egyezik meg oor Engels
egyezik meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agree
agrees
alliterate
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correspond · equal · equals · is consistent · is identical · is the same · is the same as · match · matches · settle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) mennyiségi és minőségi összetétele nem egyezik meg a megadottakkal; vagy
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
És ha tetteid nem egyeznek meg a szavaiddal, a gyermekek hamar észreveszik azt.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
A készletek nettó realizálható értéke nem feltétlenül egyezik meg az értékesítési költségekkel csökkentett valós értékkel.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Meg kell kérdeznünk magunktól, mely sérülések magassága egyezik meg a vérfolttal a hotelszobában.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google Ads importált konverziós adatai miért nem egyeznek meg az Analytics tranzakciós vagy céladataival?
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companysupport.google support.google
Ha a hidrogén tömege nem egyezik meg ± 2 %-os tűréssel a beadott tömeggel, akkor ezt helyesbíteni kell.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
fűtési üzemmód esetén Tj = Tdesignh mellett Pdesignh a részterheléssel egyezik meg;
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEuroParl2021 EuroParl2021
g) a társaság cégneve, valamint a fióktelep cégneve, amennyiben az nem egyezik meg a társaság cégnevével;
Please, I' m not used to being interruptednot-set not-set
Az ujjlenyomatok nem egyeznek meg.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) A kartellek jelzett teljes időtartama nem egyezik meg feltétlenül a felsorolt és megjelölt vállalkozások egyedi részvételének időtartamával.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
(1) A kerekítés miatt előfordulhat, hogy a végösszeg nem egyezik meg pontosan a feltüntetett számok összegével.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Eurlex2019 Eurlex2019
Hé, miért nem egyezünk meg.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E felülvizsgált állománygazdálkodási területek némelyike nem egyezik meg az Északi-tenger uniós vizeivel.
You went ahead and bought it without even telling us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megengedték maguknak, hogy bármely részét elvessék a Bibliának, amely nem egyezik meg elképzeléseikkel vagy elméleteikkel (2Timótheus 3:16).
Identification markjw2019 jw2019
A számítás módját a társulási megállapodások tartalmazzák, és nem feltétlenül egyezik meg minden megállapodás esetében.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Az előlegek összege az uniós hozzájárulás 100 %-ával egyezik meg.
AbsolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
9.2.3. az átvett irat nem egyezik meg a kézbesített irattal
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Mennyiben egyeznek meg ezek a kéziratok a maszoréta szöveggel, és mit használt fel belőlük az Új Világ fordítás?
Officer down.Repeat. Officer downjw2019 jw2019
Számlatulajdonos (ha nem egyezik meg a kijelölt szervezettel)
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez az információ csak abban az esetben szükséges, ha a hivatal nem egyezik meg az F304 mezőben meghatározottal.
I' il find a fatter Neileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha egyik fél sem tudja elfogadni a másik javaslatát, akkor egy harmadik lehetőségben egyeznek meg.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
b) az eszköz árában a felek az eredeti szerződéses árra való tekintet nélkül egyeznek meg.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
A gyógyszertár csak két alkalommal jelentett epinefrin hiányt, és egyik sem egyezik meg a 73 szívprobléma időpontjával.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) fűtési üzemmód esetén Tj = Tdesignh mellett Pdesignh a részterheléssel egyezik meg;
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4482 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.