kangörcstől szenvedő egyed
horn dog
egyed oor Engels
egyed
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
individual
Ezen fajok esetében akár néhány egyed véletlenszerű elpusztítása is kritikus lehet a biológiai sokféleség szempontjából.
In such cases the incidental killing of even a few individuals may be critical from a biodiversity perspective.
entity
Kaotikusnak tünik, de minden élö egyed a legkisebb részletig szervezetten müködik.
It looks chaotic, but each living entity is organised down to the smallest detail.
entity
individual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'egyed' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Egyed
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Giles
en
male given name
Egyedül Giles érti a kódokat.
I don't know how Giles can understand that thing.
Aegidius
en
male given name
Egyed
hu
Egyed (település)
Nem akarok egyedül menni.
I do not want to go egyed ̧ l,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szükségünk van még egy kis időre, úgy egy évre.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell pusztítanom egy Kísértetet
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsopensubtitles2 opensubtitles2
Biológiai hasznosulási vizsgálatok révén meghatározható, hogy az új kiszerelésű vagy eredetű tápanyag vagy színezék milyen mértékig képes egy már jóváhagyott vagy elfogadott, vele egyenértékű adalékanyagot helyettesíteni.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
- Egy szót sem hiszek az egészből!
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Ezért az ebben a közleményben bemutatott, eddig elért eredmények elemzésére és a tanulságokra alapozva a Bizottság, eleget téve az Európai Tanács felkérésének, 2010 tavasza előtt fel kívánja mérni egy európai innovációs intézkedéscsomag tagállamok elé történő terjesztésének megvalósíthatóságát. E csomag a fenntartható fejlődés valamennyi feltételét magában fogja foglalni, és szerves részét fogja képezni az elkövetkező európai reformprogramnak.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Adj egy esélyt az embereknek, hogy ne rád gondoljanak, mikor rám néznek.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...] Például tételezzük fel, hogy egy egység 100 CU értékű, fix kamatozású pénzügyi eszközt keletkeztet, amelynek az effektív kamatlába 6 százalék akkor, amikor a LIBOR értéke 4 százalék.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Egy elhagyott ház.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatában
Sent it to him, wrapped in blue papereurlex eurlex
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.
For filtering or purifying beverages other than waterEuroparl8 Europarl8
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándék
wheels, and they all missed meopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen számára egy átlagos csütörtök?
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xayide- nek van egy...... egy gépe, abba gyűjti mind
We' re almost clear, Hale, be carefulopensubtitles2 opensubtitles2
Ha egy tagállam él ezzel a lehetőséggel, az 549/2004/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően értesítenie kell a Bizottságot és az EASA-t az eltérés okáról, időtartamáról, valamint e rendelet végrehajtásának tervezett ütemezéséről.
There' s nobody insideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valaki beadott egy útlevélkérelmet.
Right, because you' re a businessmanQED QED
Egy úgynevezett csináld magad lámpaüzletre.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj fel egyedül, sietnem kell.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Csajszi, kenhetnél egy kicsit a popódra is, lenyalnám róla. "
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem egy szellem hanem egy gumiho *!
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrynek eszébe jutott, hogy egy hete, az utolsó különórája óta nem látta Dumbledore-t
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Talán ha visszamegyünk a múltba és küldünk előre egy üzenetet, figyelmeztetésként New Yorkba, hogy mi fog történni?
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy esküvő barátom egy vér, veríték és könny maraton.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a modul az eljárásnak azt a részét írja le, amelynek során a kijelölt testület az üzemi tapasztalat alapján történő típusellenőrzéssel megállapítja és tanúsítja, hogy egy, a tervezett gyártásra jellemző minta megfelel a 96/48/EK irányelv és az ÁME rá vonatkozó, alkalmazhatósággal kapcsolatos rendelkezéseinek.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Minden fénypont egy külön csillagnak felel meg.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Ángeles-nek van egy becstelen különbsége a nemzet, hajléktalan fővárosaként, És ez a szegénynegyed, ami a legnagyobb seb a város arcán.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.