egyéves tehén oor Engels
egyéves tehén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
yearling cow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel e szerződések kifejezetten lehetővé teszik a csatlakozás egyszeri, egyéves, tehát 2008. január 1-ig történő elhalasztását,
Unless- Escape is impossiblenot-set not-set
Az eredeti egyéves program tehát kétéves, 2020–2021-re vonatkozó programmá alakul át, és ezalatt az időszak alatt a tagállamoknak 29 500 áttelepítést kell végrehajtaniuk.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEuroParl2021 EuroParl2021
Az egyéves időtartam tehát anélkül telt el, hogy az az apa beleegyezésének, avagy a Tribunale per i Minorenni di Venezia tétlenségének lett volna tulajdonítható(23).
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
A két hónapos határidő tehát az egyéves határidőn belül helyezkedik el.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
A be- és kiutazásoktól függően tehát valamely egyéves időszakban a jogszerű tartózkodás időtartama legfeljebb 180 nap (2x90 nap) lehet.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Az elnevezés hatálya alá tartozik az egyévesnél fiatalabb rénborjú, az egyévesnél idősebb kifejlett rénszarvas (tehenek, ökrök és bikák), valamint az azokból származó részek (szeletek
I was # years old when they gave me the necklacesoj4 oj4
Az elnevezés hatálya alá tartozik az egyévesnél fiatalabb rénborjú, az egyévesnél idősebb kifejlett rénszarvas (tehenek, ökrök és bikák), valamint az azokból származó részek (szeletek).
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
51 E cél fényében a TIR‐igazolvány jogosultjának értesítésére vonatkozó egyéves határidőt tehát – amint azt a Bizottság megjegyzi – olyan eljárási szabálynak kell tekinteni, amely kizárólag az államigazgatási szervekre vonatkozik a lehető leggyorsabb eljárásra ösztönzésük érdekében (lásd ebben az értelemben a fent hivatkozott SPKR‐ügyben hozott ítélet 34. pontját).
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat tehát nem zárult le az egyéves tájékoztató jellegű határidőn belül.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
Az egyévesnél fiatalabb szarvasmarhákra vonatkozó STÉ-k az üzem teljes STÉ-jének kiszámításakor csak akkor veendők figyelembe, ha az üzemben több egyévesnél fiatalabb szarvasmarha van, mint tehén.
I' m a soldier, soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehát eladjuk a kancákat és az egyéveseket
Is he going to be okay, Mom?opensubtitles2 opensubtitles2
Meglepő és logikátlan lenne tehát, ha a negyedik esetben az egyéves időszak az eljárás lezárásának határidejére vonatkozna.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Tehát eladjuk a kancákat és az egyéveseket.
I would have done anything for tina...'cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hivatkozott intézkedés címzettjei tehát – amint azt a matrica egyéves érvényessége is mutatja – azok a személyek, akik bizonyos gyakorisággal kénytelenek az osztrák autópálya-hálózatot használni.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
B. Ünal tehát a Bíróság ítélkezési gyakorlata alapján nem felel meg az egyéves rendes foglalkoztatás feltételének.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
180 Meg kell tehát állapítani, hogy az egyévesnél hosszabb kapacitásszerződésekhez juttatható gazdasági szereplők meghatározásának a kifogásolt intézkedésben foglalt, döntő kritériuma a tőkekiadás szintje és a finanszírozási nehézségek, amelyek megakadályozhatják, hogy e gazdasági szereplők részt vegyenek a kapacitáspiacon.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Csak annyi egyévesnél fiatalabb szarvasmarha STÉ-je vehető figyelembe, amennyivel az ilyen szarvasmarhák száma meghaladja a tehenek létszámát.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben – kivételes körülmények fennállása esetén – komoly nehézségek merülnek fel az Örmény Köztársaság esetében az árfolyam-politika vagy a monetáris politika működésében, vagy az Európai Unió esetében a gazdasági és monetáris unió működésében, vagy ha valamelyik Fél komoly fizetésimérleg- vagy külső finanszírozási nehézségeket tapasztal, vagy amennyiben ilyen nehézségek kialakulása fenyeget, az érintett Fél legfeljebb egyéves időtartam során védintézkedéseket tehet, melyek mértéke az Európai Unió és az Örmény Köztársaság közötti tőkemozgás, fizetések vagy átutalások tekintetében nem haladja meg a szigorúan szükséges szintet.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a tőkemozgások – kivételes körülmények között – súlyos nehézségeket okoznak vagy súlyos nehézségek okozásával fenyegetnek az Unió gazdasági és monetáris uniójának működésére, illetve Vietnam esetében a monetáris és árfolyam-politika működésére nézve, az érintett Fél legfeljebb egyéves időtartam során a szigorúan szükséges mértékben védintézkedéseket tehet az átutalásokra vonatkozóan.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.