája, traktátusa és egyéb jó állapotban lévő irodalma.
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
rakodáson, illetve újrarakodáson vagy egyéb, a termék jó állapota megőrzését szolgáló műveleteken kívül más műveleten nem mentek át
PART ONE GENERAL PROVISIONSeurlex eurlex
- rakodáson, illetve újrarakodáson vagy egyéb, a termék jó állapota megőrzését szolgáló műveleteken kívül más műveleten nem mentek át.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Mivel ez a szindróma pár percen belül, az egyébként általánosan jó állapotban lévő madarak halálához vezet, a jóléti vonatkozás kevésbé jelentős mint a hasvízkór esetében, amely krónikus szenvedést okoz.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Hát az Ironheaded jó állapotban van, és egyébként sem vagy soha itthon, hogy motorozz vele.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a vállalkozási panelből származó # %-os szavatoló tőke – pénzügyi kötelezettségek arány egyébként semmiképpen sem megbízható mutatója egy vállalkozás jó állapotának
Where is arthur?oj4 oj4
a #/#/EK irányelv V. mellékletének #.#.#. táblázatában foglalt, a felszín alatti víz jó kémiai állapotára vonatkozó egyéb feltételek a III. melléklet #. pontjával összhangban teljesülnek
And there' s your baby, Jenoj4 oj4
a vállalkozási panelből származó 79 %-os szavatoló tőke – pénzügyi kötelezettségek arány egyébként semmiképpen sem megbízható mutatója egy vállalkozás jó állapotának,
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Rendszeresen sporteseményeket szerveztek és egyéb elfoglaltságokat biztosítottak a legénység számára, hogy fizikailag jó állapotban maradjanak.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsWikiMatrix WikiMatrix
Az embriókat olyan, a telep vagy a gazdaság egyéb részeitől elkülönített helyen kell gyűjteni, amely jó állapotban van, továbbá könnyen tisztítható és fertőtleníthető
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanteurlex eurlex
a 2000/60/EK irányelv V. mellékletének 2.3.2. táblázatában foglalt, a felszín alatti víz jó kémiai állapotára vonatkozó egyéb feltételek a III. melléklet 4. pontjával összhangban teljesülnek;
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
b) Az embriókat olyan, a telep vagy a gazdaság egyéb részeitől elkülönített helyen kell gyűjteni, amely jó állapotban van, továbbá könnyen tisztítható és fertőtleníthető.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
b) Az embriókat olyan, a telep vagy a gazdaság egyéb részeitől elkülönített helyen kell gyűjteni, amely jó állapotban van, továbbá könnyen tisztítható és fertőtleníthető.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
ii. a 2000/60/EK irányelv V. mellékletének 2.3.2. táblázatában foglalt, a felszín alatti víz jó kémiai állapotára vonatkozó egyéb feltételek a III. melléklet 4. pontjával összhangban teljesülnek;
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Korábban félbehajtva, egyébként jó állapotban.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A borítók kicsit sérültek, egyébként jó állapotban.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az előzéklapokon és a naptár részen kézi beírások, egyébként jó állapotban.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyomott részeken kisebb kopások, egyébként jó állapotban.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyomott részeken kisebb kopások, egy helyen kis fehér folt, egyébként jó állapotban.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyolcadrét hajtva, egyébként jó állapotban.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
179 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.